Apia oor Nederlands
Apia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
Apia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
apia
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Nederlands
apia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
En el gran àpat de primavera no es podia menjar res de l’any anterior.
ik leg mij neer om te gaan slapen wil God over mijn ziel nu waken en als ik niet meer wakker word vraag ik om op te gaan tot GodLiterature Literature
Mentrestant, l’àpat de Nadal, que m’havia esforçat a preparar durant la major part del dia, s’ha refredat.
Dat is de eerste keer dat ik u begrijpLiterature Literature
El que quedava va servir per pagar-me un tall de cabells, una afaitada, un bany i el primer àpat calent en tres dies.
geen werkloosheidsuitkeringen of loopbaanonderbreking hebben genoten gedurende de periode van drie jaar die zijn indienstneming voorafgaatLiterature Literature
Apa, aquest trasto de merda necessita hores per arrencar.
verrichten met geregelde tussenpozen controles op de inachtneming door de producentenorganisaties van de erkenningsvoorwaardenLiterature Literature
Iago ab Idwal és el nom dels següents personatges: Iago ab Idwal Foel, rei de Gynedd 950-979 Iago ab Idwal ap Meurig, rei de Powys 1033-1039
Verslag over het voorstel voor een verordening van het Europees Parlement en de Raad houdende wijziging van Verordening (EG) nr. #/# van het Europees Parlement en de Raad tot vaststelling van gemeenschappelijke regels op het gebied van de beveiliging van de burgerluchtvaart [COM #- C#-#/#- #/#(COD)]- Commissie regionaal beleid, vervoer en toerismeWikiMatrix WikiMatrix
El que abans era un àpat especial ara és el plat principal, molt més freqüent.
Jij bent JapanQED QED
En Wes volia que em quedés a casa fins que ell tornés de treballar, per poder fer un últim àpat tots dos junts.
Het Agentschap is een orgaan van de GemeenschapLiterature Literature
En una visió, l’apòstol Joan va «veure quatre àngels drets als quatre angles de la terra, que retenien els quatre vents de la terra» (Ap.
In de encyclopedische wereld wordt het boek|reeds gezien als het handboek voor alle...... kennis en wijsheid om # belangrijke|redenenjw2019 jw2019
Estem parlant d'un gran àpat.
Hypothalamustumoren die groeihormoon uitscheiden kunnen soms groter worden en ernstige complicaties veroorzaken (bijvoorbeeld gezichtsveld defectenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ayla mirava de preparar un àpat amb carn fresca i pensava amb què l’havia d’acompanyar.
Ik dacht meteen aan Mr BreslauerLiterature Literature
Ell va inclinar-se cap endavant i va fer callar A$AP Rocky, que estava sonant per Spotify.
Stop met lachenLiterature Literature
Amb el capítol 17 d’Apocalipsi va demostrar que aquella guerra no portaria a l’Harmaguedon, sinó a un temps de pau (Ap.
MEI #.-Koninklijk besluit waarbij algemeen verbindend wordt verklaard de collectieve arbeidsovereenkomst van # januari #, gesloten in het Paritair Comité voor de scheikundige nijverheid, tot vaststelling van het bedrag van de bijdrage aan het "Sociaal Fonds van de scheikundige nijverheid"jw2019 jw2019
Amb el temps, quan Satanàs va ser llançat a la Terra, van patir persecució (Ap.
Het is een schandaal dat Hongarije en Turkije minder zetels in het Europees Parlement aangeboden krijgen dan landen met minder inwoners.jw2019 jw2019
Sovint menjàvem una mica aquí i una mica allà, i no fèiem cap àpat tal com nosaltres l’entenem.
Ze doen mannen datLiterature Literature
No cal que esperis que el curs bíblic sigui regular (Ap. 22:17).
Wacht op me in de autojw2019 jw2019
—Apa, seu aquí, vora el foc, que, si no, enxamparàs una pulmonia per culpa meva.
De bij artikel # bedoelde personeelsleden die verplaatsingen doen in het belang van de dienst of wegens dienstverplichtingen hebben recht op een vergoeding van # BEF afgelegde kilometer, afgerond op de hogere kilometerLiterature Literature
Ara bé, sense importar qui lideri aquesta coalició de nacions, estem segurs de dues coses: (1) Gog de Magog i els seus exèrcits seran derrotats i destruïts, i (2) el nostre rei Jesucrist salvarà el poble de Déu i l’ajudarà a entrar en un món nou, pacífic i segur (Ap.
De rechten en verbintenissen van het in artikel # bedoelde fonds worden overgeheveld naar het fonds voor bestaanszekerheid genaamd "Fonds Sociale Maribel" opgericht door de collectieve arbeidsovereenkomst van # december #, gesloten in het Paritair Subcomité voor de gezondheidsinrichtingen en-diensten, wat de rechten en verbintenissen betreft voortspruitend uit de collectieve arbeidsovereenkomst van # december # met betrekking tot de maatregelen met het oog op de bevordering van de tewerkstelling in de sector van de kinderopvang van de Vlaamse Gemeenschap en de Nederlandstalige instellingen van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest en die betrekking hebben op het stelsel Sociale Maribel zoals dit tot # december # van toepassing isjw2019 jw2019
Sens dubte, és un privilegi treballar amb Jehovà d’aquesta manera i forma part del nostre servei sagrat (Sl 127:1; Ap 7:15).
Ik spreek je morgenjw2019 jw2019
Accepta les persones «de tota nació i de totes les tribus i pobles i llengües» (Ap. 7:9).
Waarom slaap je niet?jw2019 jw2019
Durant els dos anys següents van combinar les seves energies per fer de l'APA un èxit.
De bijwerkingen en frequenties (waarschijnlijkheid van voorkomen) die hieronder staan zijn bijwerkingen die zijn gezien bij volwassen patiëntenWikiMatrix WikiMatrix
Una altra profecia sobre el mateix succés diu: «Vaig veure després un àngel dret al sol, que va cridar amb veu forta, dient a tots els ocells que volaven pel mig del cel: “Veniu, aplegueu-vos per al gran àpat de Déu, per menjar carn de reis, de tribuns i d’herois, carn de cavalls i dels seus cavallers, carn de tota mena de gent, lliures i esclaus, petits i grans”» (Ap.
Waarom vraag U het mij?jw2019 jw2019
—El proper àpat serà al Capitoli —li responc.
Ga je moeder gedag zeggenLiterature Literature
Aquesta nit necessitarem una foguera, senyora, i un àpat calent ens aniria bé a tots dos.
E-#/# (PL) van Konrad Szymański (UEN) aan de Commissie (# februariLiterature Literature
Apa, vagi-se’n de pressa a casa, a buscar-se una altra roba.
Dit onderzoek dient dan ook te worden verricht door gekwalificeerde onderzoekers onder toezicht van een onafhankelijke instantie of entiteit, teneinde belangenconflicten te vermijdenLiterature Literature
Apa, seieu al meu costat i expliqueu-me la història del vostre viatge.
De Regering duidt, op voorstel van de federaties, de afgevaardigden van iedere federatie aanLiterature Literature
201 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.