salva(n)t el teu, seu, vostre etc. respecte
sauf votre respect
salv oor Frans
salv
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
en sécurité
Però el que ha canviat és que els meus amics estan salvats i tu ja no estàs en perill.
Mais ce qui a changé c'est que mes amis sont en sécurité et que tu n'es plus en danger.
sauf
Tal com els espies havien promès a Rahab, tant ella com la seva família se salven.
Tous eurent la vie sauve, ainsi que les espions le lui avaient promis.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Salva Serenissima, va pensar en Brunetti, que aleshores va comprendre la relació de l’home amb la comtessa.
Ce qui est clair, c’est que certains aspects du projet pilote auraient pu être améliorés avec une plus grande base de ressources.Literature Literature
Per això havíem de salvar-te.
J' y étais l' autre soirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Respirava esgotat, però feliç per haver salvat el suís.
J' attends ta venueLiterature Literature
—Per Hèracles, t’acabo de salvar la pell.
Eh, eh, eh, je vais m' en occuperLiterature Literature
Sota d’això vivien els salvatges.
Lorsque la délivrance des certificats d’exportation conduit ou risque de conduire au dépassement des montants budgétaires disponibles ou à l’épuisement des quantités maximales pouvant être exportées avec restitution pendant la période considérée, compte tenu des limites visées à l’article #, paragraphe #, du règlement (CE) no #/#, ou ne permettrait pas d’assurer la continuité des exportations pendant le reste de la période en cause, la Commission peutLiterature Literature
És clar que és fantàstic que et puguis protegir, però no tens la responsabilitat de salvar els altres.
Je vends des héros, pas des stars déchuesLiterature Literature
Estan convençuts que la disciplina els salvarà els fills.
Je commence à m' en rendre compteLiterature Literature
—T'he salvat la vida, Hernando, però és Déu qui et jutjarà.
NOTES INTRODUCTIVES À LA LISTE DE LLiterature Literature
Malgrat que el seu estat era crític i alguns metges pensaven que una transfusió era imprescindible per salvar-li la vida, el personal sanitari estava disposat a respectar la seva voluntat.
Rapport sur le traité de Lisbonne [#/#(INI)]- Commission des affaires constitutionnellesjw2019 jw2019
Després de La Nuit du carrefour (basada en Georges Simenon, 1932), en la que Pierre Renoir interpretava al comissari Maigret, el director dirigirà una sèrie impressionista d'obres mestres: Boudou salvat de les aigües (una altra vegada amb Michel Simon, 1932), El crim de Monsieur Lange (amb Jules Berry, 1935), Una partida de camp (1936) en la que el seu nebot Claude Renoir és l'autor de la fotografia, i Els baixos fons (amb Louis Jouvet, 1936).
Elle se glissa derrière lui. "WikiMatrix WikiMatrix
Estem construint un hotel tallat en la mateixa glacera, on els amants de la natura, els amants de les aurores boreals, o senzillament els amants, seran testimonis de les coses més salvatges que mai veuran, des del lloc més segur de la Terra.
Tu avais promis de dormir tout du longOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sí, de fet, havia de salvar totes les vaques d’aquesta mort horrorosa i portar-les cap a l’Índia.
Mais reprenez- vous, bon sang!Literature Literature
Ja no necessitava la salvació, era inútil.
Les timons pour remorque complète pouvant se débattre dans un plan vertical doivent être soumis, en plus de l'essai de fatigue et de la vérification théorique de leur résistance, à une vérification de la résistance au flambage, soit théorique avec une charge nominale de #,# × D, soit pratique avec la même chargeLiterature Literature
La capital danesa resisteix en un primer temps als terribles atacs, però és salvada per la intervenció holandesa que trenca l'assetjament.
Nous allons faire tout ce qui est en notre pouvoir pour t' aider, EricWikiMatrix WikiMatrix
No només es tracta de salvar-me a mi mateixa.
Phelps... en faveur de mes très chers amis Alfred et Carlotta Bowan. "ted2019 ted2019
En cas contrari, et suïcidaràs per salvar una altra persona?
Mme Kwon, je suis le Dr BaeLiterature Literature
—Crec que ha arribat l’hora de salvar els clients.
Par quoi on commence?Literature Literature
És bastant salvatge i rocosa, i és un lloc meravellós per a l’esport i l’exercici.
Ce que j' ai fait est faitLiterature Literature
Hauria estat aquí més aviat si no fos per les dimensions d’aquesta maleïda muntanya, i llavors t’hauries pogut salvar.
Les participants à l’étude de cas sur les transporteurs sont d’avis que même s’il y a eu peu d’incidence jusqu’à maintenant sur le temps requis pour le dédouanement à la frontière, ce qui peut être attribuable aux chargements incomplets ou au petit nombre d’expéditions PAD, les temps de dédouanement seront de plus en plus rapides, au fur et à mesure que le nombre d’expéditions PAD augmentera.Literature Literature
Els salvatges s’aproximaven, sense córrer, però prodigant les demostracions més hostils.
Vous pourrez débarquer à SaïgonLiterature Literature
vida eterna, salvació.
Elle est êpuisêejw2019 jw2019
Aquest faune va salvar la meva germana tot arriscant la seva vida, senyor Castor.
S' il réussit, le jeu pourra commencerLiterature Literature
Des de llavors se celebren a Morella les famoses Festes Sexennals, en commemoració de la decisió presa el 14 de febrer de 1673 de celebrar una novena cada sis anys en acció de gràcies per la salvadora intercessió de la marededéu de Vallivana quan Morella va patir aquesta epidèmia de pesta.
Vous devriez peut- être commencer à venir... pour vousWikiMatrix WikiMatrix
«Per a Jahveh no hi ha cap impediment de salvar amb molts o amb pocs», va dir Jonatan.
Qu' est- ce qu' il a, ce gosse?jw2019 jw2019
Consistia a morir allà mateix amb la seva germana o matar en Jamal i salvar-los a tots.
Bon...Vous en aurez tant que vous voudrez...... si vous m' appelez PapaLiterature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.