imprès
imprimé
imprimir oor Frans
imprimir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
imprimer
fr
Presser quelque chose sur ou dans une surface, en général avec une presse ou une imprimante.
Tenien una màquina per imprimir en làmines de sucre.
Le magasin possédait une de ces machines qui peut imprimer sur des plaques de sucre.
publier
fr
Produire une publication.
Se n’han imprès, completament o en part, uns cinc mil milions d’exemplars en més de 2.800 idiomes.
On estime qu’elle a été publiée, en partie ou en totalité, en plus de 2 800 langues.
empreindre
Han tornat els impresos.
Les empreintes sont revenues.
împrînmer
fr
Reproduire à l’encre noire ou en couleur en utilisant une imprimante.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El document es pot imprimir seleccionant Fitxer Imprimeix.... Apareix el diàleg d' impressió estàndard del & kde;. Es pot obtenir una visualització prèvia de la impressió seleccionant Fitxer Vista prèvia d' impressió
Dans ce cas, et dans toute la mesure possible, l'ascenseur ou le composant de sécurité doit être conçu etconstruit pour tendre vers ces objectifsKDE40.1 KDE40.1
Les imprimien ells, però els tipògrafs de la ciutat encara en sabien més.
les dépenses liées aux frais médicaux des agents locaux employés sous contrat local, le coût des conseillers médicaux et dentaires et les frais liés à la politique relative au sida sur le lieu de travailLiterature Literature
La Linda em va imprimir un article perquè me’l llegís.
lutter contre les voitures ventousesLiterature Literature
Imprimia els missatges i els posava damunt de l'escriptori de Miu.
Arrêtez avant qu' il n' arrive un accidentLiterature Literature
Nestlé va començar a comercialitzar els trossos de xocolata utilitzats especialment per a les cookies i a imprimir la recepta de Toll House en el seu embalatge.
les tirets suivants sont ajoutés au point # (directive #/#/CEE du ConseilWikiMatrix WikiMatrix
Imprimeix la bitàcola
Les autres peuvent également m' emprunter du tempsKDE40.1 KDE40.1
Sota Selecció de pàgina, podeu escollir entre imprimir el document sencer (seleccioneu Tots), imprimir la pàgina a on està localitzat el cursor (simplement seleccioneu Actual), o imprimir un rang de pàgines. Si seleccioneu l' opció Rang, introduïu el vostre rang de pàgines en la caixa de text que es proveeix. (Exemple
Je crois que l'un des problémes ici à la Chambre, c'est qu'il y a trop peu de rapportsou de liens directs avec la derniére Guerre mondiale ou le service militaireKDE40.1 KDE40.1
L’Isabel, una germana que té 79 anys i que no hi veu molt bé, es pot preparar les reunions perquè un germà li imprimeix la informació en lletra molt gran.
L'organisation commune des marchés dans le secteur du sucre prévoit que les entreprises sucrières versent des cotisations à la production de base et B visant à couvrir les dépenses de soutien du marchéjw2019 jw2019
& Imprimeix... cut this event
Surveillance des travaux des organismes notifiésKDE40.1 KDE40.1
No imprimeixis cap avís quan s' indiqui més d' un fitxers i no tots tinguin el mateix tipus MIME
Tu veux que je me rapproche un peu?KDE40.1 KDE40.1
El projecte de llei, que s'assemblava a la Llei anticomunista «Smith» aprovada als Estats Units, va ser signada i convertida en llei el 10 de juny de 1948 per Piñero i es va fer coneguda com Llei 53. D'acord amb la nova llei, seria un delicte imprimir, publicar, vendre, exhibir o organitzar o ajudar a qualsevol persona a organitzar qualsevol societat, grup o assemblea de persones que tinguessin intencions de paralitzar o destruir el govern insular.
Il m' a offert une boîte d' excellents cigares cubainsWikiMatrix WikiMatrix
—Acabo d’imprimir els informes.
Vous êtes jeune, mon amiLiterature Literature
Imprimeix el marc Algunes pàgines tenen diversos marcs. Per a imprimir només un sol marc, cliqueu-hi i llavors useu aquesta funció
Un mariage doit changer en même temps que les personnes.- Je n' ai pas changé!KDE40.1 KDE40.1
L' element ReportFooter defineix les seccions d' informe que s' imprimeixen al final de l' informe
Tu crois que ça m' importe?KDE40.1 KDE40.1
Els falsificadors (Die Fälscher) és una pel·lícula austro-alemanya de Stefan Ruzowitzky la història de la qual és inspirada en l'operació Bernhard, una operació secreta nazi durant la Segona Guerra Mundial que pretenia imprimir i inundar la Gran Bretanya de falses lliures esterlines.
vu le règlement (Euratom) no # du Conseil, du # décembre #, fixant les niveaux maximaux admissibles de contamination radioactive pour les denrées alimentaires et les aliments pour bétail après un accident nucléaire ou dans toute autre situation dWikiMatrix WikiMatrix
1521 (31 de gener) - Yvon Quillévéré, llibreter i editor a París, imprimeix una nova versió del Catholicon bretó.
J' ai beaucoup à faire, alors j' y vaisWikiMatrix WikiMatrix
Les 95 tesis s'imprimiren en grans quantitats i es difongueren àmpliament.
que tant pour l'élaboration et la mise en oeuvre des contrats de quartier par les Communes que pour la politique de majoration des primes à la rénovation, ce périmètre a été reconnu pertinent par les Communes et les particuliers et n'a fait l'objet que de quelques contestations marginalesWikiMatrix WikiMatrix
Aquest últim cop se’l van endur perquè imprimia fulls volants de propaganda per al sindicat de la metal·lúrgia.
Je vais avoir besoin de toi iciLiterature Literature
Ho va ser finalment pel mateix Marlon Brando, que li va imprimir un to resolutament masoquista i edipià.
Tu peux me faire une faveur quand même?Tu peux lui donner ça?WikiMatrix WikiMatrix
Cap d'elles es van imprimir en vida de Mozart.
Je serais heureux de pouvoir me lever à la Chambre aujourd'hui pour dire que les libéraux font du bon travail, mais ce n'est tout simplement pas le cas et rien ne montre qu'ils se préoccupent vraiment de ce dossierWikiMatrix WikiMatrix
N’imprimiria una de nova de seguida que pogués per substituir la vella.
Les dispositions du § #er s'appliquent également aux membres du personnel nommés pour l'entière période de l'interruption partielle de la carrière professionnelle à partir du #er septembre ou du #er octobre suivant le cinquantième anniversaireLiterature Literature
És així com l’Estat va aconseguir tenir el dret exclusiu d’imprimir bitllets i de gestionar la moneda.
Qu' elle se taise!Qu' elle se taiseLiterature Literature
Imprimint el crontab
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquenceKDE40.1 KDE40.1
Obre el diàleg d' impressió per imprimir el document actual
J' ai continué à creuserKDE40.1 KDE40.1
no es pot imprimir l' objecte
considérant que, afin dKDE40.1 KDE40.1
219 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.