guardabosc oor Frans
guardabosc
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
garde forestier
fr
personne veillant à la protection d'une fôret
garde-chasse
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Agafa tots els homes que tinguis i, si no en tens prou, demana caçadors i guardaboscos als majordoms.
Vu l'arrêté ministériel du # juin # portant nomination des membres des Commissions de Surveillance, ArrêteLiterature Literature
La dendrometria indica l'operació (per l'ecologista, el silvicultor o el guardabosc) mesurar el diàmetre dels arbres.
Règlement (CE) no # de la Commission du # juillet # fixant des dérogations au règlement (CE) n° # dans le secteur des produits exportés sous forme de marchandises ne relevant pas de lWikiMatrix WikiMatrix
Em vaig agenollar prop d'ell alguns minuts, i aleshores me'n vaig anar cap a la casa del guardabosc del Sr.
Wong est mort.Ça nous a tous fichu un coupLiterature Literature
El guardabosc afegeix que, pocs minuts després d'haver vist passar el Sr.
Je suppose?- Pourquoi tu rigoles, connard?Literature Literature
«Treballo com a guardaboscos en una petita selva tropical.
Et bien, yeah, j' étais à l' écoleLiterature Literature
Ha de rebutjar els avanços del gos enamorat, que vol conquistar-la, i també ha de patir els turments a què la sotmeten els tres fills del guardabosc.
Afin de mieux réglementer ce secteur d'activité économique fort complexe et en pleine croissance, le gouvernement canadien a créé un tribunal administratif connu sous le nom de la Commission du droit d'auteur.WikiMatrix WikiMatrix
El meu marit, el guardabosc... —Què passa amb el teu marit, el guardabosc?
je ne peux pas vous aidez!Literature Literature
Smiley, mentalment, el comparà a un guardabosc: coneixedor del seu territori i poc amic dels intrusos.
Solanum nigrum L. et ses préparationsLiterature Literature
Nascut d'una mare pintora i novel·lista (Jennifer Lash, Jini, 1938-1993) i d'un pare fotògraf i agricultor (Mark Fiennes, 1933-2004), Ralph és el gran d'una família de sis fills: Martha, directora, Magnus, músic, Sophie, productora, els bessons Jacob, guardabosc, i Joseph, igualment actor.
Les applications disponibles respectent généralement les exigences opérationnelles et fournissent le rendement et la fonctionnalité attendus des systèmes.WikiMatrix WikiMatrix
El bosc solament pot ser explorat en companyia de guardaboscos.
J' ai pas à prouver que tu es homoWikiMatrix WikiMatrix
Es van asseure en un banc i l'esposa del guardabosc va donar un bol de sopes a cadascú.
° la cohérence de l'approcheLiterature Literature
A la posada, el guardabosc conta al mestre que ha trobat buit el cau de les guineus.
Ils en ont peur et veulent que l'Europe les aide à surmonter ces inconvénients.WikiMatrix WikiMatrix
En el moment en què s'afanya a arreplegar una llebre morta, apareix el guardabosc.
Le Plan d'action, qui se compose de 17 initiatives, devait être mis en œuvre sur une période de cinq ans.WikiMatrix WikiMatrix
Enfurismat, el guardabosc voldria provar que ha estat el vagabund qui ha matat la llebre, la qual evidentment ha estat morta per les guineus.
Rufus, c' est un sacré garsWikiMatrix WikiMatrix
La cony de guerra ho va trasbalsar tot, maleeix el vell guardabosc.
Quelle journée, MadgeLiterature Literature
Avui el vell guardabosc va al Pont de Claverol, un poblet a tocar dels ravals de la Pobla.
Le financement renouvelé et accru des conseils subventionnaires et les chaires d'excellence en recherche du XXIe siécle constituent une valeur ajoutéeLiterature Literature
Harper, com a guardabosc qualificat, controla la població de fauna de la propietat.
Les conditions de transport des véhicules automobiles précisent en particulier les conditions d'admission au transport, d'enregistrement, de chargement et de transport, la forme et le contenu du document de transport qui doit porter le sigle CIV, les conditions de déchargement et de livraison, ainsi que les obligations du conducteur en ce qui concerne son véhicule, le chargement et le déchargement. »Literature Literature
—Molt probablement en trobarem un altre estol d’aquí a cinc minuts —digué el guardabosc llargarut—.
Marais et prés-salés méditerranéens et thermo-atlantiquesLiterature Literature
Rubeus Hagrid, el guardabosc de Hogwarts i membre de l'orde original, va ser acompanyat per Olympe Maxime en una missió per unir els gegants al bàndol de l'orde abans que ho fessin al de Voldemort.
Il s’applique à partir du # septembreWikiMatrix WikiMatrix
L’endemà al matí, el vell guardabosc acabà d’arribar a casa.
Souviens- toi, Seigneur, de Ta servante Mary KarrasLiterature Literature
Decididament, el vell guardabosc de Carreu no ha tingut sort amb les filles.
Kinzalkomb # mg/# mg comprimés telmisartan/hydrochlorothiazideLiterature Literature
El vell guardabosc no va insistir.
Résumé de la séance de consultation de Regina Le 5 juin 2002 Il semble se dégager un consensus général chez les participants, pour qui le système actuel du contenu canadien est très efficace dans la mesure où il assure la souplesse dont ont besoin les producteurs tout en garantissant un niveau minimum acceptable de participation des créateurs canadiens.Literature Literature
—És ben cert que el mossèn aquest va sopar i dormir a casa —confirma el vell guardabosc—.
Le Comité des régions attire l'attention des instances européennes avec de plusen plus d'insistance sur les défis auxquels sont confrontées les régions urbainesLiterature Literature
Va pensar en el Hagrid, a qui van expulsar, però que havia pogut continuar com a guardabosc.
Liste commune des documents dont la présentation est considérée comme un commencement de preuve de la nationalité (article #, paragraphe #, article #, paragraphe #, et article #, paragrapheLiterature Literature
Què creus que dirien els nostres amics els guardaboscos si veiessin això?
Étant donné que les objectifs du présent règlement, à savoir fixer les règles et procédures générales applicables aux marchandises entrant dans le territoire douanier de la Communauté ou en sortant, afin de permettre à l'union douanière de fonctionner efficacement en tant que pilier du marché intérieur, ne peuvent pas être réalisés de manière suffisante par les États membres et peuvent donc être mieux réalisés au niveau communautaire, la Communauté peut prendre des mesures conformément au principe de subsidiarité consacré à l'article # du traitéLiterature Literature
59 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.