assecatge oor Frans
assecatge
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
séchage
fr
procédé qui sépare un liquide d'un solide
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que vol dir que algú ha endollat un assecador de cabells molt potent, o que el biotransfusor acaba de posar-se en marxa.
Conformément à la procédure de consultation ouverte, la CBF peut exposer le contenu de tout règlement qu'elle envisage de prendre dans une note consultative et publier celle-ci sur son site web en vue de recueillir les commentaires éventuels des parties intéresséesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pujo per l’avinguda Diane fins a l’exedra nord, on m’assec en un banc de pedra.
Le Ministre-Président du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale, chargé des Pouvoirs locaux, de l'Aménagement du Territoire, des Monuments et Sites, de la Rénovation urbaine, du Logement, de la Propreté publique et de la Coopération au Développement, Ch. PIQUELiterature Literature
Em sembla que estava previst que s’emetés, i... —Li fa res si m’assec, senyor Muller?
Les prestations supplémentaires par contre sont en l'occurrence définies comme des prestations qui donnent lieu à un sursalaire et/ou à du repos compensatoireLiterature Literature
Un dels agents li va allargar un mocador amb ei qual es va assecar la cara i el coll.
Les membres non-permanents du jury BEM sontLiterature Literature
El peix, la carn i els ocells es podien salar o assecar, i es podien cuinar en guisats o rostits en una graella.
donne des explicationsWikiMatrix WikiMatrix
Blegat per la cintura, els ulls cremats, els llavis ferits, la pell se m’assecava fins a deixar d’ésser meva.
en criminologieLiterature Literature
Foto d' assecat ràpid
Vu l'accord du Ministre flamand chargé du Budget, donné le # avril # et le # juinKDE40.1 KDE40.1
La fusta fou assecada lentament al York Archaeological Trust després de ser submergida durant 18 mesos en polietilenglicol; aquest producte químic penetrà en la fusta i li donà la força necessària.
Ma chérie, Hélène!WikiMatrix WikiMatrix
M’hi assec, exhausta per l’esforç de baixar les escales.
Tu n' en as jamais l' intentionLiterature Literature
És tradicional assecar aquest bolet.
Les six autres modifications apportées aux peines prévues par le projet de loi C-# permettraient de modifier les dispositions du Codecriminel qui traitent de la conduite avec facultés affaibliesWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, Serguei Leixtxenko [uk], periodista de l’Ukrainska Pravda [en] conegut per les seues investigacions sobre les propietats de Ianukòvitx, incloent-hi Mezhyhirya, va publicar una foto on mostrava més documents que s'assecaven a l'interior d'una sauna allà mateix:
La Commission décide à la majorité simple des voix des membres présents ayant voix délibérativegv2019 gv2019
51:6). Les aigües d’aquesta ciutat, és a dir, la gent que li dóna suport i els seus adeptes, ‘s’assecaran’ (Jer.
Regarde- moi!jw2019 jw2019
No conec cap... Noto que se m’asseca la boca, i la Hannah fa uns ulls com unes taronges en veure la cara que poso.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.Literature Literature
En aquell fum m'assec a migdia amb el grapat d'olives negres.
Merci d' être venueLiterature Literature
Vomitar t’asseca per dins... Em sap molt de greu, Violet.
• Sécurité cybernétique et quantiqueLiterature Literature
Hi ha un campament de barraques de trenta metres de llarg a la plataforma, uns antics assecadors de peix.
Le document comporte également une section sur l'Union européenne, qui a abordé certains aspects de la diversité de la propriété et son impact sur la diversité des idées.Literature Literature
Estem eixuts, les tendes s'estan assecant, les gavarres amarades són capgirades al moll.
En effet, toute modification du rôle et de la composition des organes principaux de ces agences communautaires pourrait avoir des conséquences sur l'implication et les possibilités de participation des catégories représentées au conseil de directionLiterature Literature
Algunes plantes s’han d’assecar a les fosques.
° Le pharmacien délivre les médicaments sur présentation des prescriptions médicales individuelles lorsque celles-ci sont requises par les dispositions réglementairesLiterature Literature
Fregant-me les mans, m'assec al llit.
On a annoncé publiquement que ces réunions étaient ouvertes à tout le monde, y compris le ministre de l'Agriculture, mais oł était-il?Literature Literature
Feia un dia perfecte per assecar tela.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?Literature Literature
Finalment, va enfonsar el cap entre les mans i va abandonar tota vel·leïtat d’assecar el plor.
Bien que l'absence de pistes de vérification électroniques provenant de la GRC limite l'utilité des vérifications du CIPC, elles donnent l'occasion de renforcer la sensibilisation à la sécurité des renseignements et de rappeler aux employés que l'accès aux renseignements névralgiques est contrôlé.Literature Literature
El sol començava a assecar el fang en el qual jeia Arthur.
J' aurais dû le savoirLiterature Literature
M’assec abans que en Hardin per no haver de prendre la incòmoda decisió d’on seure.
Dans la mythologie classique, on trouve souvent des cyclopes... mais jamais de la taille dont on les a faitLiterature Literature
Llavors, mirant aquest camp verd que s'ha assecat, que podríem fer per mantenir- lo en bon estat?
Ces enculés nous utilisent comme cobayesQED QED
M’assec davant d’ell, bevent la seva bellesa.
Les pouvoirs accordés par ces lois au niveau de la navigation transfrontalière n’ont pas été compris par les personnes interrogées; les questions reliées ont eu une conséquence directe sur l’intégrité du projet pilote.Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.