Llengües d’Espanya oor Frans
Llengües d’Espanya
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Langues d’Espagne
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mesures que també s'apliquen a l'Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola.
Au sens du présent article et de l'article #ter, on entend parWikiMatrix WikiMatrix
Les altres llengües espanyoles seran també oficials en les respectives Comunitats Autònomes d'acord amb els seus Estatuts.
Mes yeux ne voient plus mais... cette crise d' arthrite et cette montée de goutte ne me trompent pasWikiMatrix WikiMatrix
Mentrestant, jo m’havia de barallar, com de costum, amb la llengua espanyola.
Il en déduit une relation précise entre la vitesse des planètes... et leur distance au SoleilLiterature Literature
En 2017 va rebre el Premi Cervantes, el més important de la literatura en llengua espanyola.
Fissa, j' ai encore du boulot pour toi!WikiMatrix WikiMatrix
Des de 1870 es van establir a Amèrica i les Filipines acadèmies nacionals de la llengua espanyola.
C' est un monde bien étrange, n' est-ce pas?WikiMatrix WikiMatrix
Diccionari de la llengua espanyola. .
On apprend autant des autresWikiMatrix WikiMatrix
Després del seu retorn a Cuba, l'any 1859, va començar a estudiar la llengua espanyola amb l'objectiu de llicenciar-se en dret.
Notre devise était «Travaillons d'abord et jouons ensuite, puisque c'est là le meilleur moyen d'źtre gai et heureux»WikiMatrix WikiMatrix
Altres elements que el nacionalisme espanyol defensa, encara que no exclusivament, són la llengua espanyola, així com la bandera, escut i himne espanyols.
Je lui ai retourné sa question.Il m' a dit ne pas beaucoup l' aimerWikiMatrix WikiMatrix
L'Acadèmia Equatoguineana de la Llengua Espanyola és una institució equatoguineana que reuneix a un grup d'acadèmics i experts en l'ús de la llengua espanyola en aquest país.
D' accord, je t' évitaisWikiMatrix WikiMatrix
El 1956, va ser contractat per l'Agence France Presse on, fins a la seva jubilació el 1977, va treballar com a periodista en la redacció en llengua espanyola, a París.
Vous n' avez pas trouvé MWikiMatrix WikiMatrix
Se la considera la primera periodista professional a Espanya i en llengua espanyola per la seva condició de redactora del madrileny Diario Universal el 1906, diari que dirigia Augusto Figueroa.
considérant que l'action de l'UE doit viser à la mise en place d'un Kosovo démocratique, non seulement pour l'ethnie majoritaire mais aussi pour l'ensemble des groupes ethniques qui y vivent, que toute assistance, actuelle ou future, doit reposer sur ces principes, mais que les résultats de cet effort ne sont pas satisfaisants; considérant que la situation au Kosovo et l'insécurité qui affecte les membres des communautés serbe et non albanaises qui s'y trouvent encore, notamment après la vague de violence ethnique de mars #, ont également des répercussions négatives sur la situation en SerbieWikiMatrix WikiMatrix
Aquí teniu un repàs breu del que les editores de llengua espanyola i del Carib, Firuzeh Shokooh Vallue i Janine Mendes Franco, respectivament, han acordat que ha estat important del 2011...
La subvention peut couvrir la charge salariale brute ainsi que les frais de fonctionnement, y compris les frais de formation et les frais d'achat de matériel, liés à ce personnel supplémentaire pour autant que ces frais de fonctionnement ne dépassent pas un tiers de la subventiongv2019 gv2019
Es va traslladar a Madrid en 1921, on va continuar cooperant com a corresponsal i col·laboradora de diverses publicacions filipines en llengua espanyola, tals com La Vanguardia, El Mercantil i Excelsior.
Une religieuse n' est pas une sainteWikiMatrix WikiMatrix
Generació de 1936, promoció de 1936 o primera generació de postguerra és el moviment literari en llengua espanyola situat entre 1936 i 1941, constituït pels escriptors, poetes i dramaturgs de l'època de la Guerra Civil espanyola.
Les dispositions de l'article # du même arrêté sont remplacés par la disposition suivanteWikiMatrix WikiMatrix
A casa seva, es parlava el castella, la llengua de l'Espanya cristiana, en lloc del mossarab.
Lademande sera envoyée par télécopie et la Partie requise répondra sans délaiLiterature Literature
A casa seva, es parlava el castellà, la llengua de l'Espanya cristiana, en lloc del mossàrab.
Prends ton livreLiterature Literature
Encara que alguns irlandesos manté intactes els seus cognoms, d'altres van ser assimilats a la llengua vernacla espanyola.
Je crois que dans ce film...C' est différent pour chaque film. Dans ce film, il est vraiment de retour, il va sauver la situationWikiMatrix WikiMatrix
L'Associació d'Acadèmies de la Llengua Espanyola (en castellà: Asociación de Academias de la Lengua Española) va ser creada a Mèxic l'any 1951 i està integrada per les 22 acadèmies de la llengua espanyola existents en el món.
Je suis persuadé qu'un bon nombre de fonctionnaires sont allés rencontrer individuellement leurs députés et ont exprimé leurs attentes et leurs revendicationsWikiMatrix WikiMatrix
Els ensenyaments conduents a l'obtenció del títol oficial de Llicenciat en Filologia hispànica ensenyen una formació en filologia general i una especial èmfasi en tot el que tingui a veure amb la llengua espanyola en tots els àmbits: lingüístic, literari i cultural propis de la llengua espanyola.
Tout ce que je sais, c' est que tout tourne autour d' EchoWikiMatrix WikiMatrix
També el 1975, propera ja la defunció de Franco, un altre decret permetia l'ocupació d'altres llengües natives espanyoles als ajuntaments diferents del castellà.
J' ai baisé la fille qui est morteWikiMatrix WikiMatrix
La filologia hispànica és la branca de la filologia que s'ocupa de l'estudi de la llengua espanyola i la seva literatura, i en ocasions de les altres llengües i literatures d'Espanya, en particular a les universitats on no existeix una carrera de filologia específica per a aquestes llengües.
Sont nommés au Comité des régions pour la durée du mandat restant à courir, à savoir jusqu’au # janvierWikiMatrix WikiMatrix
El 1957 donà classes de llengua i literatura espanyoles a Estocolm.
Qu' est- ce qui se passe ici?WikiMatrix WikiMatrix
A Londres va sobreviure ensenyant llengua i literatura espanyola.
J' ai envie de remercier ce type de l' avoir sorti de ce templeWikiMatrix WikiMatrix
En la literatura en llengua espanyola, el terme modernisme denomina a un moviment literari que es va desenvolupar entre els anys 1880-1920, fonamentalment en l'àmbit de la poesia, que es va caracteritzar per una ambigua rebel·lia creativa, un refinament narcisista i aristocràtic, el culturalisme cosmopolita i una profunda renovació estètica del llenguatge i la mètrica.
Nous continuons à faire tout ce que nous pouvons dans les limites des ressources dont nous disposonsWikiMatrix WikiMatrix
Permetre a llibres del món sencer l'accés als mercats majors en llengua anglesa, xinesa, espanyola, francesa, italiana i alemanya.
Nous sommes très attristés de voir que le régime Mecir mène une politique nuisible à son propre peuple, et je crois que la Conférence européenne est justement le cadre permettant de contraindre la Slovaquie à adopter une attitude pro-européenne.WikiMatrix WikiMatrix
70 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.