Si oor Frans
Si
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
SI
Si et cal llibres, hauries d'aprofitar els de la biblioteca.
Si tu as besoin de livres, tu devrais profiter de ceux de la bibliothèque.
silicium
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
si
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
si
Hauré visitat el Canadà dos cops si hi torno.
J'aurai visité le Canada deux fois si j'y retourne.
sein
fr
Traductions à trier suivant le sens
El 1993 li van diagnosticar càncer de mama.
En 1993, on lui a diagnostiqué un cancer du sein.
ventre
En 16 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
allô · soi · si seulement · oui · sinus · bras de rivière · crique · cœur · entrailles · j'aurais aimé que · matrice · moule · que · soit · te · utérus
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agafa tots els homes que tinguis i, si no en tens prou, demana caçadors i guardaboscos als majordoms.
Énergies renouvelablesLiterature Literature
Quan sortís, el seu pare es recordaria d’ella i la castigaria si no la trobava.
Impossible vu les circonstancesLiterature Literature
Si la dissuasió s’exercia a un nivell òptim, ¿qui atacaria qui?
Les conditions d'application de l'article #, paragraphe #, du traité CE semblent réuniesLiterature Literature
Es van excitar moltíssim i van preguntar a la Marty si l'havia vist i tota la pesca.
Elle m' a rendu nerveuxLiterature Literature
Encara que la interfície més òbvia de KTemps és la icona en el plafó, hi ha diversos altres llocs des d' on podreu accedir a la informació de KTemps. Aquests són particularment útils si necessiteu visualitzar múltiples estacions meteorològiques. Encara que KTemps us permet visualitzar diverses estacions, la icona del plafó tan sols pot mostrar-ne una a la vegada
C' est un idiot, il voulait pas y aller... et je lui ai dit:Rafael... tu vas faire quoi ici?KDE40.1 KDE40.1
Com si portés unes superventoses a sota de les sabates.
Affections musculo-squelettiques et systémiquesLiterature Literature
En Jon havia de posar punt i final a la situació o, si no, moririen més homes.
Il frotte ses yeux au bout de quelques minutes, n' est- ce pas?Literature Literature
La vigilarem i controlarem que no li baixi la pressió, però sí, es recuperarà.
Faut vous lever!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si algun cop esdevé capità, ho serà d'una nau molt diferent. »Fins ara hi ha hagut vint casos que s'han recuperat.
D' habitude, c' est après l' intervention que mes patients se mettent à pleurer...... quand ils voient le résultat!Literature Literature
Si hi havia planetes més enllà de Persèfone, també serien responsabilitat de Tritó.
Je veux le revoir une foisLiterature Literature
—Encara no sé si m’ha agradat.
Avec toi... ça a souvent été la véritéLiterature Literature
En aquella època en Patrik tenia... deu anys, si no m’equivoco.
L'Observatoire européen des drogues et des toxicomanies (ci-après l'Observatoire), sis à Lisbonne, a été créé en vertu du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # févrierLiterature Literature
La solució que li he proposat concilia els interessos de totes dues bandes, si ella hi consent.
° les lieux où un événement, qui remplit les conditions mentionnées à l'alinéa #, est organisé et durant sa durée, et dont le périmètre à l'intérieur duquel se déroule l'événement est délimité de manière visible pour le publicLiterature Literature
Si l’Stannis aconsegueix ocupar el Tron de Ferro, la Casa Seaworth sobreviurà i en Devan continuarà a la cort.
Lorsque la réglementation communautaire ou, dans les domaines non encore harmonisés, la réglementation nationale du lieu de destination, sous réserve du respect des règles générales du traité, prévoient la mise en quarantaine ou lLiterature Literature
El comentari sobre el seu pare va ressonar a les orelles del Harry com si el Black l'hagués fet cridant.
Ensuite, un géant nous a quittésLiterature Literature
No el conec gaire bé, encara que sí el conec.
On doit tout vérifier!Literature Literature
—Si m’hagués pensat amb lo que m’havia de trobar!
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Però si jo crec en l’avortament!
Vous êtes pas venu à piedLiterature Literature
No sabia si estava morta o no.
• un meilleur choix de produits culturels étrangers pour les Canadiens et Canadiennes;OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
ens sap greu... —Sí, sóc aquí.
Le FTCPEC a été administré de manière très efficace en 1996-1997.Literature Literature
Però fins i tot si prefereix participar en l'escriptura del guió, Gilliam es declara captivat per aquest script intel·ligent i intrigant.
Il fait la fête, alors que sa fille est en centre de redressementWikiMatrix WikiMatrix
—Si em passa alguna cosa, dóna-li els documents.
Y a- t- il eu une femme appelée " Shelly Godfrey "?Literature Literature
—Bé, si prefereixes anar a la presó... Restà callada un instant.
Ilfavorisera les politiques et les programmes fondés sur des données probantes ainsi que la formation dans les domaines de la santé publique, de la promotion de la santé, de la santé au travail et de la salubrité de l'environnement.Literature Literature
—Això sí que és una bona putada —va fer ell amb admiració quan ella va haver acabat.
• Santé mondiale - améliorer la capacité du Canada d'étudier les forces sous-jacentes qui mettent en péril la santé mondiale, et d'agir sur elles, en améliorant, de façon durable, la capacité deschercheurs et des utilisateurs de la recherche au niveau national et international de collaborer ensemble et d'appliquer les connaissances issues de la recherche en santé mondiale à une pratique de la santé publique fondée sur des données probantes.Literature Literature
com podia ser el meu pare, si es va morir abans de neixer jo?
Destruction: le processus par lequel la totalité ou la majeure partie d'un gaz à effet de serre fluoré est, de manière permanente, transformée ou décomposée en une ou plusieurs substances stables qui ne sont pas des gaz à effet de serre fluorésLiterature Literature
201 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.