assecar
essorer · faire sécher · sec · sécher · tamponner · tarir
assecant oor Frans
assecant
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
buvard
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que vol dir que algú ha endollat un assecador de cabells molt potent, o que el biotransfusor acaba de posar-se en marxa.
Vous êtes en bonne voieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pujo per l’avinguda Diane fins a l’exedra nord, on m’assec en un banc de pedra.
Elle est êpuisêeLiterature Literature
Em sembla que estava previst que s’emetés, i... —Li fa res si m’assec, senyor Muller?
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementLiterature Literature
Un dels agents li va allargar un mocador amb ei qual es va assecar la cara i el coll.
L'équipe en voie de formation sur la neurobiologie de l'obésité propose le recours à une approche complète intégrée d'examen des changements des éléments moteurs des systèmes sensoriel, sympathique et d'intégration central qui régularisent l'équilibre énergétique, à partir d'un modèle d'obésité humaine provoqué par l'alimentation (DIO).Literature Literature
El peix, la carn i els ocells es podien salar o assecar, i es podien cuinar en guisats o rostits en una graella.
Le programme EXPRES a été relié au PAD pour offrir aux clients PAD un avantage supplémentaire, soit l’accès aux voies EXPRES.WikiMatrix WikiMatrix
Blegat per la cintura, els ulls cremats, els llavis ferits, la pell se m’assecava fins a deixar d’ésser meva.
Les agents qui auditionnent les demandeurs d'asile, rédigent les projets de décision et supervisent les projets de décision doivent être titulaires d'un diplôme donnant accès aux emplois de niveau # de l'EtatLiterature Literature
Foto d' assecat ràpid
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésKDE40.1 KDE40.1
La fusta fou assecada lentament al York Archaeological Trust després de ser submergida durant 18 mesos en polietilenglicol; aquest producte químic penetrà en la fusta i li donà la força necessària.
posséder une connaissance active du français et de l'anglais (langues de travail de l'OACI et de l'ABISWikiMatrix WikiMatrix
M’hi assec, exhausta per l’esforç de baixar les escales.
adresser un avisLiterature Literature
És tradicional assecar aquest bolet.
Ils vous ont échappé?WikiMatrix WikiMatrix
Més tard, Serguei Leixtxenko [uk], periodista de l’Ukrainska Pravda [en] conegut per les seues investigacions sobre les propietats de Ianukòvitx, incloent-hi Mezhyhirya, va publicar una foto on mostrava més documents que s'assecaven a l'interior d'una sauna allà mateix:
Le Conseil nous a déçus : il n'a absolument pris aucune décision et se comporte comme un buf en passe de pondre.gv2019 gv2019
51:6). Les aigües d’aquesta ciutat, és a dir, la gent que li dóna suport i els seus adeptes, ‘s’assecaran’ (Jer.
Le présent règlement est obligatoire dans tous ses éléments et directement applicable dans tout État membrejw2019 jw2019
No conec cap... Noto que se m’asseca la boca, i la Hannah fa uns ulls com unes taronges en veure la cara que poso.
La présente convention collective de travail s'inscrit dans la loi du # décembre # relative à la protection de la vie privée à l'égard des traitements de données à caractère personnel en ce qui concerne la surveillance par caméras qui relève du champ d'application de la loi et en garantit l'applicationLiterature Literature
En aquell fum m'assec a migdia amb el grapat d'olives negres.
Les modalités de cette référence sont arrêtées par les États membresLiterature Literature
Vomitar t’asseca per dins... Em sap molt de greu, Violet.
Personne d' autres n' aurait été blesséLiterature Literature
Hi ha un campament de barraques de trenta metres de llarg a la plataforma, uns antics assecadors de peix.
Avec elle ça ne va pas non plus?Literature Literature
Estem eixuts, les tendes s'estan assecant, les gavarres amarades són capgirades al moll.
On y aborde aussi la nécessité de mettre en oeuvre un système informatisé complet de documentation pour remplacer la méthode classique de suivi des progrès des patients, qui consiste à prendre des notes sur papier, et d'utiliser l'expérience acquise dans la mise en oeuvre d'un tel système en clinique externe pour défendre les bienfaits d'un tel projet.Literature Literature
Algunes plantes s’han d’assecar a les fosques.
Examens, négociations et travaux futursLiterature Literature
Fregant-me les mans, m'assec al llit.
Les autres l' auront que demainLiterature Literature
Feia un dia perfecte per assecar tela.
Ils sont d'avis que ces voix ne sont pas en concurrence les unes avec les autres, chacune d'elles acceptant l'autre.Literature Literature
Finalment, va enfonsar el cap entre les mans i va abandonar tota vel·leïtat d’assecar el plor.
Aucun autre signe distinctif comme une cicatrice ou un tatouageLiterature Literature
El sol començava a assecar el fang en el qual jeia Arthur.
À mon retour, on verra si ce tribunal peut servir à régler des problèmes plus graves que ceux des McNultyLiterature Literature
M’assec abans que en Hardin per no haver de prendre la incòmoda decisió d’on seure.
Posséde-t-il une lettre, oui ou non, accordant l'appui du gouvernement du Québec?Literature Literature
Llavors, mirant aquest camp verd que s'ha assecat, que podríem fer per mantenir- lo en bon estat?
Membre de la CommissionQED QED
M’assec davant d’ell, bevent la seva bellesa.
Il ne supporte pas le manque de respectLiterature Literature
201 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.