sorra oor Frans
sorra
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
sable
fr
matériau granulaire constitué de petites particules provenant de la désagrégation d'autres roches
Això ho podríem comparar als grans de sorra que hi ha en un grapat.
Or, cela ne correspond en gros qu’à une poignée de sable.
arène
sabble
sablier
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Em vaig asseure damunt d'un sac de sorra, entre la claror i la foscor ventoses del port.
Le choix de cette approche est motivé en partie par la complexité croissante des structures organisationnelles, qui rend difficile pour les organismes de réglementation d'évaluer la propriété en tenant compte des nombreuses sociétés de portefeuille, particuliers et entités (Trappel et Meier, 1998).Literature Literature
" Anem a tenir els primers fets ", va insistir el Sr Wadgers sorra.
Voilà mon point de vueQED QED
A més a més sota l'efecte de fortes pressions, certes sorres poden entrar en liqüefacció, és a dir de passar de l'estat de grans sòlids a l'estat plàstic, fins i tot líquid.
Pendant une période transitoire n’excédant pas quatre-vingt-dix jours à compter de la date d’application de la présente décision, les États membres autorisent l’importation en provenance du Canada de sperme d’animaux domestiques de l’espèce bovine et de viandes fraîches d’animaux domestiques de l’espèce porcine sous couvert des modèles de certificats utilisés avant la date d’application de la présente décisionWikiMatrix WikiMatrix
Van començar a ploure sorra i pedres.
Conformément au point #.#. b) et c) de la communication relative à l'imposition des obligations de service public, les tarifs sont modifiés comme suitLiterature Literature
En 2000, el Museu de John Lennon es va inaugurar en la Saitama Super Sorra, en Saitama, Saitama, Japó.
Si votre demande porte sur ce type de recherche, veuillez l'indiquer à la page 1 du module Recherche.WikiMatrix WikiMatrix
Però quan em tires la veritat a la cara només són un parell de grapats de sorra.
Je peux affirmer, sans exagérer, que plusieurs de mes productions n'auraient pas vu le jour sans le Fonds.» -- Daniele Caloz, productrice, Médiatique Inc.Literature Literature
El conglomerat es va seguir pels troncs, la sorra, el fang i les cendres volcàniques transportades pel vent.
Toutefois, les dispositions du paragraphe # peuvent être déclarées inapplicablesWikiMatrix WikiMatrix
El bisbe, un home vell, arrugat, però amb uns ulls negres molt brillants, dibuixava a la sorra amb un bastó de punta.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avrilLiterature Literature
Fuig: la sorra mòbil s’esfondra sota els seus passos.
Où est maman?Literature Literature
Més avall, els empleats de Google mostren expressions sorrudes, xiuxiuejant entre si.
On n' a pas le choixLiterature Literature
En Gary va deixar l’Enid sorruda i l’Alfred rialler al líquid estabilitzador i va obrir els finestrons.
A notre première visite ici, Vella, elle a dit quelque chose à propos des sondesLiterature Literature
També hi havia una espasa, un Transformer tacat de sorra i dos dinosaures.
Veuillez nous excuserLiterature Literature
La platja i el mar fan olor de petroli, la marea ha deixat la sorra compacta i d’un marró apagat.
ll faut le rapporter à la policeLiterature Literature
Meister Nogalla en persona, el capatàs polonès, sever, seriós i sorrut, ha dirigit l’operació de descàrrega.
Sans préjudice de l'application des dispositions des paragraphes précédents du présent article, les entreprises de transport aérien désignées seront autorisées à concurrencer, sur les sections des services convenus sur lesquelles elles exercent des droits de trafic en vertu de la cinquième liberté de l'air, les tarifs appliqués par les entreprises de transport aérien desservant les mêmes sections en vertu des troisième et quatrième libertés de l'airLiterature Literature
Jo i l’Abe vam enterrar viu en Bill en un fossat de sorra al maig passat.
l'intervalle maximal entre deux services de transport réguliers successifs qui ne voyagent pas en directions opposéesLiterature Literature
La zona principal de l'illa principal es compon de dunes de sorra, una llacuna i un oasi amb una vegetació dominada per palmes, acàcies i Tamarix senegalensis.
C' est génial, hein?WikiMatrix WikiMatrix
Si Niàgara no fos més que una cascada de sorra, viatjaríeu les vostres mil milles per veure-ho?
Comment ca se fait, que tu aies vu ses nénés?Literature Literature
A vegades s'originen tempestes de sorra que cobreixen alguna regió o fins i tot diversos estats i, ocasionalment, s'originen grans tornados.
Si, au cours des opérations du scrutin, le bureau décide de modifier l'emplacement du timbre, il procède à un nouveau tirage au sort en omettant le numéro de la case déjà utilisée, s'il venait à sortir de nouveauWikiMatrix WikiMatrix
El riu era gran i bonic, amb bancs de sorra de tant en tant.
Grâce à Bob, je n' ai plus peur de la mort, mais d' un truc génialLiterature Literature
Hi havia un espai de sorra tres o quatre tombes més amunt, al costat del camí asfaltat.
Nous effectuerons également des études d'expression génétique pour découvrir de nouveaux gènes.Literature Literature
Malgrat que Venus té una atmosfera densa, la superfície no indica que hagi hagut una erosió apreciable provocada pel vent, només indica un limitat transport de sorra i pols.
Je croyais qu' on les avait déjà analysésWikiMatrix WikiMatrix
Mirà cap a un costat, la mica que li permetia el quintar de sorra que tenia al damunt.
Après tous tes rendez- vous manqués?Literature Literature
En Shasta es posava content quan havia de caminar, perquè ara la sorra era més freda que mai.
Autre partie devant la chambre de recours: Lehning Entreprise SARL (Sainte Barbe, FranceLiterature Literature
El bastó era necessari, perquè cada vegada més sovint alguns grans de sorra s'havien anat ficant dins l'engranatge.
Elles l' auraient dévoré vifLiterature Literature
Va saltar sobre la barcassa, es tragué la camisa, els pantalons i les sabates, i s’amagà sota la sorra.
Cette femme agaçante à l' université devait me fournir un chauffeur, pas un moulin à parolesLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.