aigua dolça
Eau douce · eau douce
dolços oor Frans
dolços
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
bonbon
Imagineu-vos galetes calentones, enganxoses dolços cruixents, pastissos com de vellut cucurutxos amb gelat.
Imaginez des cookies chauds et gluants, des bonbons croquants, des gâteaux veloutés, des cônes avec plein de crème glacée Est votre bouche d'arrosage ?
confiserie
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En Veyrenc bufà sobre la seva espatlla i capgirà el bol perquè el líquid dolç no atragués més l'insecte.
Il y a un homme... au fond de cette arrière-courLiterature Literature
Ets molt dolça.
Même s’il pourrait y avoir plusieurs autres raisonsqui y contribuent, le fait que NEXUS Maritime soit accepté aux É.‐U. et au Canada est un facteur qui le rend encore plus intéressant pour les plaisanciers.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
INFERMERA Bé, senyor, la meva senyora és la més dolça dama. -- Senyor, Senyor! quan- Va ser una cosa tan petita de llavis, - Oh, noble hi ha una a la ciutat, un París, que de bona gana ganivet estava a bord, però bé, ànima, va tenir com Lief veure un gripau, un gripau molt, com ho veuen.
Vous êtes donc un habile tireur!Le petit- fils de James BondQED QED
Només cal llegir les etiquetes dels productes dolços que comprem.
La présente décision est applicable à compter du # juilletted2019 ted2019
Aquests fenòmens també existeixen en l'aigua dolça (amb el moviment de les poblacions de dàfnies, per exemple).
Pour qui tu te prends?WikiMatrix WikiMatrix
Les dones feien una olor més dolça, li havien dit, una cosa que influïa fins i tot en els vidents.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmeLiterature Literature
¿No sents que m’hauria estat més dolç de ser reconegut a la sola memòria de les nostres amors passades?
arrêtée par le Conseil le # juilletLiterature Literature
L’olor és tan dolça, tan embriagadora.
Préparations capillairesLiterature Literature
Ell només ven mocadors als cavallers i demana vint-i-cinc dolços dòlars i després fa el seu camí.
Vous vaincrezLiterature Literature
«ximple i dolç, de lluna només n'hi ha una. l'hem estat esperant. ens ajudarà a renuar el teu shaed.»
Le nombre de points est établi selon l'équation suivanteLiterature Literature
La dolça ansietat de l'elecció.
Je vous saurais gré de bien vouloir confirmer l’accord de votre gouvernement sur ce qui précèdeted2019 ted2019
A Marlott cunyats i cunyades es casen tot sovint; i Liza-Lu és molt dolça i gentil i cada dia es fa més bella.
Tu te crois dans RacinesLiterature Literature
D'això es desprenen una sèrie d'aventures, fins que el "cavaller Cor" troba la dama ideal, "Dolça Gràcia", que és retinguda captiva per rebuig, vergonya i temor.
Le développement de # ans (troisième à cinquième année primaireWikiMatrix WikiMatrix
És un programa cultural, una veu masculina dolça parla amb accent de Norrland.
Peuvent-ils nuire à la diversité s'ils accaparent une part de marché substantielle ? [ Page principale | Précédente | Table des matières | Suivante ]Literature Literature
—Està grogui, la teva dolça amiga, Lee.
Elle veut faire admettre une intentionLiterature Literature
En la seva joventut, era «dolça i alegre» i gaudia amb els jocs d'atzar, bevent vi, i xafardejant.
Beignets diététiques au bain d' huileWikiMatrix WikiMatrix
També hi ha 190 llacs d'aigua dolça al municipi.
À noter que les co-candidats, autres que les associés de recherche et les stagiaires, ne peuvent recevoir un salaire sur la subvention ni sur aucune autre subvention des IRSC (bien qu'ils aient le droit d'être titulaires de bourses des IRSC pendant qu'ils travaillent à un projet financé).WikiMatrix WikiMatrix
—Veniu a esmorzar —els va dir l’anyell amb una veu tota dolça i tímida.
B. #.#-Dotation pour l'exercice des missions légales en matière de pensions du secteur publicLiterature Literature
El pare, un colom, llepava el dolç lait chaud amb jove llengua rosada, cara plena, de conillet.
L’article #, paragraphe #, du traité prévoit que les actions communes fixent les moyens à mettre à la disposition de l’UnionLiterature Literature
El fantasma de la xiqueta dolça.
Des plans d'action ont été mis au point dans le but de s'attaquer à ces problèmes et le vérificateur du CIPC en a assuré le suivi.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
2,4-dinitrofenol és un sòlid cristal·lí de color groc que té una olor dolça, a humitat.
Au cours de l étude, le pourcentage de patients ayant présenté au moins une diminution significative de la FEVG (diminution # points et < # %) était de # % à # an dans le bras Herceptin versus # % dans le bras observationnelWikiMatrix WikiMatrix
Però tu vas ser el més dolç dels amants.
Vous êtes convaincus maintenant, d' avoir besoin d' une protection?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Mercat de proveïments: Setmanalment, cada dimarts diferents llocs ofereixen diversos articles com a calçat, robes, dolços, fruites, hortalisses, articles musicals o de parament al carrer Atalde.
Quelques années plus tard, le gouvernement donna à la Commission le pouvoir de s'occuper de l'orgeWikiMatrix WikiMatrix
—Que el cel us recompensi la dolça paciència, senyora meva —va murmurar—.
Je voudrais voir des solutions plus positives au lieu d'avoir des critiques négatives qui n'apportent pas grand-chose à notre débatLiterature Literature
És l'ocasió per a ell de comprendre millor el que viuen els treballadors, i també de revelar-se sensible als encants d’una simpàtica secretària, la dolça Elizabeth.
Dans l'article #, il est inséré un § #, rédigé comme suitWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.