sortida
aveugle · badinage · badiner · commencer · digression · départ · excursion · expédition · issue · non-voyant · plaisanter · rire · saillie · sortie · subterfuge
Surt oor Frans
Surt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Quitter
Surt de & konsole;, tancant totes les sessions i qualsevol aplicació carregada des d' aquestes
Quitte & konsole;, en fermant toutes les sessions ainsi que toute application lancée depuis une session
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
surt
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Geen vertalings nie
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
La Catherine surt aviat de la feina.
Non, en effetLiterature Literature
La distància entre el planeta % # i el % # és % # anys llum. Una nau que surti aquest torn arribarà el torn %
Les Fonds sectoriels et la cellule Maribel social instituée auprès du SPF Emploi, Travail et Concertation sociale ont accès aux informations contenues dans les banques de données DIMONA et DMFA des organismes de perception de sécurité sociale en ce qui concerne uniquement les employeurs relevant de leur champ de compétence et uniquement en ce qui concerne les informations qui leur sont nécessaires pour remplir complètement les missions qui leur sont confiées dans le cadre de l'exécution et de la mise en oeuvre du présent arrêtéKDE40.1 KDE40.1
Karin surt de l'hospital psiquiàtric.
le résultat est arrondi à l'unité supérieureWikiMatrix WikiMatrix
Els insectes surten ara, però quan el sol es pon la caça de plagues s’ha d’haver acabat.
La vidéo sur NEXUS Autoroutes est montrée aux nouveaux participants à NEXUS étant donné qu’ils sont aussi autorisés à franchir la frontière en voiture, en utilisant les voies réservées à NEXUS Autoroutes.Literature Literature
Surt del meu cap!
Il s' écrivait des tas de mots mais il mélangeait toutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Si ets tu qui els mates, si ell no ha de fer altra cosa que jurar que era amb tu, no li surt car.
Seulement... cela fait # ans que nous sommes ensemble... et nous n' avons pas encore fêté notre anniversaire de mariageLiterature Literature
Hi prediu que la «judeofòbia» (és el seu terme) anirà creixent a poc a poc amb la modernització de les societats europees, i a mesura que els Jueus que surten del gueto es trobaran en competència amb els seus veïns.
Sans problèmeWikiMatrix WikiMatrix
—Quan surt a fumar, qui la substitueix?
Non, votre secrétaire dit que personne ne vous soupçonneLiterature Literature
Surt de & kmenuedit
Cette condition étant satisfaite, il s'agira de trouver un juste équilibre entre le respect des règles d'une économie de marché et la protection des intérêts des opérateurs et des investissementsKDE40.1 KDE40.1
Ets incapaç de deixar anar res, tu; tret de les dones que et surten al pas, evidentment.
Cette motion du Parti réformiste refléte l'opinion du Canadien moyen et je sais que de nombreux députés voudront soutenir les objectifs de cette motion et vont se prononcer en faveur de rues plus sūres, de collectivités plus sūres et d'un systéme de justice pénale plus efficaceLiterature Literature
Ja fa tres mesos que surten junts.
Deux des trois importateurs visés par l’étude de cas croient que l’assouplissement des restrictions concernant les marchandises provenant d’outre‐mer serait avantageux pour eux.Literature Literature
Durant l'estiu de 1721, va tornar a Hamburg, però només unes quantes setmanes més tard surt amb l'elenc de l'Òpera d'Hamburg amb rumb a Copenhaguen.
Le gouvernement fédéral continue d'approuver la pźche étrangére en eaux canadiennes sous prétexte qu'il s'agit de poisson excédant les besoins canadiensWikiMatrix WikiMatrix
Seguint el camí del seu germà, entra al Baiard College a l'Estat de Nova York i en surt diplomat en música, després de l'escriptura de nombroses sonates i composicions.
Je dirais que ces gens, que vous ayez ou pas tué, étaient mauvaisWikiMatrix WikiMatrix
Ningú no se'n surt tot sol, Jack.
Lassie, Eleonora Duse: tout ça, c' est du théâtreOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Després surt de la carretera per agafar un camí de terra.
Cuistot, allez- vous- enLiterature Literature
La Margot Silverman surt de l’ascensor i es dirigeix cap a les portes de seguretat del vestíbul principal.
La Direction générale des douanes de l'ancienne ADRC a approuvé le Cadre de référence de l'étude, y compris la révision de sa portée, en décembre 2003.Literature Literature
Entre les 10 i les 13h és generalment el millor moment per veure les papallones que surten de la seva pupa.
Salut, les garsWikiMatrix WikiMatrix
—No surt mai de la meva bossa, comissari.
Un régime de droit de première offre et de dernier refus pourrait être une meilleure approche.Literature Literature
—Surt d’aquí com més aviat millor, eh?
Leur adresse doit être sur le reçuLiterature Literature
—diu en Joona, i surt de la cuina.
Il y a également lieu d’octroyer des subventions aux trois structures juridiques d’appui dont l’objectif exclusif est de fournir un appui administratif au comité européen des régulateurs des marchés de valeurs mobilières, institué parla décision #/#/CE de la Commission, au comité européen des contrôleurs bancaires, institué par la décision #/#/CE de la Commission, et au comité européen des contrôleurs des assurances et des pensions professionnelles, institué par la décision #/#/CE de la Commission, (ci-après dénommés conjointement, les comités des contrôleurs) pour l’exécution de leurs mandats et la réalisation de projets se rapportant à la convergence en matière de surveillance, notamment à la formation du personnel des autorités de surveillance nationales et à la gestion de leurs projets liés aux technologies de l’informationLiterature Literature
—La 101 té una vista espectacular quan el sol surt sobre el llac.
T' as peut- être pas compris... que je peux lire tes penséesLiterature Literature
Exporta els diagrames a l' extensió i surt
Mais votre crochet est efféminéKDE40.1 KDE40.1
Fins al punt que no surt mai al carrer, m’ha dit el seu company, que s’ocupa d’ell.
Tout renseignement, pièce, procès-verbal ou acte découvert ou obtenu dans l'exercice de ses fonctions, par un agent d'une administration fiscale de l'Etat, soit directement, soit par l'entremise d'un des services désignés ci-dessus, peut être invoqué par l'Etat pour la recherche de toute somme due en vertu des lois d'impôtsLiterature Literature
Un mes més tard, grava Herbie Hancock Quartet amb Wynton Marsalis, que surt l'any següent als Estats Units.
On est baisés.. et c' est entièrement ma faute!WikiMatrix WikiMatrix
—¿I com vol que m’ho faci si el seu marit no se’n surt?
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.