api oor Nederlands

api

naamwoord manlike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands

selderie

naamwoord manlike

Een eetbaar Europees kruid (Apium graveolens), dat behoort tot de orde der schermbloemigen.

selderij

naamwoord manlike

selder

naamwoord manlike

bleekselderij

naamwoord

Een eetbaar Europees kruid (Apium graveolens), dat behoort tot de orde der schermbloemigen.

snijselderij

Api

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands

Snijselderij

API

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands

Application programming interface

Soortgelyke frases

Apis
Apis

apis
apis · honingbijen

voorbeelde

En el gran àpat de primavera no es podia menjar res de l’any anterior.
Op het grote Lentefeestmaal werd niets gegeten dat was overgebleven van het afgelopen jaar.

Mentrestant, l’àpat de Nadal, que m’havia esforçat a preparar durant la major part del dia, s’ha refredat.
Intussen werd de kerstmaaltijd, waar ik het grootste deel van de dag op had gezwoegd, koud.

El que quedava va servir per pagar-me un tall de cabells, una afaitada, un bany i el primer àpat calent en tres dies.
Wat overbleef besteedde ik aan een kappersbeurt, scheerbeurt, bad en mijn eerste fatsoenlijke maaltijd in drie dagen.

Apa, aquest trasto de merda necessita hores per arrencar.
Jemig, dat kloteapparaat heeft weer eens uren nodig om op te starten.

Iago ab Idwal és el nom dels següents personatges: Iago ab Idwal Foel, rei de Gynedd 950-979 Iago ab Idwal ap Meurig, rei de Powys 1033-1039
Iago ab Idwal kan verwijzen naar: Iago ab Idwal Foel, koning van Gwynedd (950-979) Iago ab Idwal ap Meurig, koning van Gwynedd (1023-1039)

El que abans era un àpat especial ara és el plat principal, molt més freqüent.
Wat toen een speciaal, klein bijgerecht was, is nu over het algemeen het hoofdgerecht.

En Wes volia que em quedés a casa fins que ell tornés de treballar, per poder fer un últim àpat tots dos junts.
Wes verwachtte me thuis als hij thuis kwam, zodat we nog één keer samen konden eten.

En una visió, l’apòstol Joan va «veure quatre àngels drets als quatre angles de la terra, que retenien els quatre vents de la terra» (Ap.
In een visioen zag Johannes „aan de vier hoeken van de aarde vier engelen staan, die de vier winden van de aarde stevig vasthielden” (Openb.

Estem parlant d'un gran àpat.
Dat wordt een knalfeest.

Ayla mirava de preparar un àpat amb carn fresca i pensava amb què l’havia d’acompanyar.
Ayla had echt zin om een maaltijd klaar te maken met vers vlees en ze vroeg zich af wat ze erbij zou kunnen gebruiken.

Ell va inclinar-se cap endavant i va fer callar A$AP Rocky, que estava sonant per Spotify.
Hij boog zich over naar zijn computer en zette a$ap Rocky uit, die hij aan had staan op Spotify.

Amb el capítol 17 d’Apocalipsi va demostrar que aquella guerra no portaria a l’Harmaguedon, sinó a un temps de pau (Ap.
bewees hij aan de hand van Openbaring 17 dat de oorlog die toen aan de gang was, niet gevolgd zou worden door Armageddon, maar door een periode van vrede (Openb.

Amb el temps, quan Satanàs va ser llançat a la Terra, van patir persecució (Ap.
Daarnaast kregen ze te maken met de ‘grote toorn’ van Satan (Openb.

Sovint menjàvem una mica aquí i una mica allà, i no fèiem cap àpat tal com nosaltres l’entenem.
Vaak voedden we ons onderweg met een kleinigheid, geen echte maaltijd zoals wij die kennen.

No cal que esperis que el curs bíblic sigui regular (Ap. 22:17).
Je hoeft niet te wachten tot je met een studie bent begonnen (Opb 22:17)

—Apa, seu aquí, vora el foc, que, si no, enxamparàs una pulmonia per culpa meva.
"""Kom, ga hier zitten, bij het vuur, je moet niet door mijn schuld een longontsteking oplopen."""

Ara bé, sense importar qui lideri aquesta coalició de nacions, estem segurs de dues coses: (1) Gog de Magog i els seus exèrcits seran derrotats i destruïts, i (2) el nostre rei Jesucrist salvarà el poble de Déu i l’ajudarà a entrar en un món nou, pacífic i segur (Ap.
Maar wie het ook zal zijn die de leiding neemt in deze coalitie van landen, twee dingen weten we zeker: (1) Gog van Magog zal samen met zijn legers worden verslagen en vernietigd; en (2) onze regerende Koning, Jezus Christus, zal Gods volk redden en hen binnenleiden in een nieuwe wereld van vrede en echte zekerheid (Openb.

Sens dubte, és un privilegi treballar amb Jehovà d’aquesta manera i forma part del nostre servei sagrat (Sl 127:1; Ap 7:15).
Het is een groot voorrecht om met Jehovah samen te werken bij dit onderdeel van onze heilige dienst (Ps 127:1; Opb 7:15).

Accepta les persones «de tota nació i de totes les tribus i pobles i llengües» (Ap. 7:9).
Hij aanvaardt mensen ‘uit alle natiën en stammen en volken en talen’ (Opb 7:9).

Durant els dos anys següents van combinar les seves energies per fer de l'APA un èxit.
In de twee jaar erop maakten ze samen de APA tot een eenjarig succes.

Una altra profecia sobre el mateix succés diu: «Vaig veure després un àngel dret al sol, que va cridar amb veu forta, dient a tots els ocells que volaven pel mig del cel: “Veniu, aplegueu-vos per al gran àpat de Déu, per menjar carn de reis, de tribuns i d’herois, carn de cavalls i dels seus cavallers, carn de tota mena de gent, lliures i esclaus, petits i grans”» (Ap.
Een parallelle profetie zegt: „Ik zag ook een engel in de zon staan, en hij riep met een luide stem en zei tot alle vogels die in het midden van de hemel vliegen: ’Komt hier, verzamelt u tot de grote avondmaaltijd van God, om te eten de vleesdelen van koningen en de vleesdelen van militaire bevelhebbers en de vleesdelen van sterke mannen en de vleesdelen van paarden en van hen die daarop zitten, en de vleesdelen van allen, zowel van vrijen als van slaven en van kleinen en groten’” (Openb.

—El proper àpat serà al Capitoli —li responc.
‘Onze volgende maaltijd is in het Capitool,’ antwoord ik.

Aquesta nit necessitarem una foguera, senyora, i un àpat calent ens aniria bé a tots dos.
‘We zullen vanavond een vuur nodig hebben, vrouwe, en een warm maal zou geen kwaad kunnen.’

Apa, vagi-se’n de pressa a casa, a buscar-se una altra roba.
‘Kom, ga gauw naar huis en haal een paar andere bullen.’

Apa, seieu al meu costat i expliqueu-me la història del vostre viatge.
Kom nu bij mij zitten en vertel mij het verhaal van jullie reis.’