guardacostes oor Frans
guardacostes
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
garde-côte
Ara els guardacostes s’encarreguen d’expulsar els pescadors il·legals i, a vegades, de detenir-los.
Les gardes-côte se focalisent actuellement sur la chasse aux braconneurs et parfois sur leur arrestation.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ni tampoc cap declaració als guardacostes, com hauria hagut de fer per a una transacció d’aquesta magnitud.
Il doit être possible d'activer et de désactiver la commutation automatique EN FONCTION des feux de circulation diurne sans utilisation des outilsLiterature Literature
Agafa l’auricular i es comunica amb el guardacostes, i en Mac avisa que està tot a punt per salpar.
Critères applicables aux entités qualifiées visées à l'articleLiterature Literature
La seva posició prop de la zona d'embarqui del Atlántico era explotada, amb una estació de guardacostes i un far situat en el punt més nord-occidental, i un lloc de monitoratge de la Segona Guerra Mundial establert per buscar O-Boots.
Il s' approche d' elleWikiMatrix WikiMatrix
El poblament poblament és Raphael a l'illa Raphael, amb una estació de pesca comercial privada (amb uns 35 empleats residents), una seu dels guardacostes i l'estació meteorològica (amb vuit residents el 1996).
Pourquoi t' es revenu?WikiMatrix WikiMatrix
Arribat a Quebec, Ferrer va agafar un taxi Subaru en direcció al port, departament dels guardacostes, moll 11.
Tu es content de m' avoir posé la question?Literature Literature
Després va servir a la Reserva de Guardacostes dels Estats Units.
Je veux seulement que tu parles ou que tu écoutesWikiMatrix WikiMatrix
En Wanslow va tornar al cotxe i va establir contacte amb els guardacostes per la ràdio de bord.
Dedans, la cabane était tout aussi lugubre. Un groupe de matons se réchauffaient les mains au-dessus dun poêle.Literature Literature
El diàleg entre Abe i Xi, amb la col·laboració del suport americà, també ha permès que els governants japonesos i els guardacostes contemplin la possibilitat de confiscar o destruir aquest tipus d’embarcacions.
Nous essayons de compter!globalvoices globalvoices
Bandera dels guardacostes.
Ensuite, les Cherokee ont rompu leur alliance avec les FrancaisWikiMatrix WikiMatrix
L'organització europea de fronteres, Frontex, que el novembre del 2014 va donar un mandat a l'Operació Tritó per controlar les costes de les fronteres exteriors de la Unió Europea, diu que ja no es pot permetre finançar tasques de rescat a gran escala i que només es compromet a fer tasques de vigilància i de control, mentre els guardacostes nacionals dels estats membres de la Unió Europea i els vaixells comercials fan el que poden per realitzar rescats.
On doit descendre!gv2019 gv2019
Un guardacostes italià rescata dos dels 156 supervivents de la tragèdia del 3 d'octubre a l'illa de Lampedusa.
Claeys, H., notaire honoraire à la résidence de Oostkampgv2019 gv2019
No, Fred, no demanaré als guardacostes permís per navegar per aquestes aigües contaminades sense un pràctic.
J' étais inquietLiterature Literature
Segons els Guardacostes, «l'operació fou la recerca de la superfície més àmplia en què havien participat mai».
d administrationWikiMatrix WikiMatrix
La Medalla dels Guardacostes (anglès: Coast Guard Medal) és una condecoració dels Estats Units, creada el 4 d'agost de 1949 per Harry S. Truman.
Pourquoi, ça n' en est pas une?WikiMatrix WikiMatrix
Les operacions de cerca i rescat de la primera setmana després de l'accident del Challenger foren conduïdes pel Departament de Defensa dels Estats Units de part de la NASA, amb ajuda dels Guardacostes dels Estats Units, i consistí principalment en cerques de superfície.
Chacune des initiatives du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI fera l'objet d'une évaluation au cours des prochaines années.WikiMatrix WikiMatrix
Els guardacostes van arribar quinze minuts després que en George pugés al Reel Time.
Sous-directeurs classe ILiterature Literature
El 1845 el Beagle fou readaptat com a nau guardacostes i transferida al departament Customs and Excise per al control del contraban a les costes d'Essex, a la riba nord de l'estuari del Tàmesi.
La C.A.A.M.I. souhaite diminuer progressivement les délais actuels de paiement de la première indemnité d'incapacité primaire dans l'optique de la réglementation en prenant en considération le statut de ses affiliésWikiMatrix WikiMatrix
Ara els guardacostes s’encarreguen d’expulsar els pescadors il·legals i, a vegades, de detenir-los.
L élimination du produit et le rétablissement de conditions cardiovasculaires stables peuvent s avérer nécessairesglobalvoices globalvoices
Mentre Harry reconforta la noia terroritzada, Paula llança una boia per assenyalar els llocs als guardacostes.
Recherches sur la façon dont les S-T peuvent atténuer tous les dangers et aborder les nouvelles menaces, les infrastructures essentielles et les technologies émergentes, convergentes et perturbatrices 3.WikiMatrix WikiMatrix
—És un capità jubilat que s’ha passat tota la vida a bord d’un guardacostes de la duana.
• Les faibles taux de participation limitent l'efficacité des programmes d'approbation préalable pour les participants à faible risque.Literature Literature
També proporciona un lloc d'aterratge per a helicòpters guardacostes noruecs.
• D'importants progrès ont été réalisés concernant la mise en œuvre des initiatives prioritaires du Plan d'action, de la SPAT et de la DFI mais, dans l'ensemble, la mise en œuvre accuse un retard de deux ans.WikiMatrix WikiMatrix
Baixem el turó fins a l’antic centre dels guardacostes, a prop de l’escullera del port.
Appuyer la production régionale et maintenir un juste équilibre de manière à soutenir la radiodiffusion d'émissions dans les deux langues officielles partout au Canada.Literature Literature
El Cos de les Capitanies de Port - Guàrdia Costanera són els guardacostes d'Itàlia.
Ce n' est peut- être pas luiWikiMatrix WikiMatrix
Sea Watch també manté un línia de telèfon d'emergència per transmetre informació sobre emergències als guardacostes nacionals.
Et bonjour à vousgv2019 gv2019
Els guardacostes noruecs tenen la seva base més al nord, a Sortland (Kystvaktskvadron Nord).
Dimensions de la remorque à essieu médianWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.