salva oor Frans
salva
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
salve
tir
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salva Serenissima, va pensar en Brunetti, que aleshores va comprendre la relació de l’home amb la comtessa.
° ensuite, dans les emplois occupés par des temporairesLiterature Literature
Per això havíem de salvar-te.
C' est le meilleur, c' est le meilleur!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respirava esgotat, però feliç per haver salvat el suís.
Laissez- les passerLiterature Literature
—Per Hèracles, t’acabo de salvar la pell.
Les candidats versent les frais de traitement à l’ASFC.Literature Literature
Sota d’això vivien els salvatges.
Le montant exact de la compensation, qui sera versé sur une base trimestrielle, sera déterminé sur la base des vols effectivement assurés, d'un certificat de la direction compétente du service de l'aviation civile indiquant que les termes du contrat ont été respectés, et du montant correspondant de la compensationLiterature Literature
És clar que és fantàstic que et puguis protegir, però no tens la responsabilitat de salvar els altres.
considérant que les crimes de guerre doivent être poursuivis avec la même détermination, les mêmes moyens et la même efficacité aux niveaux national et localLiterature Literature
Estan convençuts que la disciplina els salvarà els fills.
Ce réseau, fonctionnant sur la base de la norme scandinave NMT (« Nordic Mobile Telephone ») et mis en service en #, a connu de graves difficultés, tant en ce qui concerne ses performances de qualité qu'en terme de capacité de traficLiterature Literature
—T'he salvat la vida, Hernando, però és Déu qui et jutjarà.
Pour ce qui est du Programme de participation au capital (qui représentait pour Téléfilm Canada une somme additionnelle de 70 millions de dollars à administrer), ses coûts administratifs différentiels ont été de moins de 1 %.Literature Literature
Malgrat que el seu estat era crític i alguns metges pensaven que una transfusió era imprescindible per salvar-li la vida, el personal sanitari estava disposat a respectar la seva voluntat.
Décision du Comité mixte de l'EEEjw2019 jw2019
Després de La Nuit du carrefour (basada en Georges Simenon, 1932), en la que Pierre Renoir interpretava al comissari Maigret, el director dirigirà una sèrie impressionista d'obres mestres: Boudou salvat de les aigües (una altra vegada amb Michel Simon, 1932), El crim de Monsieur Lange (amb Jules Berry, 1935), Una partida de camp (1936) en la que el seu nebot Claude Renoir és l'autor de la fotografia, i Els baixos fons (amb Louis Jouvet, 1936).
Cette guerre représente un échec à l’ écouteWikiMatrix WikiMatrix
Estem construint un hotel tallat en la mateixa glacera, on els amants de la natura, els amants de les aurores boreals, o senzillament els amants, seran testimonis de les coses més salvatges que mai veuran, des del lloc més segur de la Terra.
Hélàs... Que Dieu nous protègeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, de fet, havia de salvar totes les vaques d’aquesta mort horrorosa i portar-les cap a l’Índia.
COMMENT CONSERVER FERTAVIDLiterature Literature
Ja no necessitava la salvació, era inútil.
La composition urbaine de l'ensemble vise à l'amélioration de la perméabilité piétonne et cyclable du site et à l'aménagement du boulevard Pachéco entraînant la réduction de sa largeur carrossableLiterature Literature
La capital danesa resisteix en un primer temps als terribles atacs, però és salvada per la intervenció holandesa que trenca l'assetjament.
Directive #/CEE du Conseil, du # décembre #, établissant les exigences relatives à la production et aux échanges de viandes hachées, de viandes en morceaux de moins de cent grammes et de préparation de viandes (JO No L # du #. #. #, pWikiMatrix WikiMatrix
No només es tracta de salvar-me a mi mateixa.
Je dis des méchancetés sur elle... et je laisse ma femme l' exclure de notre foyerted2019 ted2019
En cas contrari, et suïcidaràs per salvar una altra persona?
Chaque organisation syndicale qui sollicite l'agrément, fait parvenir au ministre une lettre par pli recommandé à la posteLiterature Literature
—Crec que ha arribat l’hora de salvar els clients.
L’utilisation des technologies sélectionnées est envisagée par le SDPF et l’ASFC.Literature Literature
És bastant salvatge i rocosa, i és un lloc meravellós per a l’esport i l’exercici.
Il n' y a pas d' étoiles, capitaineLiterature Literature
Hauria estat aquí més aviat si no fos per les dimensions d’aquesta maleïda muntanya, i llavors t’hauries pogut salvar.
Pas de couronnes de feuilles de chêne *?Literature Literature
Els salvatges s’aproximaven, sense córrer, però prodigant les demostracions més hostils.
Espèce de bêbêLiterature Literature
vida eterna, salvació.
Je vous avais dit que j' étais à sec?jw2019 jw2019
Aquest faune va salvar la meva germana tot arriscant la seva vida, senyor Castor.
Coopération industrielleLiterature Literature
Des de llavors se celebren a Morella les famoses Festes Sexennals, en commemoració de la decisió presa el 14 de febrer de 1673 de celebrar una novena cada sis anys en acció de gràcies per la salvadora intercessió de la marededéu de Vallivana quan Morella va patir aquesta epidèmia de pesta.
Iréna, c' est trop tardWikiMatrix WikiMatrix
«Per a Jahveh no hi ha cap impediment de salvar amb molts o amb pocs», va dir Jonatan.
ROMBAUTS Jacques Maria Theresiajw2019 jw2019
Consistia a morir allà mateix amb la seva germana o matar en Jamal i salvar-los a tots.
Troisièmement, vous avez parlé du travail consacré à l'échange d'informations sur les délinquants sexuels, mais quand disposerons-nous d'une base de données informatisée?Literature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.