guardaespatlles oor Frans
guardaespatlles
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
garde du corps
fr
individu dont la fonction est de protéger le corps, et donc la vie, d'une personne à laquelle il est attaché
Sí, el meu amic tenia al seu guardaespatlles preparant això per ell.
Oui, mon ami avait son garde du corps pour le mettre en place pour lui.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Té un guardaespatlles, a casa seva, o el Príncep se l’ha emportat?
En #, la politique budgétaire est demeurée extrêmement procyclique, en raison principalement d'une expansion rapide de la masse salariale dans la fonction publique et des faiblesses de la gestion budgétaireLiterature Literature
Figura també al càsting del western de Quentin Tarantino, Django desencadenat, on té el luxe d'encarnar dos papers: Ace Speck, un dels dos germans esclavistes de l'escena d'introducció del film, i M. Butch, el guardaespatlles amb bigotí i taciturn del personatge interpretat per Leonardo DiCaprio.
De Maeseneer, inspecteur-directeur à la Direction générale du Contrôle et de la Médiation à la date du # avrilWikiMatrix WikiMatrix
I al seu costat, Anders l’Assassí i el seu maleït guardaespatlles.
C' est quoi, ça... des produits d' entretien?Literature Literature
La seva guardaespatlles va complicar les coses.
Il convient par ailleurs que les décisions budgétaires prennent en considération la contribution que le développement social et environnemental apporte lui aussi à la croissance économiqueLiterature Literature
La Marquesa duia uns prismàtics i va constatar que no reconeixia el guardaespatlles, no era del seu cercle de coneguts.
ère brigade...Ne tirez pas... avant qu' ils soient à # mètres... puis faites feu!Literature Literature
Tothom dormia, fins i tot Abner, el guardaespatlles de Saül.
Nous en sommes convaincus.jw2019 jw2019
Altres assistents, altres pilots, i després els guardaespatlles.
Le conseil de stabilisation et d'association formule des recommandations à cet effetLiterature Literature
Vaig treballar en seguretat, sobretot de guardaespatlles.
° l'interdiction d'utiliser les établissements où les délits ont été commis. »Literature Literature
Els dos guardaespatlles estan drets darrere d'en Raphael com dues ombres.
Les dépenses de l’Agence comprennent les frais de personnel, d’administration, d’infrastructure et de fonctionnementLiterature Literature
El cotxe que els havia seguit des que havien marxat del castell era allà, amb els guardaespatlles.
Peuvent être soumis à permis d'environnement ou à déclaration suivant les règles prévues par le décret du # mars # relatif au permis d'environnementLiterature Literature
El seu guardaespatlles i conductor van morir a l'instant.
Il convient dWikiMatrix WikiMatrix
Recordo que un dels guardaespatlles del meu pare li va clavar un cop de puny a la cara.
Concentration de la propriété dans le secteur culturel II.Literature Literature
A més, Viàlov volia tenir un xofer que fos prou bregat per servir-li també de guardaespatlles.
En vue de prendre en considération les différents niveaux de protection relatifs aux travaux de construction aux niveaux national, régional et local, la directive #/#/CEE envisage de définir, dans les documents interprétatifs, des classes correspondant aux caractéristiques des produits en ce qui concerne chaque exigence essentielleLiterature Literature
Havia vist les reunions clandestines, l’estranya necessitat d’anar amb guardaespatlles constantment.
Des posologies supérieures à # mg par jour sont possiblesLiterature Literature
Ni tampoc era un simple guardaespatlles, a diferència dels dos homes que els havien escorcollat.
Yo, mec, ça part en couillesLiterature Literature
Tinc 4 milions de guardaespatlles", referint-se al poble de Noruega.
demande à la Commission de le saisir à nouveau, si elle entend modifier de manière substantielle sa proposition ou la remplacer par un autre texteWikiMatrix WikiMatrix
Un dels enormes guardaespatlles de les esposes es va posar al costat de la Irina i li va empènyer l’esquena bruscament.
Si, en charge ou à vide, à un taux de freinage compris entre #,# et #,#, il y a blocage des deux roues sur l’essieu arrière et blocage d’une ou d’aucune roue sur l’essieu avant, les conditions de l’essai de l’ordre de blocage des roues ne sont pas satisfaitesLiterature Literature
Frankie és deixat per mort, i el seu guardaespatlles, Willie Cicci, rep una tret i és atropellat per un cotxe.
Ils sont donc plus prés que vous ne le pensiezWikiMatrix WikiMatrix
Només he de buscar un guardaespatlles que em substitueixi.
Il précise que cette technologie a été inventée au Canada, à l'Office national du film, et que pendant un certain temps le Canada était considéré à l'échelle internationale comme un avant-gardiste dans ce domaine.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darrere seu, més a prop que abans, el cotxe dels guardaespatlles els seguia.
Ą mon avis, cela mine encore davantage la confiance du public face à la magistratureLiterature Literature
Reprendrà tanmateix el seu paper secundari del xofer/guardaespatlles Happy Hogan, les aparicions del qual són tanmateix molt reduïdes.
au moyen de cartes de crédit que le Ministre des Finances agrée, aux conditions qu'il fixeWikiMatrix WikiMatrix
El guardaespatlles del « Turc », interpretat per Gary Tiplady, és una referència al famós assassí a sou anomenat « Tauró » (per la seva mandíbula d' acer) interpretat per Richard Kiel als films de James Bond L'espia que em va estimar (1977) i Moonraker (1979).
Es- tu de Konya?WikiMatrix WikiMatrix
A l’ovació s’hi van afegir també els servents, els guardaespatlles i els músics de l’orquestra.
J' ai une idée.Viens dîner avec nous demainLiterature Literature
«I el guardaespatlles són Bush i els Estats Units?»
Unir et conseiller les autresLiterature Literature
Una banda de tres nois roben per casualitat un guardaespatlles d'un important bandit de Nova York: Doyling Lonnegan (Robert Shaw).
Comprimé orodispersibleWikiMatrix WikiMatrix
164 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.