Malgrat de Mar oor Frans
Malgrat de Mar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
Malgrat de Mar
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
També va ser ell qui va arranjar el matrimoni de la seva néta Irene Ducas amb Aleix, malgrat les objeccions de la mare d'Aleix, Anna Dalassena.
Dieu n' a pas besoin de la radio pour répandre Sa parole, IrisWikiMatrix WikiMatrix
La plana és una continuació de la plana de Manxúria cap al sud-oest, malgrat que està separada pel Mar de Bohai.
Liste des excipients Hypromellose et talc Silice colloïdale anhydre Myristate d isopropyle LactoseWikiMatrix WikiMatrix
Va aconseguir aconseguir una feina de mecanògrafa als grans magatzems Peter Jones i, malgrat l'oposició de la seva mare, es va traslladar a un apartament petit a Chelsea.
Continuez de chercherWikiMatrix WikiMatrix
La família era protestant, malgrat els orígens jueus de la mare, bavaresa.
Les règles sont peu claires en ce qui concerne la répartition des responsabilités.WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la primerenca mort de sa mare, Dorothy, William i els seus tres germans van tenir una infància feliç.
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEWikiMatrix WikiMatrix
Tot d’un plegat la Montse es va recordar de la mare, a qui malgrat les promeses no havia donat senyals de vida.
Dites- lui que j' implore son pardon, pour tout ce que j' ai faitLiterature Literature
La intransigència d'aquest últim feu fracassar la reconciliació de les dues religions malgrat la reina mare.
le délai pour la présentation de la demande de participation à l'appel d'offres est fixé à #h# le #e jour à compter de la publication de la décision au Journal officiel de l'Union européenneWikiMatrix WikiMatrix
Era una andròmina molt resistent i, malgrat les aparences, perfectament capaç de viatjar a mar obert.
La Commission constate également que les mesures de restructuration du Land de Hesse au profit de la GmbH constituent une aide d’État compatible avec le traité CELiterature Literature
Quan el seu pare va morir, fa dos anys, va venir a treballar a la botiga de la seva mare, malgrat tot.
La Ministre de l'Emploi, Mme. LLiterature Literature
Malgrat la depressió crònica que arrossegava, la mare de la Pip no estava malament del cap.
Vous savez, tuer la vermineLiterature Literature
Però Francesc Josep no té en compte l'opinió de Sissi, i anunci a la seva mare l'arxiduquessa Sofia, la seva intenció de casar-se amb la jove Princesa de setze anys, malgrat el desacord de la seva mare, no canvia d'opinió, i és a Sissi a qui ofereix les flors per al ball del cotilló, anunciant oficialment les seves esposalles amb aquesta última.
Voie d administrationWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat que no era fill de la meva mare, el noi seguia sent el meu germà; perquè les mares ho són de tothom.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLiterature Literature
Però gràcies a la meva increïble mare, vaig tenir l'habilitat de somniar malgrat la pobresa que em rodejava.
ou g/km déterminé conformément à lted2019 ted2019
Des de feia uns quants dies, i malgrat l’altercat amb el meu germà, tenia moltes ganes de tornar a veure ma mare.
Avant ce raid, l' Amérique ne connaissait que la défaiteLiterature Literature
Hi ha igualment Elspeth, la mare de Frances, que, malgrat les relacions conflictives amb la seva filla, intenta tornar-li el gust per la vida.
Il souligne le fait qu'aucun programme de soutien financier direct n'existe au Canada pour les films grand format.WikiMatrix WikiMatrix
Mentre que Ellie comença a enamorar-se d' Al, aquest, per la seva banda, cau sota l'encant de la seva mare, malgrat la presència del company d'aquesta que resulta estar veritablement boig.
Dans la section GIWikiMatrix WikiMatrix
Es troba fortament condicionat per factors de tipus geogràfic: altitud i disposició compacta del relleu que aïlla de les influències directes mediterrànies, malgrat la proximitat del mar.
Une neuropathie a été observée chez # % des patients traités par PaxeneWikiMatrix WikiMatrix
Han de fer malgrat tot les seves proves a Paul, d'aleshores endavant desconfiat, que no desitja més que la felicitat de la seva mare.
Malgré ses limites, il fonctionneWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat els problemes que tenien, ella agraïa al seu marit que l'hagués treta de Watford i de la granja.
Seulement si tu changes les codes de fluxLiterature Literature
Larita Filton està acusada d'haver enganyat el seu marit, jutjada per adulteri i obligada de divorciar-se, malgrat negar-ho tot.
• Les marques de commerceWikiMatrix WikiMatrix
Va acceptar la seva elecció amb aquestes paraules: «Amb l'obediència en la fe a Crist, el meu Senyor, i amb confiança en la Mare de Crist i l'Església, malgrat les grans dificultats, accepto».
Il fait chier à gueuler comme çaWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat tot, l'equip resta lluny de ser perfecte quan passen a l'acció enviant els seus Marines al cap de pont.
Avant d utiliser ActrapidWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la proximitat del mar, durant la Gran Fam Irlandesa de 1845 molts hi van morir de fam perquè no podien pagar-se el viatge als Estats Units.
Pas dans sa tête, mais dans son cœur, là où ça compteWikiMatrix WikiMatrix
Rosa malgrat tot no pot reprimir l'atracció que sent pel seu marit, i haurà de desplegar imaginació per trobar la seva verdadera plaça.
Mais je n' ai plus le choixWikiMatrix WikiMatrix
Malgrat la mala qualitat de les fotos, la felicitat del meu pare i de la meva mare hi és perceptible.
Ton homme a couru comme s' il y avait le feuLiterature Literature
58 sinne gevind in 19 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.