descortesia oor Frans
descortesia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
courtoisie
injure
offense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Era prou fàcil de veure que aquells vells individus temien una descortesia així per part meva.
Embrassons- nous encoreLiterature Literature
No puc esperar més sense descortesia, i em deman què deu pensar de mi Saint-Loup-en-Bray.
Comté de Buckingham- PenshurstLiterature Literature
No seria cap virtut, sinó una gran descortesia, no plorar la seva mort.
de la quantité de solvants utilisée, si la consommation de solvants est supérieure à # tonnes par anLiterature Literature
Sélim, cosí d'Omar, secunda Nasser i arrodoneix els seus ingressos per tràfic de droga en el qual intenta implicar Omar; rep una severa correcció dels ex-amics de Johnny després d'haver provat d'atropellar-ne un amb el seu cotxe, descortesia les conseqüències de la qual seran el saqueig de la bugaderia.
Pas celui- làWikiMatrix WikiMatrix
Però era una sospita que només es podia demostrar descortesament, i Homer Wells era cortès.
N utilisez pas Intrinsa si vous allaitez car ce médicament peut être dangereux pour l enfantLiterature Literature
Espero que no sigui un exemple de descortesia pel personal més jove.
Sauf dispositions spécifiques contraires prévues par le présent code et sans préjudice du paragraphe #, le montant des droits à lOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però Gregor no seria casual desestimar manera correcta, perquè d'aquest petit descortesia, pel que anava a trobar una excusa fàcil i convenient en el futur.
Écoute, bébé, tu n' es pas si vieilleQED QED
—Es inútil discutir —va respondre el doctor, sense adonar-se de la seva descortesia—.
Infection zéroLiterature Literature
La Robin va respondre amb franca descortesia: —Per què?
Cette nécessité est d’autant plus importante compte tenu des circonstances dans lesquelles sont traitées ces données: elles concerneront principalement des personnes directement ou indirectement touchées par un accident grave et/ou par la perte de prochesLiterature Literature
—Espero, doncs, que no tingueu en compte la meva descortesia.
Les diètes obtiennent peu de succès, à moins d'être supervisées de très près, et les changements au mode de vie, par exemple arrêter de fumer ou augmenter le niveau d'exercice, exigent au moins le temps d'une génération pour se mettre en place.Literature Literature
Divendres ja vaig cometre una descortesia per un error d’ell.
Il faut se rendre à l' évidence.Dans ta position, t' es pas franchement en mesure... de me raconter des bobards pour te tirer d' affaireLiterature Literature
I no oferir res hauria estat una descortesia de les que no poden perdonar-se, va dir-se Maria del Roser.
Examen des obligations de service publicLiterature Literature
—Vull estar segur que no es comet cap descortesia amb l’enemic.
Ça y est, t' es bien arrivé?Literature Literature
Els meus dos captors no em van tractar amb gaire descortesia.
Son pouls est trop élevéLiterature Literature
Una certa descortesia, que arriba gairebé a la grolleria.
2424 Ko Bill Pearson Tél.Literature Literature
Cregui'm que li agraeixo molt que s'hagi molestat a venir fins aquí, i disculpi'm la descortesia.
ll faut qu, on y arriveLiterature Literature
- És clar, quina descortesia per part meva!
Attention à ta pizzaLiterature Literature
No corre cap risc: disparar-li seria la més infame de les descortesies.
Arrête ta nostalgie et commence à réfléchir pour m' aider à choper ces typesLiterature Literature
Que un enginyer s’apropiï dels plànols d’un altre és una falta que va més enllà de la descortesia.
Les informations fournies décrivent la situation à la date du: (jj/mm/aaaaLiterature Literature
Si haguessis matat els urgals, la teva descortesia hauria passat inadvertida, però ara serà impossible ignorar-la.
Les participants au NEXUS Autoroutes résidant dans d’autres régions peuvent utiliser le processus de déclaration du NEXUS Maritime dans la zone du projet pilote.Literature Literature
No el podeu pas tractar així amb aquesta descortesia.
considérant que le comité de la nomenclature nLiterature Literature
Et dec, dec a tothom, una disculpa per la meva descortesia i mala educació a casa de la teva mare.
Les anciens combattants aspirent à la dignité et ils veulent źtre traités avec bienveillance et respect, comme nous tous, d'ailleursLiterature Literature
Una cosa és la prudència i una altra la descortesia.
Pour ce qui concerne les produits énergétiques visés aux articles # à # pour lesquels les niveaux de taxation sont calculés sur la base du volume, ce volume est mesuré à une température de # °CLiterature Literature
24 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.