municipi oor Tagalog
municipi
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
Bayan
ca
entitat local territorial bàsica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aquell any es desvincula de la política municipal, alhora que era nomenat conseller del Tribunal de Comptes del País Basc.
Sa tulong ng Panginoon at sa pamamagitan ng kapangyarihan ng Kanyang Espiritu na “magtuturo sa [atin] ng lahat ng mga bagay,”31 tunay ngang mapagpapala tayong matanto ang ating espirituwal na mga posibilidad.WikiMatrix WikiMatrix
No obstant, Miguel Valor va anunciar la seva intenció de retirar-se en el mes de maig de 2015, amb les eleccions municipals, llevat que el Partit Popular li pregue el contrari.
* Responsibilidad sa ating mga amo sa trabaho.WikiMatrix WikiMatrix
Un projecte més,"venut" als interessos comercials i de l'administració municipal, com tants d'altres mercats de "recreació histórica" d'arreu.
Akayin at patnubayan,WikiMatrix WikiMatrix
El municipi ha situat diversos punts de guaita per observar els ocells en el seu entorn natural.
Ayon naman sa iba, ang Luhit ay hindi isang lunsod kundi pangalan lamang ng dakong paahon o dalisdis na daraanan ng tumatangis na mga takas na Moabita.—Ihambing ang Bil 34:4.WikiMatrix WikiMatrix
El municipi compta amb la Colla de Joves Diables com a representants i continuadors d'aquesta tradició.
Siya at ang kaniyang mga pastol ay maaaring maging mabunga nang hindi nakikialam sa iba o pinakikialaman ng iba.WikiMatrix WikiMatrix
Urgell és possiblement derivat d'ur (aigua), com el municipi d'Ur.
Takot pa rin ako sa gubat, pero pumayag akong sumama sa kanila.WikiMatrix WikiMatrix
San Nicolás de los Garza és un municipi de l'estat de Nuevo León.
Pagod na ako sa pagiging mag-isa.WikiMatrix WikiMatrix
El nombre de membres del ple de cada municipi estava regulat de la següent manera: Els partits o coalicions es presentaven en llistes tancades.
+ Kaya naman nalimutan nila ako.WikiMatrix WikiMatrix
Els sistemes municipals no compleixen els requisits de qualitat, gran part de la població manca d'aigua potable i s'utilitza l'aigua directament dels canals o rius contaminats.
Napanatili nila ang regular na pakikipag-ugnayan lalo na sa mga bilanggo na nangunguna sa espirituwal na paraan, at naipaliliwanag sa kanila kung paano idaraos ang lingguhang mga pulong, kung paano isasagawa ang gawaing pangangaral sa maayos na paraan, at iuulat ang lahat ng gayong gawain.WikiMatrix WikiMatrix
Al final de la seva vida tingué diverses desgràcies personals: quedà vidu en 1791 i hagué de finançar les obres del pont amb els seus recursos, a l'espera que el municipi li pagués.
Pero kaylan lamang, sinira natin ang ugnayang yonWikiMatrix WikiMatrix
El municipi.
Oo naman poWikiMatrix WikiMatrix
Una de les primeres mesures que adoptà fou el nomenament de dos guardes municipals, a causa del pillatge continuat de cases i camps que hi havia a la població.
Noong nakaraang dalawang linggo, gusto mong kapkapin kita.WikiMatrix WikiMatrix
La província de Negros Oriental es compon de 20 municipis i cinc ciutats, subdividits alhora en 557 barangays.
Alam nating buhay Siya dahil naniniwala tayo sa mga patotoo ng Kanyang mga sinauna at buhay na mga propeta, at nadama natin ang Espiritu ng Diyos na nagpapatunay na totoo ang patotoo ng mga propetang ito.WikiMatrix WikiMatrix
Poggioreale (sicilià Poggiuriali) és un municipi italià, dins de la província de Trapani.
Mula sa loob ng tiyan ng isda, nanalangin siya kay Jehova at nangakong tutuparin ang kaniyang ipinanataWikiMatrix WikiMatrix
El 1200 ja disposava de mercat propi, cosa que demostra la importància del municipi.
Ang Diyos mismo ang naglibing sa katawan ni Moises sa isang di-matukoy na lugar, kung kaya imposibleng dalawin ng mga deboto ang kaniyang dakong libingan.—Deu 34:5, 6; ihambing ang Jud 9.WikiMatrix WikiMatrix
En aquests quatre municipis la pressió demogràfica és molt forta i és una de les comarques on més turisme es concentra a l'estiu a causa del gran nombre de platges que conté.
Sa gitna ng sinaunang mga Romano, mga tapyas na kahoy na binalutan ng pagkit ang kadalasang ginagamit sa pagsulat ng mga bagay na hindi naman pangmatagalan.WikiMatrix WikiMatrix
La constant baixada de població al municipi provocà que a partir de les eleccions de l'any 1999 formessin el consistori 7 regidors en lloc de 9 perquè el nombre d'habitants havia quedat per sota de la línia dels 1000 que és l'indicador que ho marca.
Sa ngayon ay masusumpungan doon ang maraming malalalim na tuyong wadi, o libis, na dating pinakasahig ng mga ilog, anupat nagbibigay ito ng katibayan na noong nakalipas na panahon ay nagkakaroon doon ng sapat na pag-ulan upang daluyan ng tubig ang mga iyon.WikiMatrix WikiMatrix
Malgrat que a nivell autonòmic no es contemplen polítiques lingüístiques específiques per als immigrants, sí que trobem nombroses accions des del pla municipals que van en aquesta direcció.
50 Kaya naman pasasalamatan kita, O Jehova, sa gitna ng mga bansa;+WikiMatrix WikiMatrix
Per bé que no oficialment, la capital del municipi s'ubica a l'Hostal Nou.
Maaari kayong makakuha nito mula sa tagapaglathala ng magasing ito o mula sa lokal na kongregasyon ng mga Saksi ni Jehova.WikiMatrix WikiMatrix
En cas que en un municipi només es presentés una sola candidatura, el termini per presentar candidatures es va allargar dos dies més.
Habang nililinang ang kanilang pagtitiwala sa sarili at pagpapahalaga sa sarili, kailangang ituro sa kanila ang mga katangian ng di-pagkamakasarili, kabaitan, pagsunod, kawalan ng kayabangan, pagiging magalang, at hindi mapagkunwari.WikiMatrix WikiMatrix
Poc després es van convocar a Palau les autoritats municipals de París, on se'ls va ordenar tancar totes les portes de la ciutat i proporcionar armes als burgesos a fi de prevenir qualsevol temptativa de revolta.
+ 23 Dahil dito ay sinabi niya sa kanila: “Walang alinlangang ikakapit ninyo sa akin ang ilustrasyong ito, ‘Manggagamot,+ pagalingin mo ang iyong sarili; ang mga bagay+ na narinig naming nangyari sa Capernaum+ ay gawin mo rin dito sa iyong sariling teritoryo.’WikiMatrix WikiMatrix
Dins del sistema de govern local d'Israel, a un municipi urbà se li pot concedir un consell municipal, per part del Ministeri de l'Interior, quan la seva població supera els 20.000 habitants.
+ Dahil dito ay pinisan niya ang kaniyang mga sinanay na lalaki,+ na tatlong daan at labingwalong alipin na ipinanganak sa kaniyang sambahayan,+ at tinugis nila sila hanggang sa Dan.WikiMatrix WikiMatrix
Tots els municipis perderen població, però els més afectats foren els més rurals.
3 Pananagutan namin na laging magpasalamat sa Diyos dahil sa inyo,+ mga kapatid, gaya ng nararapat, sapagkat ang inyong pananampalataya ay lumalaki+ nang labis-labis at ang pag-ibig ng bawat isa at ninyong lahat ay lumalago sa isa’t isa.WikiMatrix WikiMatrix
Palau al segle XX: gestió i vida municipal a través de 22 alcaldes.
Itinatag ni Cristo ang Kanyang Simbahan upang tulungan tayo.WikiMatrix WikiMatrix
EFECTE Centenars de municipis desisteixen d’aplicar a la predicació dels Testimonis de Jehovà ordenances similars.
nagpapicture siya at nag pausejw2019 jw2019
70 sinne gevind in 18 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.