malhumorat oor Frans
malhumorat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
de mauvaise humeur
bougon
croix
En 3 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
grincheux · grognon · ronchon
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Semblava inquiet i malhumorat, i aixo era un bon senyal.
Fédération russeLiterature Literature
—No, Senyoria, no veig com pot... El jutge, malhumorat: —Posi la cinta, advocat.
Si plusieurs cas se présentent dans la classe, le médecin responsable de l'équipe d'inspection médicale scolaire recommandera aux parents de consulter leur médecin traitant en vue d'une chimioprophylaxie spécifique éventuelleLiterature Literature
El Ron es mirava l'Hermione amb les celles arrufades i la Padma semblava malhumorada.
demande que soient mises en place des classes de rattrapage pour les enfants scolarisés tardivement et pour ceux qui retournent à l'école après avoir été contraints de travailler ou après avoir connu des conflits ou des déplacements de populationLiterature Literature
—Sí —va dir la Lysa, malhumorada, amb una veu tan freda i morta com el seu capità de la guàrdia.
C' est un très beau garçonLiterature Literature
Els seus retrats deixaven la família molt bé, perquè el cosí Joshua semblava un Algernon Swinburne malhumorat.
L'ensemble des voies ferrées dans l'Union européenne représente quelque 213 000 km, et le volume des substances chimiques employé à cet effet serait, selon des estimations, d'environ 900 000 litres.Literature Literature
Estava malhumorat i parlava de l’honor, i em féu prometre que no ho contaria mai.
La portée de l'étude a également été élargie pour inclure une évaluation provisoire du Système intégré des douanes (SID), lequel devait faire l'objet d'une évaluation distincte à l'origine.Literature Literature
—preguntà en Danglard en el seu to malhumorat del matí.
Salut, vous allez devoir choisir l' un de ces noms si vous voulez le garderLiterature Literature
Algun individu rondinaire i malhumorat potser em dirà: «A què treuen cap els abusos de la llei i l’equitat?
NOM ET ADRESSE DU TITULAIRE DE L AUTORISATION DE MISE SUR LE MARCHÉLiterature Literature
Però què podia tenir ella a veure amb el vell i malhumorat malfactor d’Austràlia?
Je suis désolée, WolfLiterature Literature
El senyor Danglars estava una mica malhumorat, és cert, però ja sé el cas que vostè fa del seu malhumor.
Partez, maintenantLiterature Literature
Aquesta angúnia constant malhumorava tota la meva vida.
J' espère que ça se passera de la façon dont il le ditLiterature Literature
Per a Sonja, però, Ove mai no va ser una persona malhumorada, maldestra i esquerpa.
Spécial pour moi dans ma vie, depuis le premier jour où je t' ai rencontréLiterature Literature
Estava malhumorada quan vaig sortir del cafè.
Défoncez- le. e sais pasenir! e wagon cuisine ns de nones. chataignes, ns ce trainn, es? ireLiterature Literature
Semblava inquiet i malhumorat, i això era un bon senyal.
A partir du #er décembre #, les travailleurs à temps partiel ayant une ancienneté de cinq ans dans l'entreprise et avec un contrat de travail à durée indéterminée de # heures par semaine, qui en font la demande écrite, ont le droit individuel à une augmentation de la durée contractuelle du travail à # heures par semaine, ceci dans un horaire variableLiterature Literature
Et convertiràs en un vell malhumorat i desagradable.
Sergent EversmannLiterature Literature
—Hi ha una cosa que es diu servei d’atenció de la policia —va dir en Torkildsen, malhumorat—.
Le Canada va-t-il participer à l'élimination de ces mines antipersonnel ce faēon à ce que les réfugiés puissent retourner dans leurs villages et dans leurs maisons?Literature Literature
L’apòstol Pau va escriure als cristians de Colosses: «Homes, estimeu les mullers i no us malhumoreu amb elles.
Ramener chez lui votre petit frère, ivrejw2019 jw2019
En Puig va apagar la pantalla amb gest malhumorat i es va estirar sobre el llit tan llarg com era.
Je ne tue pas de prisonnierLiterature Literature
El taxista va murmurar alguna cosa entre dents, malhumorat, mentre canviava de marxa.
Un jour, tout ce qui existe se transformera en lumièreLiterature Literature
I com més xerraven els uns amb els altres, més malhumorats i més desconfiats es tornaven.
Reconnais- moiLiterature Literature
De la mateixa manera, als marits se’ls mana: «Homes, estimeu les mullers i no us malhumoreu amb elles» (Colossencs 3:19).
considérant que cet accord est entré en vigueur le #er juinjw2019 jw2019
De la multitud va sorgir un murmuri malhumorat en contra de la interrupció i del sentiment que havien manifestat.
Je n' en peux plus, je t' assureLiterature Literature
Myron se’l mirà amb un somriure sorneguer i malhumorat.
Tous les projets de la Section Cinq semblent être en règleLiterature Literature
Capítol XXI A la superfície de Magrathea, Arthur passejava malhumorat.
Le PAD a également contribué à rationaliser les processus de déclaration en détail et de paiement, car les entreprises n’ont plus à présenter une déclaration en détail pour chaque transaction (c.‐à‐d. remettre un paiement pour chaque expédition).Literature Literature
Feia la cara tan malhumorada com sempre, però en contraposició em va somriure alegre en Robert, el petit fantasma.
• SAUVAGEAU, Florian, « Un code de déontologie pour la presse : difficulté d'élaboration et d'application », (1978) 2 Communication Information no.Literature Literature
73 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.