descosir-se oor Frans

descosir-se

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans

exploser

werkwoord
Open Multilingual Wordnet

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

voorbeelde

Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El vaixell seguia precipitant-se en el seu descens inexorable cap a les profunditats.
Les informations fournies par M. Mantovani, qui illustrent que la viabilité des systèmes sociaux, en particulier les services de santé destinés aux personnes âgées, s'est considérablement détériorée et que nous avons réellement besoin d'une coopération au niveau communautaire, sont tout autant essentielles.Literature Literature
I després se li va descosir un costat dels pantalons, que em van venir ganes de clavar-li un mastegot al mig del carrer.
Au-delà des préoccupations tout à fait compréhensibles quant à la sécurité des personnes concernées, la collusion apparente entre des membres de la police locale et le British National Party ne peut que préoccuper tout ceux qui espèrent que les auteurs de ces faits - quel que soit leur bord - seront jugés par un système judiciaire insensible à toute considération politique.Literature Literature
El 1995, es confirma el gradual descens d'audiència de l'emissora situant-se en el cinquè lloc del rànquing de ràdios més escoltades amb menys del 10% d'audiència.
Oui, d' une heure, donc il est minuitWikiMatrix WikiMatrix
La sonda no va poder reconnectar-se amb el petit mòdul de descens Philae col·locat sobre l'objecte astronòmic.
ANALYSE DES DONNÉES Au cours du dernier exercice, le FTCPEC a contribué financièrement à la production de 376 projets, totalisant 2 221 heures supplémentaires d'émissions canadiennes de qualité destinées aux heures de grande écoute.WikiMatrix WikiMatrix
No van creuar-se amb ningú al llarg del descens.
Quand la vérité éclateraLiterature Literature
Per tant, si el descens es fa alguns dies amb dolor, també pot fer-se amb alegria.
Enfin, l'organisme s'assure que les radiodiffuseurs respectent les quotas sur le contenu australien.Literature Literature
Frenicle de Bessy se serveix també del mètode de descens infinit, segons Fermat, al seu Tractat dels triangles rectangles en nombres, editat el 1676.
Oui, ce serait avec le sentiment qu'ils ont été en quelque sorte bernés par le gouvernement, mais au moins, ce serait avec le sentiment que les législateurs du cōté gouvernemental, qui ne sont pas nécessairement partie prenante à la stratégie ministérielle, que ceux et celles qui sont élus pour représenter les citoyens, les ont représentés aussi dans ce débatWikiMatrix WikiMatrix
L'esquiador austríac Hermann Maier va aconseguir sobreposar-se de la seva caiguda en la prova de descens, aconseguint posteriorment la medalla d'or en les proves de Super Gegant i Eslàlom Gegant.
Tu crois vraiment qu' on peut se passer d' un agent alors qu' on ne sait toujours pas où est Vaughn?WikiMatrix WikiMatrix
A aquest primer descens de la influència d'Europa en les colònies, se suma l'expansió dels EUA, el més beneficiat per la guerra, juntament amb el Japó, i les capitals d'un país i de l'altre es van col·locar al costat de París i Londres, en l'escena internacional.
Tu sais que je t' aime?WikiMatrix WikiMatrix
El viatge cap al satèl·lit de la Terra, va anar bé, però Neil Armstrong i Buzz Aldrin (Michael Collins va restar en òrbita al CSM) van tenir un moment d'ansietat quan, durant el descens a la superfície lunar, l'ordinador de bord, es va saturar, disparant-se una alarma.
La déclaration comporte au minimumWikiMatrix WikiMatrix
El mòdul de descens o mòdul d'aterratge (lander en anglès) designa en l'àmbit d'astronàutica un artefacte espacial embarcat en un vehicle espacial destinat a posar-se sobre la superfície d'un astre (o satèl·lit).
Ils ont saisi la plupart de ses biens comme preuves, incluant le mini disqueWikiMatrix WikiMatrix
D'aquí, un descens de 510 metres que portaria al tren a una velocitat de 360 km/h, propera a la seva velocitat límit, abans d'aplanar-se i prendre velocitat cap al primer de les seves set inversions lleugerament clotoides.
tout troupeau de bovins ne répondant pas aux critères visés sous #°, #°, #° et #°, ou un troupeau dont le statut sérologique pour l'I.B.R. est inconnuWikiMatrix WikiMatrix
Referint-se a la guerra d'independència espanyola, Napoleó I, en el seu exili, va declarar: En el terreny socioeconòmic, la guerra va costar a Espanya una pèrdua neta de població d'entre 215.000 i 375.000 habitants, que no va poder compensar-se malgrat els elevats índexs de natalitat propis de l'època, per causa directa de la violència i les fams de 1812, i que es va afegir a la crisi arrossegada des de les epidèmies de malalties i la fam de 1808, resultant en un balanç de descens demogràfic de 560.000 a 885.000 persones, del 6 al 10% de la població ponderada a partir del cens de 1787, que va afectar especialment a Catalunya, Extremadura i Andalusia.
° si l'autorité compétente supprime la fonction de conciergeWikiMatrix WikiMatrix
13 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.