presumir oor Hongaars
presumir
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Hongaars
feltételez
feltesz
henceg
kérkedik
Presumien i miraven els altres amb menyspreu.
Kérkedtek, és mindenki mást lenéztek.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Per això, un dia Jesús els va explicar una història perquè veiessin que no estava gens bé presumir d’un mateix.
A Bizottság második jogalapjával előadja, hogy a megtámadott ítélet indokolása ellentmondásos, mert az ítélet először megállapítja a feladatkör és a besorolási fokozat elválasztása elvének és az állás kizárólag áthelyezéssel történő betölthetőségének jelentőségét, amelynek során a besorolási fokozatnak automatikusan meg kell egyeznie a kiválasztott jelölt által kinevezésének napján betöltött besorolási fokozattal, miközben később a Közszolgálati Törvényszék kimondja, hogy az állásokat két besorolási fokozatot magában foglaló csoportok megjelölésével kell közzétennijw2019 jw2019
Salmanassar presumeix que les seves tropes infringiren 14.000 víctimes a l'exèrcit aliat, capturant incomptables carros i cavalls, i descriu el dany que provocava als seus adversaris en forma salvatgement detallada.
Van valaki, aki hall engem?WikiMatrix WikiMatrix
A ningú de nosaltres no ens agrada escoltar algú que presumeix, veritat?... Recordem les paraules de Jesús: «Tal com voleu que els altres us tractin, tracteu-los també vosaltres igualment a ells».
Hogy az éhhalált elkerüljék, most már élelmet kell találniuk- és hamarjábanjw2019 jw2019
Bé, el seu marit està desaparegut i es presumeix qui-sap-què.
Veszek magamnak pár új ruhátOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Llegeix el que diuen les Escriptures sobre presumir i aprendràs com evitar-ho: Proverbis 16:5, 18, BCI; Jeremies 9:23, 24, BEC; 1 Corintis 4:7; i 13:4, BCI.
Remélem már alszotokjw2019 jw2019
Ells van ser obseqüent i servils i no presumir de parlar amb els seus mestres, com si fossin els seus iguals.
Felmehetnénk az emeletre?- TermészetesenQED QED
Com ell mateix n’havia presumit, el fill putatiu del major Cavalcanti era una mala peça.
Energiacsúcsot észlelek!Literature Literature
Un erudit, parlant d’aquesta paraula a Romans 8:5, va explicar que aquestes persones «pensen constantment —els interessa, parlen, presumeixen i dediquen el seu temps— en coses carnals».
Az én hibám az egészjw2019 jw2019
A causa del seu gran cerebel, que pot indicar una agilitat més alta i una intel·ligència més alta que altres dromeosàurids, David A. Burnham ha presumit que Bambiraptor feinbergi pot haver estat arbori.
Fontos feladattal küldtek odaWikiMatrix WikiMatrix
A tota Europa només hi havia dues o tres biblioteques que podien presumir de tals fons.
A védelmi erők közvetlenül részt vettek a libériai DDRR-programbanWikiMatrix WikiMatrix
Però mai no presumia del seu coneixement per impressionar els altres.
Tegyünk rá lábvasat?jw2019 jw2019
Anaves presumint que havies posseït més de cent dones.
Profánul fogalmazva, megrekedtélLiterature Literature
Encara que era un home perfecte i amb unes habilitats increïbles, mai en va presumir.
Túladagolásról a posztmarketing surveillance során beszámoltakjw2019 jw2019
Després, un dels descendents de Caín va presumir de ser encara més violent i venjatiu que ell.
A FORGALOMBA HOZATALI ENGEDÉLY ELSÖ KIADÁSÁNAK/MEGÚJÍTÁSÁNAK DÁTUMAjw2019 jw2019
Pere va presumir que ell mai no deixaria Jesús.
Pórbálja tovább, hadnagyjw2019 jw2019
Presumien i miraven els altres amb menyspreu.
Nem tudok meg tőled semmi, igaz?jw2019 jw2019
En Neu ha presumit que el poble lliure recorreria a en Tormund perquè els encapçalés, perquè això és el que faria.
Eleinte alagutakban bolyongtam és senki nem talált rámLiterature Literature
però pensava que l'ovella presumida guanyava miss nova zelanda cada any
Amikor apa lelépett...# voltam és azt mondtam, Soha többé, egy férfi semOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Creus que una passada de la victòria seria massa presumir?
És az elágazás után merre?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
—No cal que presumeixis del títol de la teva esposa davant meu —va dir—.
A vizsgálat során legalább egy szignifikáns LVEF csökkenést (a csökkenés ≥ # ejekciós pontnál és értéke # % alá kerül) mutató betegek százalékos aránya #, # % volt a Herceptin-csoportban és #, # % volt az obszervációs-csoportbanLiterature Literature
—En efecte, filla meva —va respondre amb un somriure—, té totes les coses de les quals presumeix, tret d’una.
TitoktartásLiterature Literature
També presumeix de ser membre professional certificat de l'Associació Americana d'Assessors Nutricionals, que sona molt glamurós i excitant.
Jó.Harrison, tudom, hogy mindez nagyon veszélyesQED QED
El pit- roig va volar del seu esprai de balanceig de l'heura a la part superior de la paret i es va obrir ell el bec i va cantar un fort, bonic trinat, només per presumir.
Nem fogok színlelni, nem félek tőledQED QED
A L’IMPERI romà, la gent presumia de ser defensora de la llei, la justícia i la llibertat.
Mit csináltam a Marson?jw2019 jw2019
7 El cap de casa no ho fa per presumir dels seus béns, com va fer l’antic rei Ezequies amb conseqüències desastroses (2 Reis 20:13-20).
Keményen dolgoztál érte, nem igaz?jw2019 jw2019
71 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.