Mura
Mura
mur oor Tagalog
mur
Vertalings in die woordeboek Katalaans - Tagalog
pader
[ padér ]
Però ara per fi aquest home, Nehemies, està ajudant el poble a reconstruir els murs.
Pero ngayon si Nehemias ay tumutulong sa mga tao para itayo uli ang mga pader.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
2 Un mes abans d’aquell congrés, els jueus havien acabat la reconstrucció de les muralles de Jerusalem (Neh.
Si Propesor Benjamin Kedar, isang Hebreong iskolar sa Israel, ay nagsabi noong 1989: “Sa aking pagsasaliksik sawika may kaugnayan sa Bibliyang Hebreo at sa mga salin nito, malimit akong sumasangguni sa edisyong Ingles ng tinatawag na Bagong Sanlibutang Salin.jw2019 jw2019
L'estructura i els murs presenten un bon aspecte, però per conèixer ben bé l'estat de conservació caldrà desbrossar la zona.
(Sol 5:3) Lalo pang kapansin-pansin ang kahilingan na dapat maghugas ang mga saserdoteng Levita ng kanilang mga paa at mga kamay bago sila pumasok sa tabernakulo o bago sila manungkulan sa may altar.—Exo 30:17-21; 40:30-32.WikiMatrix WikiMatrix
Per exemple, quan els babilonis i els medes van atacar Nínive l’any 632 a. de la n. e, les pluges torrencials van desbordar el riu Tigris i, com a conseqüència, es va esfondrar una part de les impenetrables muralles de la ciutat.
At ang kanilang mga kamelyo+ ay tatangayin mula sa kanila.jw2019 jw2019
L'any 1589, Enric III, l'últim monarca de llinatge dels Valois, va morir a les muralles de París.
Pagkatapos medyo nagbibirong sinabi ng stake president, “Hindi na ako mabibigla kung dumadalo rin siya sa mga miting ng Relief Society.”WikiMatrix WikiMatrix
Però ara per fi aquest home, Nehemies, està ajudant el poble a reconstruir els murs.
Iyon nga lang, mangyari pa, hanggang doon lang sa araw na hiningi ng hari ang kahulugan ng kanyang panaginip.jw2019 jw2019
Quan els enemics dels israelites veuen que reparen els murs, diuen: «Hi anirem i els matarem, així s’aturarà la construcció».
6. [posibleng mula sa salitang-ugat na nangangahulugang “purihin”; o mula sa ibang salitang-ugat na nangangahulugang “alamin”].jw2019 jw2019
L’exèrcit persa va entrar a la ciutat a través de les dues portes enormes de la muralla que la rodejava i que s’havien quedat inadvertidament obertes.
Huwag kang magalala, Nelson.jw2019 jw2019
Detall d’una pintura mural a la tomba de Rekhmire
Ang mabuting teokratikong kaayusan ay tunay na kinakailangan, dahil nang panahong iyon ay nabuo na sa kulungan ang isang malaking grupo ng mga estudyante sa Bibliya.jw2019 jw2019
La muralla de la ciutat consta de quatre torres quadrades que daten del segle IV.
Inilalarawan sa Bilang kabanata 4 ang kaayusan ng paglilingkod ng mga Levita.WikiMatrix WikiMatrix
Al talaiot se li adossa una gran murada que forma un recinte tancat i que ens estaria indicant la necessitat defensiva dels seus habitants.
Tinatanggap ng karamihan ang autentisidad ng Jeremias.WikiMatrix WikiMatrix
Resta d'un mur del bany.
Nagsuot si Juan na Tagapagbautismo ng kasuutang yari sa materyal na ito.WikiMatrix WikiMatrix
Estava protegida amb una muralla enorme i un riu molt profund.
Kailangan Nating Ipamuhay ang Doktrina ni Cristojw2019 jw2019
15 Els babilonis estaven celebrant una festa aquella nit i se sentien segurs darrere les seves imponents muralles.
na hindi kanais-nais,jw2019 jw2019
13 A la segona temptació, Satanàs va portar Jesús a un punt elevat sobre les muralles del temple.
Akala ko sapat na ang resibo para maging dahilan kung paano ako nandoon.jw2019 jw2019
De fet, el recorregut del Mur de vegades passa diversos quilòmetres a l'interior de la Ribera Occidental.
Sa Roma 8:26, 27, ipinakikita ni Pablo na kapag nananalangin ang mga lingkod ng Diyos, maaaring hindi nila laging nalalaman nang eksakto kung ano ang dapat nilang ipanalangin ayon sa kanilang pangangailangan.WikiMatrix WikiMatrix
Tot i que dins les muralles de la ciutat es parlava el grec, arreu de la província l’idioma de la majoria era el siríac.
Kaya nang iniabot niya ang kanyang panghuling proyekto,jw2019 jw2019
Encara es poden veure els vasts murs de maó i formigó aixecats per separar els barris catòlics dels protestants, a fi d'evitar disturbis.
Palibhasa’y nais maihanap ng “isang pahingahang-dako,” o tahanan, ang kaniyang manugang, tinagubilinan ni Noemi si Ruth na hilingin kay Boaz na tubusin siya.WikiMatrix WikiMatrix
El 1606 Kuyucu Murat Paşa va esdevenir gran visir.
133 Narito! Anong buti at anong kaiga-igayaWikiMatrix WikiMatrix
Els cristians que estaven alerta van veure que s’estava complint la profecia. Un exèrcit pagà amb estendards idòlatres, «l’abominació», va arribar fins al mur del temple de Jerusalem, «al lloc sant».
“Paano mo man sundan ang mga reperensyang ito,” sabi ko sa kanya, “magkakatabi, pataas-pababa, aklat sa aklat, paksa sa paksa—makikita mong iisa ang sinasabi ng mga ito, magkakaugnay na patotoo sa kabanalan ng misyon ng Panginoong Jesucristo—Kanyang pagsilang, buhay, Kanyang mga turo, Kanyang Pagkapako sa Krus, Kanyang Pagkabuhay na Muli, at Kanyang Pagbabayad-sala.”jw2019 jw2019
La ciutat de Xipete es trobava en algun lloc entre aquestes muralles; Plató parla d'ella i dels seus habitants als seus diàlegs.
Sa paghahanap nila ng pagkain, ang mga ibong ito ay umaasa sa kanilang napakatalas na telescopic na paningin, sa halip na sa kanilang mahinang pang-amoy.WikiMatrix WikiMatrix
Els romans van penetrar ràpidament a la ciutat i van començar a enderrocar el mur exterior del temple.
67) Madalas gamitin nina Marcos at Lucas ang pariralang “kaharian ng Diyos,” at sa ulat ni Mateo, ang katulad na pariralang “kaharian ng langit” ay lumilitaw nang mga 30 beses.—Ihambing ang Mar 10:23 at Luc 18:24 sa Mat 19:23, 24; tingnan ang KAHARIAN; LANGIT (Espirituwal na Langit).jw2019 jw2019
La població es conserva amb l'encant dels petits pobles amb les seues cases blanques i restes de les muralles àrabs.
(Ro 4:4) Ngunit kapag mga makasalanan na hinatulan ng kamatayan (at lahat naman tayo ay ipinanganak sa gayong kalagayan) ang pinalaya mula sa kahatulang iyon at ipinahayag na matuwid, ito ay tunay na kabaitan na talagang di-sana-nararapat.WikiMatrix WikiMatrix
Creus que els guàrdies que estaven dalt de la muralla van pensar que atacar fent només un crit era una mica estrany?
Habang lumalaki ako sa Germany, dumalo ako sa simbahan sa iba’t ibang lugar at sitwasyon—sa mga abang silid sa likuran, sa magagandang bahay, at sa napakapraktikal at modernong mga kapilya.jw2019 jw2019
Fou nomenada regent quan Murat deixà Nàpols i hi garantí la seguretat pública, no marxant-ne fins a haver negociat amb el comodor anglès els interessos de les persones grans.
Umasa ako sa kanyang mga priesthood blessing.WikiMatrix WikiMatrix
L'Arc espanyol de Galway (Spanish Arch en anglès, Póirse Spainneach en irlandès) és una resta de muralla que es troba a la ciutat irlandesa de Galway.
(1Cr 3:15) Yamang hindi siya binabanggit saanman may kaugnayan sa mga kahalili sa trono ng Juda, gaya ng kaniyang tatlong nakababatang kapatid, malamang na namatay siya bago namatay ang kaniyang ama.—2Ha 23:30, 34; 24:17; Jer 22:11; tingnan ang JOSIAS Blg.WikiMatrix WikiMatrix
138 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.