enderrocs
déblai · débri · débris · poussière · rhum
enderroc oor Frans
enderroc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
débris
annihilation
destruction
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
décombres · démolition · ruine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ja fa una pila d'anys, Lee, des que vàrem ordir el nostre pla per enderrocar els enciclopedistes.
Ce que j' attends de la vie: une audience de # et un audimat deLiterature Literature
El 14 de juliol de 1958, el moviment dels "Oficials Lliures", dirigit per Abd al-Karim Qasim i Abd al-Salam Aref i Najib al-Rubai, inspirat en el cop d'Estat a Egipte Gamal Abdel Nasser, va enderrocar a la monarquia iraquiana i establir una junta militar, posant fi a la dinastia haiximita.
Impossible.On est ambitieux et on a tout à prouverWikiMatrix WikiMatrix
El novembre de 1918, Skoropadskyi va ser enderrocat en un aixecament dirigit per Símon Petliura.
J' aurais dû courir les putes au lieu de voler des chevauxWikiMatrix WikiMatrix
A la fi de 1980 van enderrocar al govern en un cop d'estat conduït pel Primer Ministre i antic comandant de les forces armades, João Bernardo Vieira.
Il est recommandé de contrôler le poids des patients présentant une diarrhée afin d éviter uneWikiMatrix WikiMatrix
El temple de Castres fou enderrocat el desembre de 1684 i, a la primavera 1685, començà la «grande dragonnade».
Commandant, quelqu' un souhaite vous parlerWikiMatrix WikiMatrix
Les terribles batalles van reduir la ciutat a enderrocs i van omplir els cementiris militars de l'illa (entre els venecians es van comptar prop de 30.000 morts i entre els turcs uns 80.000) sense que la situació canviés substancialment.
J' y jouais quand j' étais gaminWikiMatrix WikiMatrix
Aquesta va ser descoberta l'any 1966 quan es va enderrocar la casa que la cobria.
Cela écoute. n'aurait pu se faire sans le soutien additionnel provenant du budget 1996-1997 du PPC.WikiMatrix WikiMatrix
El 1106, fort del suport d'Esteve i d'altres barons normands, va enderrocar a Robert i es va proclamar ell mateix duc de Normandia.
Une lumière bleue?WikiMatrix WikiMatrix
El 1105, a la crida de diversos barons normands, el rei d'Anglaterra Enric I Beauclerc desembarca a Normandia per tal d'enderrocar a Robert Courteheuse.
Lorsqu'un tel refus ou retrait est envisagé, une évaluation d'une ou de plusieurs substances actives de substitution est effectuée de manière à démontrer que cette substance ou ces substances peuvent être utilisées avec les mêmes effets sur l'organisme cible, sans inconvénients économiques ou pratiques significatifs pour l'utilisateur et sans risque accru pour la santé ou pour l'environnementWikiMatrix WikiMatrix
Destrossat per la guerra civil, Incisa va veure en la figura d'Odó d'Incisa, al final del segle XV, un personatge de carisma particular, que va intentar enderrocar al marquès Guillem IX de Montferrat.
Ceux qui paient les frais de traitement avec une carte de crédit américaine sont facturés au taux de change courant en dollars US correspondant à 80 $CAN.WikiMatrix WikiMatrix
El 1973, el ministre general i de defensa Juvénal Habyarimana, un hutu ètnic recolzat per ruandeses del nord més radicals, va enderrocar Kayibanda i el va matar a ell i la seva dona.
Tué par les mêmes Indiens qui ont rendu mon grand- pêre invalideWikiMatrix WikiMatrix
Cada país atribueix la culpa a l'altre: d'una banda el govern ucraïnès acusa els insurgents pro-russos d'haver utilitzat un sistema de míssils terra-aire per enderrocar l'aparell mentre que els líders rebels han negat qualsevol implicació en l'accident.
Sors maintenantgv2019 gv2019
El 1373 Fa Ngum va ser enderrocat després d'una intriga i reemplaçat pel seu fill Unheuan conegut com el Samsenthai (Cap dels 300.000 thais) A principis de segle XVIII, el regne es va dividir en tres entitats: regne de Luang Prabang al nord, Regne de Vientiane al voltant de la capital actual, i regne de Txampassak al sud, prop de Cambodja al voltant de l'actual Paksé.
le salaire mensuel moyen calculé sur un trimestre, primes inclusesWikiMatrix WikiMatrix
Finalment a mitjan segle xviii es tancà el darrer accés a la ciutat: el nou portal de Mar, pocs anys abans de l'enderroc definitiu de les muralles de Barcelona.
Dimensions de la remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
Baibiene es va posar al comandament de les forces del govern en el sud de la província, cosa que el coronel Desiderio Sosa va aprofitar per enderrocar al governador a la capital el dia 9.
Chaque proposition soumise sera évaluée en fonction des critères définis dans le programme de travail eContentplusWikiMatrix WikiMatrix
A la fi del XVIII, la plaça, va ser decorada amb una bella font de Luis Paret a l'Abundància, popularment dita la MariBlanca, que va ser enderrocada en 1910, conservant-se solament l'estàtua.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?WikiMatrix WikiMatrix
Ells volen enderrocar al món!
Ziro le Hutt a profité d' une prise d' otages pour s' échapperopensubtitles2 opensubtitles2
Després d'un cert nombre de raids a Transoxiana, els xibànides van aprofitar les disputes de successió per atacar l'imperi dels Timúrides el qual van enderrocar el 1507.
C' est le débarquement!WikiMatrix WikiMatrix
Va instal·lar a un tal Aboulal com mthavari (« comte ») de la regió, però aquest fou enderrocat per la noblesa local que va prendre el control del país i va decidir unir-se a Kakhètia.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiWikiMatrix WikiMatrix
—I a vegades l’estructura il·legal s’ha d’enderrocar.
Il a sûrement quelques sbires à sa soldeLiterature Literature
La Torre Fosca fou enderrocada, però els fonaments encara hi eren, i no fou oblidada.
vu l'article #, paragraphe #, premier alinéa, du traité CE, conformément auquel il a été consulté par le Conseil (CLiterature Literature
A Tucumán, el dirigent unitari Ángel López, nebot del general Javier López, va intentar enderrocar a Heredia, però va fracassar i va fugir cap a Salta.
Dans un sensWikiMatrix WikiMatrix
¿Per què no s’enderrocaven les muralles?
Alors, t' as joué les Navarro?Literature Literature
Per tu cruel cruel bastant enderrocat - Oh amor!
Le règlement (CE) no # de la Commission prévoit que seuls les équipements et matériels nouveaux dans le secteur de la transformation et de la commercialisation peuvent bénéficier dQED QED
Una d'aquestes parets es va enderrocar cap al 1906.
Et cette idée le faisait ricanerWikiMatrix WikiMatrix
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.