encantar oor Frans
encantar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
ravir
enchanter
ensorceler
fr
Traductions à trier suivant le sens
En 19 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
charmer · aimanter · aimer · amour · apprécier · attirer · bien · captiver · estimer · faire l’amour · fasciner · féliciter · jouir · saisir · subjuguer · s’il te plaît · s’il vous plaît · transport · transporter
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Però tens un marit i uns infants encantadors.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLiterature Literature
(Aplaudiment) Nosaltres també n'estem encantats.
insiste sur l'importance que revêt le développement des connaissances de base des enfants, l'apprentissage de leur langue maternelle ou de la langue de leur pays de résidence et l'apprentissage de la lecture et de l'écriture dès leur plus jeune âgeted2019 ted2019
Alexandre ho té tot per ser feliç: una encantadora companya, Laure, amb la qual viu des de fa cinc anys, un pis espaiós i un brillant futur en perspectiva.
les prospections géotechniques nécessairesWikiMatrix WikiMatrix
Estava encantat de marxar de Nova York.
CHAPITRE IV.-Dispositions relatives à l'aménagement du territoireLiterature Literature
—Menjaré pastís de xocolata —va respondre ella, interrompent el discurs amb un gest encantador.
Tout de suite.Tu reprends un verre, Bob?Literature Literature
Us encanta recordar-m'ho.
Oui, tout à faitOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fa un metre noranta, és amable, afable, agradable, delicat i encantador.
J' espère qu' il avait raisonLiterature Literature
Li faré la jugada de la desaprovació, els encanta.
Elles étaient à ma mère!Literature Literature
La gent m’explica coses; ho deu fer el meu somriure encantador.
Je vous ai sauvé du camionLiterature Literature
L’encantaven les grans empreses, les dificultats i fins i tot el perill per si mateix.
Je parie que tous vos clients vous adorentLiterature Literature
M'encanta el formatge!
(EN) Je peux vous assurer que la Commission est parfaitement consciente de l'importance et de l'ampleur des questions relatives à la plainte concernant la mauvaise application présumée de la directive 77/187/CEE à la suite du transfert d'écoles d'enseignement supérieur vers le secteur privé dans les années 1990 en Angleterre et au Pays de Galle.ted2019 ted2019
I aquí... —Va fer un somriure encantador, murri, que la feia semblar una noieta jove, fet que va sorprendre en Jed—.
Parce qu' il faut pas les mettre ensembleLiterature Literature
Al comissari Brakespeare li encantaven les idees noves.
Adresse du ou des ateliers de fabrication: ...Literature Literature
El mercat flotant i el pont flotant el van encantar exactament com se suposava que farien.
Walter me voit comme digne de mon pèreLiterature Literature
Doncs a mi m'encanta.
Patients à système rénine-angiotensine-aldostérone fortement activéOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Li encanta dormir i se'n va al llit a una hora molt primerenca.
en modifiant la liste des produits pour lesquelles l'on peut constituer une OPWikiMatrix WikiMatrix
Ens encanten els reptes, però quan les expectatives són minses, mai no estarem a l'altura, això segur.
TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHEQED QED
Ens encanten les noies i el espagueti.
• Tirez avantage de votre idée ou de votre inventionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
És només... només... —Estaria encantada de fer-li una ullada —va dir la Kate.
Le présidentLiterature Literature
—va fer Montecristo amb una ingenuïtat encantadora.
CHAPITRE Ier.-Personnalité, privilèges et immunités du Bureau de liaison de l' Union économique et monétaire ouest africaineLiterature Literature
El signor Pucci va dir que estaria encantat de fer-ho.
Et après quelques mois, il est devenu tout pour elleLiterature Literature
L’oncle Solomon estarà encantat de veure’t i sé que et refiaràs dels seus consells.
C' était déprimant, la sensation de devoir faire la queueLiterature Literature
—Déu meu, m’encantaria fumar-me un cigarret —responia.
En général, je suis tellement crevé en fin de journée... que j' ai pas le temps de penser à des occasions ratées... ou au temps perduLiterature Literature
M'encantaria que tornés a tenir vida amb vostè.
Générant des intérêts des dettes précédentesLiterature Literature
Sembla que als australians els encanta el te amb llet i sucre.
Hé, je crois qu' on va avoir la réponse à notre questionLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.