apetit oor Nederlands
apetit
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
eetlust
graagte
hongerigheid
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
trek · begeerte · begerigheid · verlangen
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
El típic capaç d’acomiadar cent persones abans de l’esmorzar sense perdre l’apetit.
de betaling van de kosten in het kader van de terugnameplichtLiterature Literature
" La vostra visió és més gran que el nostre apetit. "
Datum van de goedkeuring/weigering/intrekking van de goedkeuringQED QED
Els teus apetits estan plenament desenvolupats; podria haver despertat la teva curiositat vers un nou plaer?
Dit besluit treedt in werking op dag dat het in het het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaaktLiterature Literature
Va veure el seu compromís i el seu apetit, i una força irresistible que no sabia precisar.
Je wilt de kinderen met de kerst?Literature Literature
1 Així com un aperitiu deliciós obre l’apetit i fa venir ganes de menjar el plat fort, una bona introducció prepara el camí per a una bona conversa sobre temes bíblics.
lemand praat pas als je ' t hem makkelijk maaktjw2019 jw2019
Sembla que has recuperat tots els apetits —diu, sense dissimular la satisfacció de la seva veu.
Belanghebbenden kunnen als amicus curiae overeenkomstig het reglement van orde bij het arbitragepanel opmerkingen indienenLiterature Literature
Què és un déu en comparació amb un apetitós bol de sopa de ceba?
Ze is verdorieLiterature Literature
S'alça algú d'un festí ab l'apetit desmesurat de quan s'hi assentava?
Dit kind gaat lijden.Literature Literature
Voldria concloure dient que ningú no ens farà canviar la nostra visió, però que junts podem canviar el seu apetit.
Met zijn arrest nr. # van # mei # heeft het Hof het tweede lid van dat artikel vernietigd in zoverre het van toepassing is op de advocatenQED QED
CULLS una apetitosa poma.
Natuurlijkjw2019 jw2019
8 Aquest «aire» del món, o esperit, és una força invisible que incita a desobeir Déu i promou «les apetències carnals [i] l’avidesa dels ulls» (1 Joan 2:16, BEC; 1 Timoteu 6:9, 10).
De regels voor die verwijzing worden vastgesteld door de lidstatenjw2019 jw2019
En Hans va estendre algunes provisions sobre un bloc de lava, i tots vam menjar amb apetit.
Jij hebt het vliegtuig zonder toestemming genomenLiterature Literature
Has de ser-hi per la millora de la nostra gent, no voltant pel món per satisfer els teus apetits vulgars i promiscus.
Hij zal me toch niet aangeven?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tots nosaltres tenim desitjos i apetències.
U heeft mijn permissie om naar Europa te reizen...... en haar aan het hof in Spanje te bezoekenLiterature Literature
Els estudiants que eren reticents ara corren cap a l'escola, parlen amb els professors, es barallen, no al pati, sino per triar la pròxima pel·lícula... Ara són joves que han trobat l'autodefinició, l'ambició i l'apetit per l'educació i el compromís social gràcies a les històries que han presenciat.
Zet ' m op, Buddy- boyted2019 ted2019
«Ja és prou el temps que heu perdut vivint a la manera dels pagans, darrere el llibertinatge, les apetències, la disbauxa, les orgies, les borratxeres i les idolatries abominables» (1 Pere 4:3, BEC)
Alleen in Boston is er een man die zo heetjw2019 jw2019
Tenir en compte aquests suggeriments t’ajudarà a fer introduccions que obrin l’apetit de les persones del territori perquè mengin de «la taula» de Jehovà (1 Cor.
Hoe lang heeft het geduurd voor de eerste homo opmerking kwamjw2019 jw2019
En contra d’allò que vostè creu fermament, resulta que l’univers no gira al voltant de les apetències del seu entrecuix.
De houders van een diploma dat toegang geeft tot niveau # (bvb. licentiaat) of niveau #+ (bvb. gegradueerde), mogen niet deelnemen aan deze selectieLiterature Literature
A mi em podrien disparar cada dia per sortir a caçar, però l'apetit dels qui manen em protegeix.
Het is goed, het is maar een uil, die klaagt overiets, zoals uilen doenLiterature Literature
Francament, trobo la realitat dels lectors molt poc apetitosa.
De gebonden vrouwLiterature Literature
T'apeteix sopar demà per la nit?
Door haar weigering om de belastinghervorming te aanvaarden heeft de doema de overheid de middelen onthouden om belastingen te heffen en dus te functioneren, want een overheid kan niet zonder financiële middelen.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
L'apetit d'en Will va despatxar tot el que la Louise va poder posar-li al davant i més.
Niets, tante, we zijn gewoon met het water bezigLiterature Literature
El sol portava turistes a Whitstable i al nostre restaurant, però la calor els feia perdre l'apetit.
Haar vriend is ' n drugsdealerLiterature Literature
El menjar, encara que massa assaonat, era més suau i més apetitós que tot el que havia tastat a Jamaica.
In het kader van de vereenvoudigingsoperatie (mededeling van # april #- C #) heeft zij deze aanbeveling aan de lidstaten in herinnering gebrachtLiterature Literature
50 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.