gravetat quàntica
kvantumgravitáció
gravetat oor Hongaars
gravetat
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
gravitáció
La gravetat és una cosa que no podem veure i que no entenem.
A gravitáció is egy dolog, amit nem látunk, és amit nem értünk.
tömegvonzás
i la poma cau de l'arbre i tens la teoria de la gravetat.
és egy alma lehull a fáról, és megvan a tömegvonzás törvénye.
nehézségi erő
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Els experiments dels viatges espacials han demostrat la gravetat dels danys moleculars induïts per ions pesats en els microorganismes, inclosos l'artemia i els quists.
Utat, engedjenek, kérem!WikiMatrix WikiMatrix
Es creu que aquests últims van ser cometes de període llarg que van ser capturats per la gravetat dels planetes gegants i enviats al sistema solar interior.
Ha egy család érdeme lesz az arany város megtalálása, akkor az enyéméWikiMatrix WikiMatrix
No sabem, si al variar la gravetat de forma substancial, el mateix passarà quan creem un cos.
Jessie, törődött veledted2019 ted2019
En un món de gravetat superior, la maniobra hauria significat malgastar molt de combustible.
Ennek következtében ez a standard nem teszi lehetővé egy gazdálkodó egység számára, hogy a kezdeti megjelenítéskor vagy azt követően a keletkező halasztott adókötelezettséget vagy adókövetelést kimutassa (lásd a lentebbi példátLiterature Literature
Va ajustar un dels petits suspensors que protegien el seu cos gras contra la força de la gravetat.
Ha a feldolgozás más tagállamban történik, mint ahol a dohányt megtermelték, a majdani feldolgozás szerinti tagállam illetékes hatósága a bejegyzett szerződésről haladéktalanul másolatot küld a termelés helye szerinti tagállam illetékes hatóságánakLiterature Literature
Allò era meravellós... molt diferent de la gravetat zero, perquè implicava un desafiament físic.
De lehet, hogy csapda.A kamionok telefonálgatnak is?Literature Literature
Sheldon és el més qualificat per al treball, i cap pit que desafiï la gravetat canviarà això.
Amikor más, a Mintával kapcsolatos ügyekben nyomoztunk, felfedeztünk pár magánklinikát, ahova olyan nem hivatalos beavatkozásokkal csábítják az embereket, mint amilyeneket hajnali # órakor hirdetnek a tévébenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Es classifica com a planeta terrestre, i de vegades se'n diu el planeta germà de la Terra, perquè són similars en mida, gravetat, i composició general.
Jó volt teled találkozni, fiamWikiMatrix WikiMatrix
L'índex de gravetat de la pneumònia (o "resultat PORT") - calculadora en línia El resultat CURB-65, que pren en compte la gravetat dels símptomes, les malalties subjacents i l'edat - calculadora en línia La pneumònia és una malaltia habitual arreu del món.
az egyetem # éves történelmébenWikiMatrix WikiMatrix
—El que et demano és que facis realitat la meva última voluntat —va dir amb gravetat.
Mi az ott előttünk?Literature Literature
Conferia a cada pas una importància, una finalitat i una gravetat adients per a l’ocasió.
Mi a költségvetése az egész országodnak?Literature Literature
Li he de fer veure la gravetat de la seva situació.
Tudod, hogy mit művelsz?Literature Literature
De la mateixa manera, les nostres vides estan dominades per la gravetat, però som gairebé inconscients a la força de tensió superficial.
Ezrek haltak meg keresése közbented2019 ted2019
Ja sabeu, ets allà assegut rumiant un pensament profund, i la poma cau de l'arbre i tens la teoria de la gravetat.
Itt biztonságos!QED QED
El raig de gravetat et deixarà prop de la font de transmissió.
Nem a te hibád, anyaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
També el seu dormir era fred, i somiava simples somnis de llocs càlids i foscos i ratolins subjectes a la gravetat.
Igazán tudhatná!Literature Literature
Com es podria grimpar per un penya-segat vertical de mig quilòmetre, malgrat que s'estigués en una gravetat reduïda?
szónál ne legyen többLiterature Literature
La gravetat és una cosa que no podem veure i que no entenem.
Mindig téged szerettelekted2019 ted2019
La relativitat general generalitza i unifica la relativitat especial i la llei de la gravitació universal d'Isaac Newton i proveeix una descripció unificada de la gravetat com una propietat geomètrica de l'espai i el temps, o l'espaitemps.
Erre a válaszra vársz?WikiMatrix WikiMatrix
La meva gravetat quàntica té un gran bucle.
Ma...... kaptam egy dandár Tigris tankotOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aquesta era la llar d’unes criatures que podien volar, i que no temien la gravetat.
Nem hagyjuk a lányt meghalniLiterature Literature
Així i tot, algunes persones decideixen eliminar certs aliments de la seva dieta de manera definitiva o durant un temps, depenent de la gravetat de la intolerància.
Ilyen esetekben továbbra is az adóraktár engedélyese vagy a bejegyzett címzett felelős a #. cikk bekezdésében említett átvételi elismervény benyújtásáértjw2019 jw2019
D'entre les quatre forces fonamentals, la gravetat és la que menys es compren, i també és la més dèbil.
a tagállam által felhatalmazott nemzeti hatóságokted2019 ted2019
A més de pertorbar el camp de gravetat local.
De ezért fizetni is kell, minden héten, bármilyen áronOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Però de fet això no acaba de mostrar la gravetat d’aquest problema en particular, perquè no mostra el gruix del gel.
És mit fog viselni, valami szexit?ted2019 ted2019
129 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.