muntador oor Tagalog
muntador
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
editor ng pelikula
ca
muntador de pel·lícules de cine
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Tot i estar envoltat d’un munt de gent a les festes i als concerts, sovint em sentia sol i deprimit.
Kultura, edukasyon, research at innovation ang mga di nawawalang kayamananjw2019 jw2019
Abram i Sarai de vegades caminaven i d’altres anaven muntats en els animals, i les seves converses es confonien amb el dring dels picarols que portava el bestiar.
Haight at pakikinig sa parangal na tunay na karapat-dapat sa kanila, lubos kong naunawaan ang natatanging halimbawa ng patotoo at pagiging disipulo na ipinakita ng buhay ng dalawang dakilang kapatid na ito.jw2019 jw2019
Aquestes van entendre el muntatge com un mitjà pel qual es produïen canvis de significat en reorganitzar els elements d'una cinta.
Kasama ng kaniyang tagapaglingkod, hinanap ni Saul ang nawawalang mga asnong babae ng kaniyang ama.WikiMatrix WikiMatrix
Entra a Jerusalem muntat sobre un pollí
Nasa misyonako sa British Isles mahigit 70 taon na ang nakararaan.jw2019 jw2019
Una persona que es dedica a muntar coreografies és una coreògrafa.
Magkasama ang dalawang kakayahang ito.WikiMatrix WikiMatrix
19 Jo, el Senyor, ho he decretat, i el destructor hi munta sobre la seva faç, i no revoco pas el decret.
Tinitingnan ko at dinaragdagan ang mga nakatala sa database na ito dahil gusto kong isama sa aklat ang mga pangalan ng lahat ng mahal ko.LDS LDS
Després de l'Operació Nus Gordià, una maniobra enorme en 1970, Portugal no va ser capaç de muntar més operacions a gran escala.
+ 28 Sa bilang ng lahat ng lalaki mula sa gulang na isang buwan pataas ay may walong libo anim na raan, na nag-aasikaso ng katungkulan sa dakong banal.WikiMatrix WikiMatrix
Quan havien retards en el muntatge per part dels americans al costat iranià de la frontera, els pilots soviètics creien que els americans estaven sabotejant l'esforç de guerra.
Pinananatili ng Lupong Tagapamahala ng mga Saksi ni Jehova ang maingat na pangangasiwa sa pagsasalin ng Bibliya sa pamamagitan ng Writing Committee nito.WikiMatrix WikiMatrix
Després de viatjar diverses setmanes muntant en camell, ja s’estava acostumant al seu balanceig.
6 Narito ang isang kopya+ ng liham na ipinadala ni Tatenai+ na gobernador sa kabilang ibayo ng Ilog+ at ni Setar-bozenai+ at ng kaniyang mga kasamahan,+ ang mabababang gobernador na nasa kabilang ibayo ng Ilog, kay Dario na hari; 7 ipinadala nila sa kaniya ang salita, at ang pagkakasulat doon ay ganito:jw2019 jw2019
Alguns munten nata però no fan escumes i d'altres en comptes d'una ampolla tenen de fet un termo, cosa que permet mantenir calentes les preparacions.
Dahil madalas ang ina ang sentro ng buhay ng kanyang anak, ang kanyang pag-uugali ay nakakaapekto sa bata.WikiMatrix WikiMatrix
L'arma anava muntada sobre una plataforma rotativa blindada que podia girar 360°.
Ang mga nilalang na ito ay may panipsip sa magkabilang dulo ng katawan, at yaong nasa uluhan ay may mga pangang pangkagat.WikiMatrix WikiMatrix
A les zones rurals, els nens aprenen a muntar a cavall ja des de ben petits.
gowapojw2019 jw2019
Per això, em va donar un joc de construcció de peces metàl·liques; m’encantava muntar-les i després desfer-ho tot.
Kapuwa nagtaka sina Jose at Maria nang marinig nila ang makahulang mga salita ng matanda nang si Simeon tungkol sa dakilang mga bagay na gagawin ni Jesus.—Luc 2:1-33; ihambing ang Lev 12:2-4, 6-8.jw2019 jw2019
Ràpidament, comprèn que es tracta d'un muntatge.
+ Ang kanila mismong ugat ay matutuyo.WikiMatrix WikiMatrix
I, no obstant, sabem que arribarà un moment en què sí que en tindrem un munt.
Noong 1943, dinalaw ni John Hypolite, na dating isang Sabadista, at ni Martin Naarendorp ang Aruba at ginugol ang kanilang bakasyon sa paghahayag ng mabuting balita.WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, els enginyers dissenyen cadenes de muntatge per tal que les peces adequades encaixin en l’ordre correcte i de manera precisa.
Anak ni Isacar.jw2019 jw2019
23 d'octubre de 2010: La torre aconsegueix una altura de 497 m, i el muntatge de la secció de la torre principal es va completar, a l'espera de l'elevació de l'antena.
Noong pasinayaan ang Paskuwa, iniutos ni Jehova na ihawin nang buo ang kordero (o kambing) at “huwag ninyong babaliin kahit isang buto niyaon.”WikiMatrix WikiMatrix
A mesura que s’acostaven les festes jueves, aquests muntaven parades a l’atri dels gentils del temple.
Gayon ang gagawin niya roon; at ang saserdote ay gagawa ng pagbabayad-sala+ para sa kanila, at sa gayon ay patatawarin sila.jw2019 jw2019
Entre els tresors més valuosos del museu s'hi trobaven les restes de Luzia, el fòssil muntat d'un Maxakalisaurus, així com una col·lecció de frescos de Pompèia; el propi edifici estava numerat com el tresor número 6 del museu, destacant els seus elements neoclàssics, la seva història colonial, i la condició de residència de la família reial portuguesa i imperial, després de la independència.
Sapagkat kung tatahimik ako ngayon ay papanaw nga ako!WikiMatrix WikiMatrix
Tal com s’ha mencionat en el punt 3, els «reis de la terra i els seus exèrcits», que estaran «aplegats per fer la guerra contra el qui muntava el cavall i contra el seu exèrcit», seran exterminats (Apocalipsi 19:19).
Huwag mo nang gawin mas grabe ito.jw2019 jw2019
Per això, els canvistes muntaven la paradeta dins el temple i cobraven comissió per cada transacció.
Madaragdagan ng mga kamag-anak at miyembro ng Simbahan ang suporta ng ama.jw2019 jw2019
I si la gent acceptava Jesús com a Messies a causa d’aquesta demostració, no s’estalviaria un munt de problemes i de sofriment?
6 Anak ko, kung ikaw ay nanagot para sa iyong kapuwa,+ kung nakipagkamay ka sa taong di-kilala,+ 2 kung ikaw ay nasilo ng mga pananalita ng iyong bibig,+ kung ikaw ay nahuli ng mga pananalita ng iyong bibig, 3 kung gayon ay ganito ang gawin mo, anak ko, at iligtas mo ang iyong sarili, sapagkat nalagay ka sa palad ng iyong kapuwa:+ Yumaon ka at magpakumbaba at paulanan mo ng mga pagsusumamo ang iyong kapuwa.jw2019 jw2019
Els grans caps de la ciutat saben que està de tornada, i un munt de coses dolentes comencen a succeir."
E: Hindi mapapahiya ang aking bansa.WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que inicialment l'avanç va ser ràpid, ben aviat van sorgir els problemes, car els alemanys havien aconseguit destruir alguns ponts, amb els enginyers britànics havent de muntar els ponts Bailey, amb els consegüents retards sobre el programa previst.
Naaalala mo ba yung misteryosong Santa Claus?WikiMatrix WikiMatrix
Entra a Jerusalem muntat sobre un ase
Maraming iskolar ang naniniwala na si Daniel ay nasa pagitan ng 12 at 17 taong gulang noon.jw2019 jw2019
78 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.