camp d’aviació
campo d’aviazione
Campe oor Italiaans
Campe
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Italiaans
Campe
Vine, estimat meu, sortim al camp, fem nit en llogarrets.
Vieni, amico mio, usciamo ai campi, passiam la notte ne’ villaggi!
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es pot triar entre una família d’acollida al camp i l’orfenat a la ciutat.
La commissione per i bilanci ha esaminato la proposta di storno di stanziamenti #/# della Corte di giustiziaLiterature Literature
Malgrat que no aconseguí el paper, la cridaren de bell nou per la seva primera sèrie, Big Wolf on Campus, on va tenir el seu primer paper important fent d'Stacey Hansonel 1999.
Produzione agricola, in cui rientrano i prodotti animali e vegetaliWikiMatrix WikiMatrix
La terra semblava de ferro i no es podia fer res al camp.
Relazione annuale di attività dell'ordinatore e relazione annuale del revisore internoLiterature Literature
—No hi ha res guanyat mentre quedin enemics al camp de batalla —va avisar Lord Tywin.
Ho perciò votato a favore della presente risoluzione, che approva la relazione annuale 2009 e introduce alcune linee guida per il futuro.Literature Literature
Quan la vaig trobar en el campament, havia canviat.
Come per tutti i vaccini iniettabili, devono essere sempre prontamente disponibili un appropriato trattamento ed una supervisione medica, nel caso si verificasse un raro evento anafilattico conseguente alla somministrazione del vaccinoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jackson envià al general John Coffee amb la infanteria muntada i els aliats indis al sud a través del riu per envoltar el campament dels Bastons Vermells, mentre que Jackson es va quedar amb la resta dels 2.000 d'infanteria al nord del campament.
all'articolo # quater, paragrafo #, il secondo comma è sostituito dal seguenteWikiMatrix WikiMatrix
Quan és proporcionada com a ració de camp d'emergència, la xocolata militar és molt diferent de les barres normals.
Hai combattuto contro il fascismo, ricordi?WikiMatrix WikiMatrix
Els campaments adjacents a l'esplanada no tenien l'aspecte habitual d'habitatges per viure.
È opportuno citare a tale proposito la volontà della OMT di partecipare al processo di creazione di una rete del turismo industriale che collabori alla promozione dei prodottiLiterature Literature
Havia descarrilat, com un tren que corre fora de les vies i sense frens a través del camp.
Il trattamento con Nespo si articola in due fasi una fase di correzione e una fase di mantenimentoLiterature Literature
Aquests estels tenen camps magnètics més forts que els estels de tipus A i B clàssics, en el cas de HD 215441, arriba als 33,5 kG (3.35 T).
Dovrebbero essere mortiWikiMatrix WikiMatrix
No hi havia cap metge de debò al camp, i per això li tocava a ell fer de metge.
zona di passaggio: una zona destinata alla circolazione abituale di persone e di merciLiterature Literature
Merda, era massa fàcil venir a explicar-me la vida avui... Fot el camp, porca.
Chiudi la bocca, CarmenLiterature Literature
Els arquitectes més famosos del segle XVII eren Jacob van Campen, Pieter Post, Pieter Vingbooms, Lieven de Key, Hendrick de Keyser.
L'importo dell'aiuto per i foraggi essiccati ammonta quindi a # EUR/t, in conformità dell'articolo #, paragrafo #, del regolamento (CE) nWikiMatrix WikiMatrix
Per encarar-se amb l’enemic al camp de batalla calia coratge, però es comptava amb el suport dels companys.
I risultati istopatologici ottenuti dai campioni di midollo osseo non hanno indotto cambiamenti considerevoli attribuibili al trattamentoLiterature Literature
En el Salón del Prado i en els camps de La Moncloa s'afusellaren a centenars de persones.
Occorre concedere agli Stati membri un periodo di tempo sufficiente per adeguare le proprie norme e procedure interne in modo da poter redigere una dichiarazione sulla sicurezza dei sistemi d’informazione degli organismi pagatoriWikiMatrix WikiMatrix
Al camp de futbol un grup de nens de diferents colles perseguia una pilota.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # maggio #, recante fissazione dei valori forfettari all'importazione ai fini della determinazione del prezzo di entrata di alcuni ortofrutticoliLiterature Literature
Aquest camp de l'enginyeria inclou per exemple el disseny, anàlisi, desenvolupament, proves, operació i manteniment dels sistemes i components de fusió o fissió nuclear, específicament reactors nuclears i centrals nuclears, així com de la creació d'armes nuclears.
La disponibilità di informazioni trasparenti, aggiornate e comparabili su offerte e servizi costituisce un elemento fondamentale per i consumatori in mercati concorrenziali nei quali numerosi fornitori offrano serviziWikiMatrix WikiMatrix
A Sant'Onofrio di Campli el 20 d'abril de 2006 es va col·locar una estàtua en bronze dedicada a Riccitelli, a l'entrada del cementiri.
Guardí fuorí la unestraWikiMatrix WikiMatrix
“Dima, fes-me cas, fot el camp de Bombai.
Oppure moriremo e bastaLiterature Literature
Dins de les SS, el rang de Obersturmführer porta a una gamma més àmplia d'ocupacions d'assistent personal, oficial de la Gestapo, supervisor de camp de concentració, i la Waffen-SS, Comandant d'un Escamot.
Adesso, se gentilmente se ne vuole andare, mettiamo a posto il disordine che hafattoWikiMatrix WikiMatrix
Marco havia fet un gran nombre de xerrades, principalment en centres d'ensenyament, sobre la seva pretesa vivència com a supervivent dels camps nazis.
Perfavore, lasciami andareWikiMatrix WikiMatrix
Ho havien fet els sicilians, algú havia explicat a Arnau: s'havien rigut d'ells en el camp de batalla.
Prelievo nel settore del latte e dei prodotti lattiero-caseari *Literature Literature
La Llei feia aquesta encertada pregunta: «És potser l’arbre del camp un home que pugui venir contra tu en el setge?»
Non so cosa significhijw2019 jw2019
L'esmorzar dels campions.
L'ordinanza del # settembre # contesta la valutazione operata dalla Commissione in merito ai dati scientifici disponibili sui possibili rischiOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
I els l'estem donant. Si mireu el lloc web del nostre Centre de Descobriment de la Química hi trobareu gent que ve de tot el país a veure com estem redissenyant els plans, centrant-nos en la col·laboració, l'ús de tecnologia, l'ús de problemes de les empreses biotecnològiques del campus, i no donant la teoria als estudiants, sinó fent que s'hi barallin.
E ' incredibileted2019 ted2019
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.