surar oor Frans
surar
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Frans
flotter
fr
Traductions à trier suivant le sens
Està bé, amb la meva veu aquí al centre del teu cap i surant al teu voltant.
C'est bien, avec ma voix au centre de votre tête et flottant tout autour de vous.
attarder
dériver
Llavors la imatge ha de marxar surant cap a l'abstracció, les veritats múltiples i la fantasia.
Donc, au mieux, l'image est censée dériver vers l'abstraction, les vérités multiples et l'imagination.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
nager · naviguer · prospérer · souffler
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Limita amb els municipis de Le Pallet, Gorges, Saint-Lumine-de-Clisson i Maisdon-sur-Sèvre..
Les résultats de ce trilogue feront l'objet d'une concertation entre le Conseil et une délégation du Parlement européen, avec la participation de la CommissionWikiMatrix WikiMatrix
Va néixer el 27 d'abril de 1951 a la ciutat d'Esch-sur-Alzette, població situada al Districte de Luxemburg.
• Centre national d'évaluation des risques (CNER)WikiMatrix WikiMatrix
L'any 1981 anà a la Université Paris VI, i l'any següent a l'Institut des Hautes Études Scientifiques (IHÉS) de Bures-sur-Yvette.
Sérieusement?WikiMatrix WikiMatrix
Mahoma no va arribar surant per una muntanya com si estigués caminant en l'aire.
Qu' en pensez- vous?Avez- vous lu celui- ci?ted2019 ted2019
—Llavors, no em diguis que s’està tornant simplement un cap de suro.
Allez.Ne faites pas exprès. Je vous complimenteLiterature Literature
Allí, en el negre bosc de sureres, alguna cosa es va moure i en va sorgir un cavall.
L’Organisation mondiale de la santé animale (OIE) joue un rôle moteur dans le classement des pays ou régions en fonction de leur risque d’ESBLiterature Literature
La màscara va surar encara un moment.
Il est difficile de s' évader, mais je crois que j' y arriveraiLiterature Literature
Luchino Visconti, cineasta i escenògraf de teatre, recorre a ella per interpretar, a París, la peça Deux sur la balançoire amb Jean Marais.
lci, il y en a uneWikiMatrix WikiMatrix
La missió d'aquesta institució pública és garantir, en primer lloc, la protecció i la millora de tots els components de mobles i immobles de la finca, incloent el castell de Chaumont, estables, dependències, el parc i les col·leccions, i en segon lloc, per desenvolupar un conjunt d'activitats centrades en l'art contemporani al castell i al parc, incloent el "Festival Internacional dels Jardins de Chaumont-sur-Loire", creat l'any 1992.
Parce qu' elles souriaient?WikiMatrix WikiMatrix
Abans de passar-se a dir Saint-Quentin-les-Marais també es va anomenar Saint-quentin-sur-Fion.
• Les règlements interministériels des pénalités et des confiscations entre l’ASFC et TPSGC ne se déroulent pasen temps opportun;WikiMatrix WikiMatrix
Va tornar a França a la primavera de 1814 després d'haver publicat a l'altre costat del canal Sapho, en què el tema de la dona genial i incompresa que acaba per morir de dolor i d'amor reapareix, i les seues Réflexions sur le suicide.
Le Bureau s'attend-il à devoir procéder à un nombre élevé de traitements accélérés?WikiMatrix WikiMatrix
La darrera modificació del traçat de la frontera data de 2007 amb l'intercanvi de terrenys d'una superfície total de 87.679 m2 entre la comuna francesa de Russange i la luxemburguesa de Sanem, a l'oest d'Esch-sur-Alzette, en el marc d'un projecte de reconversió dels polígons siderúrgics en pols terciari i universitari.
On la joue agressifWikiMatrix WikiMatrix
Surava movent les mans suaument, com si fossin aletes, i deixava que el mar li gronxés el cos llarg i prim.
Le tèIèphone de mon pèreLiterature Literature
A cal Mooney en ville i a cal Mooney sur mer.
Les fonctionnaires du Service correctionnel du Canada ont enlevé le corps, nettoyé la cellule, puis appelé la GRCLiterature Literature
És inhumat al cementiri contigu, abans que les seves despulles siguin traslladades l'any 2009 al cementiri antic de Neuilly-sur-Seine (lloc de la seva residència principal) a prop del seu esposa i de la seva filla.
Au regard de ce qui précède, il s’avère nécessaire de modifier le règlement (CE) no #/# (BCE/#/#) afin d’y inclure une obligation explicite concernant la déclaration des dépôts et des crédits à la valeur nominaleWikiMatrix WikiMatrix
Però no, sens dubte Edmond s’equivocava i es tractava d’un d’aquests somnis que suren a la porta de la mort.
La religion organisée détruit qui nous sommes... en inhibant nos actions, en inhibant nos décisions... par peur d' une figure parentale intangible... qui pointe un doigt rageur sur nous depuis des milliers d' années... en disant " Si vous faites ça--Je vous ficherai une sacrée fessée! "Literature Literature
La línia total té una longitud de 406 km. Els primers 300 km, des de Vaires-sur-Marne fins a Baudrecourt, estan en servei comercial des del 10 de juny de 2007.
Il convient donc d’établir la répartition indicative du montant disponible entre les États membres concernés, conformément à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE) noWikiMatrix WikiMatrix
I aquest tros de suro de mico, que no creia en en Tash, rebrà més del que s’espera!
les nom, adresse, adresse de courrier électronique, numéros de téléphone et de télécopieur, ainsi que le nom d’une personne à contacterLiterature Literature
Troncs que suraven a la deriva, gronxant-se damunt les onades, em recordaven membres de bèstia.
SiMme Hardwicke est innocente, parfait, pourvu qu' on en ait la preuveLiterature Literature
Va desaparèixer al 2015 i el seu territori es va dividir entre el cantó de Vitry-sur-Seine-1 i el cantó de Vitry-sur-Seine-2.
Cet appartement est parfaitWikiMatrix WikiMatrix
El Concili de Tours fou un dels cinc concilis regionals convocats per Carlemany el mes de maig del 813 a la ciutat francesa de Tours, al costat dels de Magúncia sobre les escoles, el de Chalon-sur-Saône, el de Reims i el d'Arle.
Par intérêts collectifs, on entend des intérêts qui ne sont pas une simple accumulation d’intérêts de particuliers auxquels il a été porté atteinte par uneinfractionWikiMatrix WikiMatrix
L'u de gener de 1996 fou creat el Districte de Saint-Quay-Portrieux, Binic, Cantó d'Étables-sur-Mer.
À compter du #er novembre #, les végétaux des espèces Rhododendron spp., à lWikiMatrix WikiMatrix
El bisbat ocupava una petita part de Comenge: Gençac-Saint-Julien (Gensac-sur-Garonne), Gotavernissa, Gouzens, Sent Julian (Saint-Julien-sur-Garonne), Sent Cristau, Tersac, Montbrun (Montbrun del Boscatge), Sant Cizy, Le Plan, Montberaud, la castellania de Saint-Julien.
Vous faites quoi?WikiMatrix WikiMatrix
D'allà, els monjos van portar les relíquies a Boulogne-sur-Mer d'on no es van moure més durant mig segle.
On savait que notre mariage était un désastreWikiMatrix WikiMatrix
Però tot de rumors apagats suraven en l’aire, els quals omplien els cors de consternació i de dubtes horribles.
Arrêtez, Docteur!Literature Literature
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.