assecant
buvard
assecat oor Frans
assecat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
séchage
Temps d' assecat de la pàgina (s
Temps de séchage de l' encre (en secondes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Que vol dir que algú ha endollat un assecador de cabells molt potent, o que el biotransfusor acaba de posar-se en marxa.
Vous l' avez en visuel?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pujo per l’avinguda Diane fins a l’exedra nord, on m’assec en un banc de pedra.
C'est une plainte qui l'a révélé plutôt qu'une vérification et la question a été renvoyée aux Affaires internes.Literature Literature
Em sembla que estava previst que s’emetés, i... —Li fa res si m’assec, senyor Muller?
Et puis... ça fait longtemps que mon mari veut que j' apprenne à conduireLiterature Literature
Un dels agents li va allargar un mocador amb ei qual es va assecar la cara i el coll.
Je ne dis pas qu' il était un parfait petit employé de bureau, et il n' était certainement pas le meilleur petit copain du mondeLiterature Literature
El peix, la carn i els ocells es podien salar o assecar, i es podien cuinar en guisats o rostits en una graella.
° dans l'article # et l'article #, #°, les mots « du comité subrégional de l'emploi compétent » sont chaque fois remplacés par les mots « du SERR compétent »WikiMatrix WikiMatrix
Blegat per la cintura, els ulls cremats, els llavis ferits, la pell se m’assecava fins a deixar d’ésser meva.
Permettez-moi toutefois de souligner que c’est aux États membres que revient la décision finale.Literature Literature
Foto d' assecat ràpid
Pour le BRUIT INDUSTRIEL: ISOKDE40.1 KDE40.1
La fusta fou assecada lentament al York Archaeological Trust després de ser submergida durant 18 mesos en polietilenglicol; aquest producte químic penetrà en la fusta i li donà la força necessària.
Je connais ma marchandiseWikiMatrix WikiMatrix
M’hi assec, exhausta per l’esforç de baixar les escales.
Je suis vraiment délaisséLiterature Literature
És tradicional assecar aquest bolet.
Traitement tarifaire favorableWikiMatrix WikiMatrix
Més tard, Serguei Leixtxenko [uk], periodista de l’Ukrainska Pravda [en] conegut per les seues investigacions sobre les propietats de Ianukòvitx, incloent-hi Mezhyhirya, va publicar una foto on mostrava més documents que s'assecaven a l'interior d'una sauna allà mateix:
Et quand vous avez fait semblant d' être coincé!gv2019 gv2019
51:6). Les aigües d’aquesta ciutat, és a dir, la gent que li dóna suport i els seus adeptes, ‘s’assecaran’ (Jer.
° microspectrométrie visiblejw2019 jw2019
No conec cap... Noto que se m’asseca la boca, i la Hannah fa uns ulls com unes taronges en veure la cara que poso.
Sans préjudice des dispositions de l'article # du présent arrêté, l'arrêté du Gouvernement flamand du # octobre # encourageant en Région flamande la remise au travail de chômeurs complets indemnisés ou de personnes y assimilées à l'aide de la redistribution du travail, est abrogé à partir du #er janvierLiterature Literature
En aquell fum m'assec a migdia amb el grapat d'olives negres.
Cette série met en valeur le talent de jeunes Inuits de Nunavut -- qui sont indéniablement l'avenir du plus nouveau territoiredu Canada.» -- Debbie Brisebois, directrice générale, Inuit Broadcasting Corporation «L'heureuse décision du gouvernement d'établir le FTCPEC a permis aux Canadiens de voir des émissions de qualité qui n'auraient autrement pas été portées à l'écran.Literature Literature
Vomitar t’asseca per dins... Em sap molt de greu, Violet.
Règlement d'ordre intérieur du Comité de direction du Service public fédéral de Programmation Politique scientifiqueLiterature Literature
Hi ha un campament de barraques de trenta metres de llarg a la plataforma, uns antics assecadors de peix.
J' aime être un idiotLiterature Literature
Estem eixuts, les tendes s'estan assecant, les gavarres amarades són capgirades al moll.
J'ai toutefois certaines préoccupations qui concernent aussi bien notre pays lui-mźme que sa situation internationaleLiterature Literature
Algunes plantes s’han d’assecar a les fosques.
Dimension et forme du (des) catalyseur(s) (volume, ...): ...Literature Literature
Fregant-me les mans, m'assec al llit.
De plus, l'équipe étudiera les mécanismes métaboliques, comportementaux et biomécaniques qui sous-tendent la fluctuation du poids corporel.Literature Literature
Feia un dia perfecte per assecar tela.
ère partie: ensemble du texte à l'exception du paragrapheLiterature Literature
Finalment, va enfonsar el cap entre les mans i va abandonar tota vel·leïtat d’assecar el plor.
Avant d utiliser ActrapidLiterature Literature
El sol començava a assecar el fang en el qual jeia Arthur.
Lorsque les États membres font usage de cette faculté, ils communiquent à la Commission les méthodes selon lesquelles ils fixent le plafondLiterature Literature
M’assec abans que en Hardin per no haver de prendre la incòmoda decisió d’on seure.
Quand tu étais endormie, notre voisin, le docteur Dan, est venu t' examinerLiterature Literature
Llavors, mirant aquest camp verd que s'ha assecat, que podríem fer per mantenir- lo en bon estat?
Au temps des cavernes, j' aurais déjà mes enfantsQED QED
M’assec davant d’ell, bevent la seva bellesa.
EMA/AD/#: administrateur (scientifique), gestion des données sur les produits (ADLiterature Literature
201 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.