llunàtic oor Frans
llunàtic
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
farfelu
fou
Però aquest llunàtic té a la meva petita.
Mais ce fou détient ma petite fille.
lunatique
Li vaig dir que s'allunyés d'aquest llunàtic.
Je lui ai dit de rester éloignée de ce lunatique.
maniaque
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ara el monjo llunàtic lamentava no haver pogut decidir el curs de l’acció aquell dia.
J' ai passé des années à codifier les lois concernant les mariages interraciauxLiterature Literature
Ahir a la nit vaig decidir que no em deixaria atemorir per un llunàtic.
Qu' est- ce que tu as?C' est trop durOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
El seu anglès fluid era ben bé tret d’un diccionari compilat per un llunàtic.
Politiques de réinsertion sociale des personnes fragiliséesLiterature Literature
Jardan estava rígida a la seva butaca, em mirava com si pensés que estava atrapada amb un llunàtic.
Est portée ici la mention de la nationalité ou tout autre statut du titulaire du permis de séjourLiterature Literature
Encara més, estava plena d’una mena d’exaltació, d’una intensitat llunàtica.
d’un type de véhicule en ce qui concerne l’installation des dispositifs d’éclairage et de signalisation lumineuse, en application du règlement noLiterature Literature
Segev considera igualment que la relació dels esdeveniments que fa al seu diari publicat el 1959 sona com «llunàtica» i que no constitueix en conseqüència més que una « font incrèdula per a una acusació tan seriosa».
Il est possible de concilier les deux.WikiMatrix WikiMatrix
El mot llunàtic deriva de la Lluna a la vella suposició europea que la lluna estava relacionada amb el cicle menstrual de la dona (però no a l'Índia, quan s'està més a prop del dia 32 del mes) i la bogeria periòdica.
Alors, que fais- tu ici?WikiMatrix WikiMatrix
Va preguntar-se, tal com havia fet altres vegades, si ell mateix no era un llunàtic.
vu le règlement (CEE) no # du Conseil, du # décembre #, relatif à lLiterature Literature
Però no sóc una llunàtica.
paiements des locataires en meublé pour usage des meublesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
¿Quina mena d’impuls llunàtic porta algú a creure que pot ser una bona idea per al dia d’Acció de Gràcies?
J' ai cru que j' avais envie d' une bonne petite vie normaleLiterature Literature
Quina classe de fantasia llunàtica és aquesta?
C' est fantastique, chérieOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Els meus millors amics m'havien advertit del que passaria si deixava córrer per aquest lloc un llunàtic com tu.
Idiot, relâche!Literature Literature
—Heu vist aquell fotut llunàtic del Breen per aquí?
Quelles photos?Literature Literature
Han estat provant d’enxampar aquest llunàtic des de fa anys i panys i aquesta vegada es pensaven que el tenien.
Tu dois être contente.Je lui ai pas demandé de venirLiterature Literature
¿Què feia jo allà, en un racó de França, a les ordres d’un parell de vells llunàtics?
La plupart des pays ont adhéré à ces conventions ou à cette organisation.Literature Literature
Però fa més de deu anys que Henry Jekyll s’ha anat fent més llunàtic del que jo podia suportar.
À Amity, on prononce " coureuh "Literature Literature
—Com vols que sàpiga què pensa aquell llunàtic?
Mon père était jamais làLiterature Literature
—Una mica nerviós, força llunàtic, cosa comprensible si està a punt de fer el gran salt.
Qu' éprouverait un homme qui aurait avalé le même poison?Literature Literature
Què llunàtica.
Les trois autres m' ont fait comprendre ce qu' ils pensaient de moi.Amos Kyne et son idiot de filsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Va comprendre que només calien un llunàtic i una torxa per fer-ho tot malbé.
Notre collectivité est formée de chercheurs, de stratèges et de praticiens qui travaillent dans le milieu universitaire ou au sein d'organismes gouvernementaux et non gouvernementaux au niveau fédéral, provincial ou territorial, régional et local.Literature Literature
El problema no és que em faltin els sentiments per aquest noi llunàtic i egocèntric.
Cause toujours, pasteurLiterature Literature
El noi i la noia van pensar potser que era un llunàtic.
Que votre père ne soit pas croqué par les requinsLiterature Literature
Vaig deixar aquell llunàtic al seu llit de mala mort, amb el diari endarrerit i aquells discursos avançats.
Où êtes- vous allés après La Bombilla?Literature Literature
Has parlat mai amb un llunàtic lògic abans?
Tournez- vous et protégez vos yeux!Literature Literature
Hem de treure d'emissió aquests llunàtics.
Prends ça, connardOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
58 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.