sorprenentment oor Frans
sorprenentment
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
étonnamment
Puc dir que vostè parla Consumidor sorprenentment bé.
Puis-je dire que vous parlez étonnamment bien le Consommateur.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
que recollia molts casos de persecució durant la guerra, alguns sorprenentment ferotges, a Alemanya, a Anglaterra, al Canadà i als Estats Units.
La motion, mise aux voix, est adoptée par le vote suivantjw2019 jw2019
En Brunetti va demanar dos cafès, que van arribar amb rapidesa i eren sorprenentment bons.
Je suis rentrée uniquement parce que je savais que papa allait s' inquiéterLiterature Literature
I, sorprenentment, sembla que en Christian sent el mateix.
Voilà un jeu de clés en plusLiterature Literature
Sorprenentment, el missatge era més aviat crític: «Ja n’hi ha prou de mentides, jueu turc!».
• Réseaux de capteurs omniprésentsLiterature Literature
Les seves mans i els peus eren molt petits i les espatlles, sorprenentment estretes per a la seva alçada.
Il y a lieu de faire remarquer que ce résultat ne tient pas compte des coûts de restructuration ni des dépenses exceptionnelles consentis par lWikiMatrix WikiMatrix
Ara el té en Morgan, i ho està fent sorprenentment bé, així que...
Voilà l'une des grandes préoccupations, l'une des grandes réserves que je nourris à l'égard de ce projet de loi et de toutes les mesures législatives qui l'ont précédé et qui ont mené à la création de ce territoire du NunavutOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Sorprenentment, de 60 filmacions planejades s'havia pujat a 250, i de 50.000 personatges s'havia passat a 200.000.
Les paragraphes # à # s'appliquent également aux emballages au sens de l'article #, paragraphe #, aux accessoires, aux pièces de rechange et aux outillages au sens de l'article # et aux produits d'assortiments au sens de l'article #, qui ne sont pas originairesWikiMatrix WikiMatrix
La Trina va fer senyals a la Deedee perquè els seguís i, sorprenentment, la nena ho va fer sense badar boca.
Le 26 avril 2005 Le 26 avril correspond au 5e anniversaire de la Journée mondiale de la PI.Literature Literature
Era irreconeixible però sorprenentment deliciós.
Le PCI du/des combustible(s) fossile(s) sera prélevé sur les documents de facturation du distributeurLiterature Literature
Sorprenentment, va funcionar en el setanta-dos coma cinc per cent dels casos.
Le Comité suggère de réduire le nombre d'objectifs afin de rendre la stratégie plus compréhensible et mieux cibléeLiterature Literature
Asseguts cara a cara en dues banquetes, estaven sorprenentment callats.
Il lui a coupé le brasLiterature Literature
El llac en si és força poc profund (de 7 a 14 metres, depenent de la pluja i d'altres factors), però a causa de minerals del sòl, és d'un opac i sorprenentment vívid color aiguamarina.
Il y a autre choseWikiMatrix WikiMatrix
Una intervenció sorprenentment llarga per a una criatura, pel que semblava tan tímida.
Cette dinde est un peu sèche, non?Literature Literature
Sorprenentment, l’aplicació va contestar amb la seva veu robòtica: «No m’han assignat cap gènere».
Quelqu' un se souvient d' une chanson deLiterature Literature
Però sorprenentment, la gent ignora més i més tot aquest coneixement.
Je fais un peu de squashted2019 ted2019
Era sorprenentment purità per ser francès.
Ce domaine porte sur tous les principaux aspects du commerce des produits et des services (obstacles tarifaires et autres, mesures de protection commerciale, notamment en cas de dumping et de subventions, crédits à l'exportation) ainsi que sur les aspects importants de la propriété intellectuelle, des investissements et de la concurrenceLiterature Literature
Els dos nois van restar sota l’aigua durant una estona sorprenentment llarga.
Lorsque l'appareil est décontaminé ou éliminé, le détenteur renvoie à l'Office une des étiquettes reçues conformément à l'articleLiterature Literature
En un temps sorprenentment breu, el xoc inicial havia passat, i el món continuà el seu camí.
Surtout que malgré une situation de fait essentiellement résidentielle de certaines voiries principales ou interquartier de gabarit très limité (essentiellement résidentielles) sont classées de la même manière que des axes de gabarit beaucoup plus important et donc non comparablesLiterature Literature
I la decepció era sorprenentment semblant al dolor.
C' est la technologiecriminelle la plus avancée que j' ai jamais vueLiterature Literature
Amb tot, és un concepte sorprenentment difícil de definir.
Il y a également eu une netteaugmentation des recettes de 788 millions de dollars ou de 16,4 %.jw2019 jw2019
La fortalesa que van construir era sorprenentment gran i complexa; els va tenir ocupats durant hores.
Motherland Wild zone films ltd.Literature Literature
Sorprenentment, la primera assignació que vam rebre va ser a la sucursal de Malawi, on les nostres filles i els seus marits estaven servint.
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
Traspuava vitalitat i era sorprenentment bell.
Enterre- moi dans le jardinLiterature Literature
—Vostè el va conèixer, comandant, no li dic res que no sàpiga: el meu marit és un home sorprenentment vulgar.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # juillet # interdisant la pêche du maquereau dans les zones # c, # et X ainsi que dans les eaux communautaires de la zone COPACE #.#.# par les navires battant pavillon de l'EspagneLiterature Literature
He tingut la teva essència al cap durant tot el dia i m’he quedat sorprenentment insensibilitzat.
Mais le médecin est important pour euxLiterature Literature
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.