cavall oor Malabaars

cavall

/kaˈvaʎ/, /kəˈβaʎ/ naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Malabaars

കുതിര

naamwoord

mamífer ungulat

Soortgelyke frases

cavall de vapor
കുതിരശക്തി

cavall de serp
Thumbi

cavall marí
കടൽക്കുതിര

voorbeelde

Jehovà va dir a Job que l’estruç «es riu del cavall i del seu genet».
‘കുതി ര യെ യും പുറത്തു കയറി യ വ നെ യും പരിഹ സി ക്കു ന്ന’ ഒട്ടകപ്പ ക്ഷി യെ കുറിച്ച് യഹോവ ഇയ്യോ ബി നോ ടു പറഞ്ഞു.

L'opinió del rei era que es necessitarien 22.000 homes d'infanteria i 8.000 homes a cavall per defensar Finlàndia.
തന്റെ രാജ്യം സംരക്ഷിക്കുന്നതിനായി 20,000ആയിരം ഭടൻമാരും 10,000 കുതിരപ്പടയും ഉൾപ്പെട്ട ചെറിയ ഒരു സൈന്യവും ഇദ്ദേഹത്തിനുണ്ടായിരുന്നു.

La profecia registrada al capítol 6 d’Apocalipsi (Revelació) el descriu com un genet que cavalca un cavall blanc.
വെളി പാട് 6-ാം അധ്യാ യത്തിൽ, അവൻ വെള്ള ക്കുതി രപ്പു റത്ത് എഴുന്ന ള്ളുന്ന തായി ചിത്രീ കരിച്ചി രി ക്കുന്നു.

Del cavall... no en sabem res.
അമ്മയുടെയും സഹോദരിമാരുടെയും പരിചരണത്തിൽ. ആ കുതിരയെ കുറിച്ച് ഒരു വിവരവും ഇല്ല.

El primer cavall és blanc, i els seu genet és un rei gloriós acabat de coronar.
ആദ്യം വരുന്ന വെള്ളക്കു തി ര യു ടെ സവാരി ക്കാ രൻ മഹത്ത്വ പൂർണ നും കിരീ ട ധാ രി യും ആയ ഒരു പുതിയ രാജാ വാണ്.

És un negre en un cavall!
.. പിന്നെ രാവിലെ..

Tots aquests moviments ajuden a deixar anar i equilibrar el cavall.
എടുപ്പു കുതിര കെട്ടാൻ പല രീതികൾ ഉപയോഗിക്കാറുണ്ട്.

Qui és aquest negre en el cavall?
ആ കുതിരേട പുറത്തിരിക്കുന്ന കറുമ്പന് ഏതാ?

En el conjunt de la part baixa de la pista hi ha diverses cavitats: una d'elles puja fins a la part superior de la roca i s'anomena el Cau de la Guineu, ja que sembla que en aquest forat hi criaven.
രണ്ട് മലകൾക്കിടയിലേക്ക് ഒരു കൂറ്റൻ പാറ വീണുകിടക്കുന്നതിലാണ് ഇടയിലെ കല്ല് എന്നർത്ഥത്തിൽ; ഈ സ്മാരകം സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന സ്ഥലത്തെ എടക്കൽ എന്നാണ് അറിയപ്പെടുന്നത്.

Els seus propietaris valoren aquest cavall per la seva capacitat de treball, adaptació, valentia, cosa que el fa molt útil per a les tasques del camp i apte per a la doma vaquera, és molt resistent a les malalties i no requereix molt aliment.
സാമ്പത്തിക പീഡനം വിദ്യാഭ്യാസത്തിനുള്ള അവസരം, തൊഴിൽ, തൊഴില്പരമായ ഉയർച്ച എന്നിവയെ തടഞ്ഞ് ഇരയുടെ സ്വാശ്രയത്വത്തെ തകർക്കുകയും സമ്പത്ത് ആർജിക്കുന്നത് തടയുകയും ചെയ്യുന്നു.

A les zones rurals, els nens aprenen a muntar a cavall ja des de ben petits.
ഗ്രാമ പ്ര ദേ ശ ങ്ങ ളി ലെ ആൺകു ട്ടി കൾ ചെറു പ്പ ത്തി ലേ തന്നെ കുതി ര സ വാ രി പഠിക്കാ റുണ്ട്.

Per exemple, el cavall es classifica de la següent manera: regne, animal; fílum, cordats; classe, mamífers; ordre, perissodàctils; família, èquids; gènere, Equus; i espècie, Caballus.
ഉദാഹരണത്തിന് കുതിരയെ പിൻവരുന്നപ്രകാരം വർഗീകരിച്ചിരിക്കുന്നു: ലോകം, ആനിമേലിയ; ഫൈലം, കോർഡേറ്റാ; ക്ലാസ്സ്, മമേലിയ; ഓർഡർ, പെരിസോഡക്റ്റൈല; കുടുംബം, ഇക്വിഡെ; ജീനസ്, ഇക്വസ്; വർഗം, കാബല്ലസ്.

El longma era un cavall alat amb escates de drac propi de la mitologia xinesa.
മുമ്പ് മലയൻ കടുവകളെ ഇൻഡോ-ചൈനീസ് കടുവകളുടെ ഉപവംശമായി കരുതിയിരുന്നു.

Sobre les finestres resta part d'una imposta amb motllura en cavet.
ചിലയിടങ്ങളിലെ എടുപ്പുകുതിരയിൽ പ്രവിടയ്ക്കു മുകളിൽ ഒരു ബൊമ്മയെ വെക്കാറുണ്ട്.

Enrabiats, els militars ens van dir que, si no ho fèiem, ens farien passar gana, cavar trinxeres o ens dispararien.
അരിശം മൂത്ത സൈനി കോ ദ്യോ ഗസ്ഥൻ ഞങ്ങളെ പട്ടിണി ക്കി ടു മെ ന്നും വലിയ കിടങ്ങു കൾ കുഴി പ്പി ക്കു മെ ന്നും അല്ലെങ്കിൽ വെടി വെച്ച് കൊല്ലു മെ ന്നും ഒക്കെ പറഞ്ഞ് ഭീഷണി പ്പെ ടു ത്തി.

El cavall de d7 freqüentment salta a c5, des d'on ataca un peó blanc a e4, o bé a e5, des d'on ataca el peó blanc de c4.
വെളുപ്പ് d4, c4 എന്നീ നീക്കങ്ങൾക്ക് ശേഷം വെളുത്ത ആനയെ g2-ലേയ്ക്ക് ഫിയാൻഷിറ്റോ ചെയ്യുന്നു.

Els termes Cavall de dama i Torre de dama també es fan servir.
കുമാരിമാരുടേയും മംഗല്യവതികളായ സ്ത്രീകളുടെയും ഉത്സവമാണ് തിരുവാതിര.

Amb una mà subjecta el cavall mentre que amb l’altra apunta a la Quimera amb l’arma.
ഒരാൾ തീവെട്ടി പിടിച്ചു നടക്കുമ്പോൾ മറ്റൊരാൾ പാത്രത്തിൽ എണ്ണയുമായി അനുഗമിക്കും.

Aquestes estan fetes per la cua d'un cavall.
ഒരു അനുഷ്ടാന കലയാണ് കുതിരകളി.

Durant la nit van sortir de dins del cavall i van arrasar Troia.
വഴിയിൽ വെസ്സന്തര വണ്ടിയിൽ നിന്നും കുതിരകളെ അഴിച്ചുമാറ്റി.

Cavall pren alfil.
ആള് ആനയെ വെട്ടുന്നു.

Em vaig fixar que el cavall era un bon mitjà de transport, així que en vaig aconseguir un.
കുതിരകൾ അവിടെ യാത്രയ്ക്ക് വളരെ ഉപകാരപ്രദമാണെന്നു മനസ്സിലാക്കിയ ഞാനും പിന്നീട് ഒരെണ്ണം സ്വന്തമാക്കി.

Generalment tenien a veure amb el fet que una rabosa, un llop, un cavall o un gos travessessin per camí que estava fent un humà o quan es trobava un d'aquests animals en un lloc estrany.
ഏതെങ്കിലും ഒരു പ്രദേശമോ ആളുകളോ ഏതെങ്കിലും തരത്തിലുള്ള ഒരു ഹസാർഡിനോട് എന്തുമാത്രം അടുത്തുനിൽക്കുന്നു എന്നതാണ് ഇതുകൊണ്ട് ഉദ്ദേശിക്കുന്നത്.

Els ous serveixen per a elaborar caviar.
ചീനച്ചട്ടി ഉണ്ടാക്കുന്നത് കാസ്റ്റ് അയേൺ ഉപയോഗിച്ചാണ്.

Des dels mongols comandats per Gengis Khan fins a les últimes Escoles Militars de Cavalleria, l'acrobàcia a cavall ha constituït una forma d'entrenament per afrontar de la millor forma els combats més durs durant les guerres.
കുബ്ലായി ഖാന്റെ കീഴിലുള്ള യുവാൻ രാജവംശത്തിനെതിരായി ഇദ്ദേഹം നേടിയ വിജയങ്ങൾ ലോക ചരിത്രത്തിലെത്തന്നെ ഏറ്റവും മികച്ച സൈനികവിജയങ്ങളായി കണക്കാക്കപ്പെടുന്നു.