assecar-se oor Frans
assecar-se
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
essorer
faner
flétrir
sec
sécher
Mentrestant, els cables elèctrics són útils per aquells que necessiten assecar la roba.
Pendant ce temps, les câbles électriques servent toujours pour ceux qui ont besoin de sécher leurs vêtements.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El dinar se’m farà malbé —afegí en Daintry pensant en les sardines assecant-se al plat.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneLiterature Literature
Els pulmons tuberculosos es curen en assecar-se i van asfixiant el seu afortunat propietari.
Il s'agit des sciences fondamentales (comme les diverses branches de la biologie humaine), de l'épidémiologie et de la biostatistique, des sciences sociales, et plus récemment des sciences politiques, du droit, de la géographie et des sciences humaines.Literature Literature
Amb el pantà endurint-se, el rierol assecant-se...
les autorités nationales habilitées par lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sis sous es va atansar al foc per assecar-se la roba.
Bonjour JimLiterature Literature
Hi havia una olor forta de terra i herba assecant-se al sol.
Tu ne serais pas aussi calme, si tu n' avais pas un atout majeurLiterature Literature
No sé per què, però després d'això simplement van assecar-se.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
No hi guanyava res sortint, assecant-se a la llum.
Contingents tarifaires communautaires autonomes lors de l'importation de certains produits de la pêche aux Îles Canaries *Literature Literature
Seien en un lloc assolellat per a assecar-se i ella es va posar les ulleres fosques.
Je n' avais jamais fait ça avantLiterature Literature
La marca de la corda era rogenca, i en assecar-se havia pres l’aspecte del cuir.
Allez, au revoirLiterature Literature
La Matariki es va preguntar com hauria d’assecar-se els cabells sense tocar-se’ls.
Il était derrière le litLiterature Literature
Amb els teus sòrdids tangues negres sempre assecant-se al bany, i ell venint per a " ajudar ".
J' ai rêvé d' un oiseau,pris au piège dans notre maison videOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Allò s'aplicava com una pintura, i en assecar-se quedava transparent com el vidre i dur com l'acer.
ou g/km déterminé conformément à lLiterature Literature
Quan tot comença a canviar, assecant-se, i la neu desapareix, et sents com si la teva vida comencés altre cop.
Une formation et un suivi additionnels seront fournis pour veiller au bon fonctionnement de cette initiative.Literature Literature
Em va demanar que em girara i que no l’observara mentre usava el seu suèter per a assecar-se el cos.
Petite salope!Literature Literature
Viuen principalment en petites llacunes i estanys plens de tant en tant, però no triguen a assecar-se, donades les altes temperatures.
L'inspection de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit évalue annuellement la mise en application du présent décret et s'assure que la réalisation pédagogique des activités de formation en cours de carrièreWikiMatrix WikiMatrix
—M’haurà de perdonar, hamshira —va dir ajustant-se el coll, que li anava balder, i assecant-se el front amb un mocador—.
Est- ce que le vieux Leland ici présent va se battre contre quelqu' un... dont le nom est " Faucheuse, " prénom-- dont le nom est " Faucheuse, " prénom " La Grande "?Literature Literature
Després de refrescar-se una mica a l'aigua van posar-se al sol per assecar-se i van començar a parlar de literatura.
Il agit en: Diminuant la production par votre organisme de substances susceptibles d élever votre pression artérielle Faisant se relâcher et se dilater vos vaisseaux sanguins Facilitant le pompage par votre c ur du sang à travers l organismeLiterature Literature
Després de refrescar-se una mica a l’aigua van posar-se al sol per assecar-se i van començar a parlar de literatura.
Elle vient souvent au PMULiterature Literature
Després, el betum s’assecava i se solidificava per formar una capa impermeable.
Vu l'arrêté royal du # août # portant fixation des conditions de collation des diplômes d'accoucheuse, d'infirmier ou d'infirmière, modifié par l'arrêté royal du # juilletjw2019 jw2019
Per contra, a la part superior del relleu el vent bufa la neu, la qual no pot acumular-se, però aquest mitjà és també difícil per a les plantes que lluiten per aferrar-se o assecar-se.
Écoute, c' est pas graveWikiMatrix WikiMatrix
Se m’asseca la boca de tal manera que sé que faré qualsevol cosa que em demani.
La députée faisaitremarquer à juste titre et de faēon éloquente que les mesures que nous avons prises ont engendré une situation terribleLiterature Literature
Se m’asseca la boca de tal manera que sé que faré qualsevol cosa que em demani.
Un des rares plaisirs de la vieLiterature Literature
Quan em passa, se m’asseca la boca.
Le secrétariat, utilisant les informations quLiterature Literature
M’assec aquí i sé que sóc viu.
Les fenêtres et le coffre à bagages du véhicule doivent être ouverts à ce moment, si ce n'est déjà faitLiterature Literature
Sovint es diu que la boca se t’asseca en situacions com aquesta.
Consultation avec les clients - Questions et réponses 6 novembre 2003 Q1:Literature Literature
58 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.