empresa oor Tagalog

empresa

naamwoord vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog

negosyo

[ negósyo ]

naamwoord

Soortgelyke frases

petita i mitjana empresa
small and medium scale industry

empresa de capital privat
pribadong kompanya

voorbeelde

Colgate-Palmolive Company és una empresa multinacional estatunidenca centrada en la producció i distribució de productes de la llar i de cura de la salut com són els sabons detergents i productes per la higiene de la boca, incloent la pasta dentrifícia i els respalls de dents.
Ang Colgate-Palmolive ay isang kompanya ng pangdaigdig na produktong pangkonsumo na ginawa sa produksyon, distrbyusyon at probisyon ng bahay, pangangalaga ng kalusugan at personal na produkto, kagaya nalang ng sabon, sabong panlaba at oral hygiene (sa toothpaste at panipilyo o toothbrush).

Els avenços científics, les grans empreses i els poders polítics, semblants a bèsties, han col·laborat per crear les armes més monstruoses que es podrien imaginar i que els han fet guanyar molts diners.
(Daniel 8:3, 4, 20-22; Apocalipsis 13:1, 2, 7, 8) Tinutulungan ng komersiyo at siyensiya ang tulad-hayop na mga kapangyarihang ito sa paggawa ng ilan sa pinakakakila-kilabot na mga armas, at malaki ang kinikita nila sa paggawa nito.

Estem molt contents que treballis a la nostra empresa”.
Isa ka ngang pagpapala sa ating kompanya.’

La BBC va informar que al setembre de 2012, la banda britànica havia guanyat la disputa legal i disposava del dret d'emprar el nom de la banda; mentre que la banda estadounidenca va canviar el seu nom pel d'Uncharted Shores.
Iniulat ng BBC noong Setyembre 2012 na ang grupong Ingles ay nagwagi sa labang legal sa karapatang patuloy na gamitin ang kanilang pangalan; samantalang pinalitan naman ng bandang Amerikano ang kanilang pangalan bilang Uncharted Shores.

En temps bíblics la gent també emprava molt el coure a la vida quotidiana.
Ginagamit din ang tanso sa pang-araw-araw na buhay ng mga tao noong panahon ng Bibliya.

El SICOSS (Sistema d'Informació Comptable de la Seguretat Social) és el sistema comptable que empra la Seguretat Social espanyola des del 1991.
Ang Suriang Cervantes (Kastila: Instituto Cervantes) ay isang pandaigdigang organisasyong hindi pangkalakal na itinatag ng pamahalaan ng Espanya noong 1991.

Inicialment, les motocicletes emprades diferien molt poc de les de carretera.
Nakapinta na bughaw ang mga linya na para lamang sa mga motorsiklo.

L'armament de les noves legions era el mateix que empraven els pobles veïns a Roma i no el que s'emprava a Grècia, molt més avançada en aquests assumptes que no pas Itàlia.
Sa karagdagan, ang pananaw ng Simbahang Silangang Ortodokso ay ang mga pribilehiyao sa Roma ay hindi absolutong kapangyarihan.

De la mateixa manera es destruí el campanar, emprant les campanes per convertir-les en material de guerra.
Nagkaroon ng kalamangan ang mga katutubo dahil gumamit sila ng pakikidigmang gerilya.

El 10 de febrer de 2014 va fer una portada informant de les protestes dels seus treballadors davant les intencions de l'empresa de convertir el diari en un complex multiserveis.
Noong Oktubre 10, 2014, nag-file si Luhan ng isang kaso laban sa SM Entertainment upang pawalang-bisa ang kanyang kontrata at epektibong iniwan ang Exo.

Des de la dècada del 1980, Abingdon ha atret diverses empreses de la informació i la comunicació que s'hi han instal·lat.
Sa panahon ng 1970s at 1980s, nilibot ni Jorgensen ang mga campus ng mga unibersidad at iba pang mga lugar para ikwento ang mga naging karanasan niya.

Per tal de portar-ho a terme s'empraren edificis escolars que responien a les noves exigències pedagògiques.
Gayunpaman, ang mga sinauna gayundin ang mga modernong skolar ay nagduda sa lehitemasya ng mga gayong inskripsiyon.

El monopoli pur és un cas especial del monopoli en el qual només existeix una única empresa en una indústria.
Ang monopolyo ay isang klase ng sistemang pangangalakal kung saan tanging nag-iisang korporasyon ang nagtitinda ng isang produkto.

Un navilier o empresa naviliera és la figura representant del vaixell al port on es troba.
Ang densidad ng populasyon o kapal ng populasyon ang tawag sa pamantungang bilang ng tao sa isang lugar.

El nou Consell General decideix concedir a empreses privades la construcció de casinos a canvi que aquestes construïssin infraestructures al país (ex.: carreteres).
San Antonio) Koreo ng Lungsod ng Makati Tahanan ang Abenida Ayala sa iba pang mga gusaling-palatandaan (landmark buildings), na kinatutuluyan ng maraming mga negosyo sa bansa.

Els altres quatre van arribar sense problemes a Barcelona, segons portaveus de l'empresa.
Bagaman hindi pa marami ang spirulina dito sa Pilipinas, madali naman itong patubuin.

Es va començar a construir el 2002 i es va acabar el 2010 després de molts retards i la fallida de l'empresa constructora.
Ito ay nagsimula na itinayo noong 2002 at natapos noong 2010 pagkatapos ng maraming mga pagkabigo at bagsak cy ng kumpanya construction.

Entre les organitzacions ambientals que empren voluntaris per a les seues activitats, destaquen: Acció Ecologista - Agró.
Para sa isang talaan ng mga paano-gawin ng may kaugnayan sa Wikipedia, tignan ang Wikipedia:Tulong.

El cap de l'empresa és el productor Masato "Max" Matsuura.
Pinangalan silang "MAX" ng pangulo ng kompanyang avex na si MAX Matsuura.

En el cim de la seva influència, Tweed va ser el tercer terratinent en importància de la ciutat, director de l'empresa ferroviària Erie, director d'un banc (el Tenth National Bank), director d'una impremta ( la New-York Printing Company), propietari d'un hotel (el Metropolitan Hotel).
Sa kaigtingan ng kaniyang impluwensiya, si Tweed ang pangatlo sa Lungsod ng New York na nagmamay-ari ng maraming mga lupain, na direktor ng Erie Railroad, ng Tenth National Bank, at ng New-York Printing Company, pati na ang pagiging may-ari ng Metropolitan Hotel.

L’empresa mai havia fet aquesta concessió especial a cap treballador.
Si Emilia pa lang ang nabigyan ng gayong konsiderasyon sa kompanya.

Això implica que l’empresa triarà la quantitat de treball que maximitzi els seus beneficis donada la quantitat dels altres factors que tingui l’empresa en aquell moment.
Kaagad na nagsara ang kompanya ni Diaghilev pagkaraan ng kaniyang kamatayan, bagaman marami sa mga pangkat ang nagtrabahong magkakasama sa bagong mga kompanya.

Quan passa això, els agents econòmics fora del sector econòmic no troben cap avantatge de crear noves empreses per entrar al sector econòmic, l'oferta del producte deixa de créixer, i el preu carregat al producte s'estabilitza, al voltant d'un equilibri.
Kapag ito ay nangyayari, ang mga ahenteng ekonomiko sa labas ng industriya ay hindi nakahahanap ng pakinaban sa pagpaso sa industriy, ang suplay ng produkto ay humihinto sa pagtaas at ang presyong ipinababayad sa produkto ay nagiging matatag.

A més, com que alguns programes universitaris es duien a terme gràcies al finançament d’empreses, els qui feien les investigacions solien afavorir aquestes empreses.
Isa pa, dahil ang ilang programa sa unibersidad ay pinopondohan ng mga negosyante, napipilitan ang mga researcher na paboran ang mga ito.

Tot el poble és entre les empreses més grans per practicar flux d'ordre internalization, el qual comptes per a una quantitat significativa dels seus ingressos.
Ang selula ay ang pangunahing yunit ng estruktura sa lahat ng organismo at pangunahing yunit din ng reproduksyon.