parèntesi de tancament
parenthèse fermante
parèntesi oor Frans
parèntesi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
parenthèse
fr
signe de ponctuation
Els patrons consten de cadenes literals i classes de caràcter. Els patrons poden contenir subpatrons, que són patrons tancats entre parèntesis
Les motifs consistent en chaînes littérales et en classes de caractères. Les motifspeuvent contenir des sous-motifs, qui sont des motifs entourés de parenthèses
crochet
casser
interruption
pause
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El seu matrimoni és un parèntesi de tres dies, abans de retrobar la seva pobresa.
On retient # passagers et le chef de train en otages dans la voiture de têteWikiMatrix WikiMatrix
Amb l'excepció d’Auric Goldfinger i dels seus homes, tots els enemics de Bond de la primera època (Sean Connery i el parèntesi de George Lazenby) són membres d'aquesta organització.
Langue de procédure: l'allemandWikiMatrix WikiMatrix
Després d'haver filmat una parella en reconstrucció, un altre en destrucció, Lelouch té ganes de filmar un «parèntesi».
Cela peut dont avoir été un point épineux au début du programme, mais au fur et à mesure qu’il a évolué, cet avantage s’est matérialisé.WikiMatrix WikiMatrix
Aquest parèntesi egipci de relativa pau, malgrat un intent d'insurrecció el 1833, va durar només deu anys: el 1840, la derrota de Muhàmmad Ali a Síria contra l'Imperi Otomà portà al retorn de Creta sota l'autoritat del sultà.
La semaine dernière, ils ont trouvé une femme ligotée et sa maison dévaliséeWikiMatrix WikiMatrix
Sí, amb un petit parèntesi en vaixell per travessar l'Oresund va dir l'Allan.
Y a- t- il encore du Clos Vougeot?Literature Literature
—Va teclejar una emoticona somrient a l’antiga, amb dos punts i un parèntesi.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»Literature Literature
Malgrat el possible parèntesi d'una estada a Urbino com a alumne de violí de Carlo Tessarini o a Livorno com a deixeble de Pietro Nardini, Brunetti es troba a Madrid almenys des del 23 de juny de 1760, comptant 15 o 16 anys.
° pour les vergers, la taille minimale d'une parcelle est fixée à # hectaresWikiMatrix WikiMatrix
L’ingrés a l’Escola de Negocis d’Estocolm el va considerar només un parèntesi.
Maman nous attendLiterature Literature
Herald del liberalisme a través d'un món proteccionista, el Regne Unit va conèixer no obstant això un parèntesi marcat per l'emergència d'un Estat "providència" que advenia com a conseqüència de la Segona Guerra Mundial, abans de tornar a ser, a partir dels anys 1980, un dels exemples del capitalisme liberal anglosaxó.
bois, y compris la sciure et autres produits dérivés du bois, qui ont été traités par des agents de conservation tels que définis à lWikiMatrix WikiMatrix
En tot cas, és el mateix «parèntesi».
Le personnel chargé des contrôles doit posséderLiterature Literature
La vella dita, caiguda en desús durant el parèntesi de la guerra, recobrava el seu sentit literal.
Contexte de l'évaluation / Approbation de l'étude L'ADRC a élaboré au début de 2001 un cadre de travail pour l'étude d'évaluation du PAD.Literature Literature
Després del seu paper protagonista en Reportage del Monument a Sonilles, episodi de la sèrie televisiva Cròniques de la veritat oculta, una producció de la Televisió de Catalunya basada en contes fantàstics de Pere Calders, i d'alguns curtmetratges, va partir cap a Argentina on va establir un parèntesi en la seva carrera d'uns pocs anys.
Pour conclure, je vous garantis le succès de l' agent BartowskiWikiMatrix WikiMatrix
Després d’un llarg parèntesi, tornava a tenir Facebook.
Je suis si indiciblement, si follement heureuxLiterature Literature
Després d'aquest trist parèntesi, la Mostra reprèn plenament les activitats el 1946 amb la tornada de la pau, però les projeccions es desenvolupen aquesta vegada en el cinema San Marco, a causa del requeriment del Palau del cinema pels Aliats de la Segona Guerra mundial.
Dis lui que nous venons juste de perdre notre serpent de compagnieWikiMatrix WikiMatrix
Els parèntesi marquen la numeració corregida.
Ils se transforment parfois en loups, mais le plus souvent en chauves- sourisWikiMatrix WikiMatrix
Així es tanca de nou el parèntesi hollywoodià de John Cassavetes, que, amb la seva pel·lícula següent Faces , tornarà cap al seu equip i en el cinema independent.
Les exportations de marchandises d'origine communautaire vers la Serbie peuvent bénéficier de droits de douanes préférentiels sur présentation soit d'un certificat de circulation EUR.#, soit d'une déclaration sur facture prouvant l’origine communautaire des marchandises concernéesWikiMatrix WikiMatrix
(Sobtadament, canvia de to i diu, com aquell qui en un parèntesi d’astúcia es repassa el paper).
Le regroupement est considéré comme un processus générateur d'économies de gamme et d'échelle.Literature Literature
Després un breu parèntesi on el partit és dirigit per l'exsindicalista Sergio Garavini, el PRC queda sota la direcció de Fausto Bertinotti.
L'allocation de foyer n'est subventionnée que sur production d'une déclaration signée par le membre du personnel concerné, suivant le modèle fourni par l'administrationWikiMatrix WikiMatrix
Pels celtes, aquest període és un parèntesi de l'any: el pas del temps clar al temps fosc que marca una ruptura a la vida quotidiana, ja que acaben les conquestes pels soldats i els treballs agraris pels agricultors.
Me racheter?WikiMatrix WikiMatrix
Element Afegeix Afegeix parèntesi
de promouvoir l'utilisation d'Europass, y compris par des services InternetKDE40.1 KDE40.1
Tot i que la Bíblia fa un parèntesi de vint anys en la vida de Samuel, podem estar segurs que va estar molt enfeinat en el servei a Jehovà
modifiant le règlement (CE) no #/# portant modalités d'application du règlement (CE) no #/# du Conseil en ce qui concerne l'octroi d'une aide au lait écrémé et au lait écrémé en poudre destinés à l'alimentation des animaux et la vente dudit lait écrémé en poudrejw2019 jw2019
Crea la seva primera escenificació el 1961 (si s'exclou el parèntesi d'una pel·lícula rodada el 1958 a Grècia que no va trobar distribuïdor) amb Mary La Rousse, dona pirata, una pel·lícula de capa i espasa.
le personnel des anciens projets TCT, en surnombre au #er janvierWikiMatrix WikiMatrix
¿O s’estaven reconciliant i després del parèntesi de Montpeller tornarien a estar junts?
Angel... le fou!Literature Literature
Bé, ara que la vida ens ha concedit un parèntesi de bellesa, baixem als inferns a parlar amb el dimoni Caront.
Que fait- on?Ça suffitLiterature Literature
Amb el parèntesi tancat, calia començar.
Vous êtes Scott Harbin?Literature Literature
58 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.