Vocal oor Turks

Vocal

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Turks

Ünlü

eienaam

vocal

/buˈkaɫ/ adjektief, naamwoord manlike, vroulike

Vertalings in die woordeboek Katalaans - Turks

ünlü

naamwoord

vokal

sesli

naamwoord

Es queden allà, i les vocals van ballant al voltant de les consonants.
Onlar sabit duruyorlar ve sesli harfler ünsüzlerin etrafında dans ediyor.

Soortgelyke frases

plecs vocals
Ses teli

vocal neutra
Schwa

vocal tancada anterior arrodonida
Kapalı ince yuvarlak ünlü

registre vocal
Ses türü

grup vocal
vokal grubu

voorbeelde

Els Tributs per vocació de carrera obtenen, com era d'esperar, entre vuit i deu punts.
Kariyer Haraçları doğal olarak sekizle on arasında değişen notlar alıyorlar.

Andy Jackson (coenginyer) va treballar amb Waters en les parts vocals, mentre que Guthrie va treballar amb Gilmour a les peces de guitarra.
Mühendislerden Andy Jackson, Waters'ın vokalleri üstünde çalışırken, Guthrie de Gilmour'un gitarlarını kaydetti.

Es queden allà, i les vocals van ballant al voltant de les consonants.
Onlar sabit duruyorlar ve sesli harfler ünsüzlerin etrafında dans ediyor.

Alguns opinen que el dígraf "CH" hauria d'ésser reemplaçat per "X", "G"-titlla hauria de ser "G", amb la titlla sobre d'una vocal adjacent.
Bazıları "CH" digrafının "X" ile değiştirilmesi gerektiğini düşünmektedir, ve "G"-tilde harfinin düz "G" ile değiştirilmesini ve tildenin bitişik sesliye eklenmesi gerektiğini düşünmektedirler.

El tetragrama no té vocals perquè en hebreu antic només s’escrivien consonants.
Eski İbranice’deki tüm yazılı ifadelerde olduğu gibi Tetragrammaton da sesli harf içermiyordu.

Million Bucks, cançó original escrita per Christina, arranjaments vocals fets per Lisa.
"Million Bucks", Christina tarafından yazılmış, vokal düzenlemeleri Lisa tarafından yapılmış orijinal bir şarkı.

Un dia, un Testimoni li va ensenyar que si combinava les quatre consonants hebrees del nom de Déu amb uns punts que indicaven quines vocals fer servir, podria dir el nom diví: «Jehovà».
Bir gün bir Şahit ona, Tanrı’nın ismini oluşturan dört İbranice sessiz harfe sesli harfler eklerse bu ismi “Yehova” olarak telaffuz edebileceğini gösterdi.

Aquest és un vídeo de la vibració de les cordes vocals.
İşte burada titreşen ses kirişlerini gösteren bir videomuz var.

En la 51a edició dels premis Grammy, Madonna, Timberlake i Timbaland van rebre una nominació en la categoria de millor col·laboració pop vocal per la cançó.
51. Grammy Ödülleri'nde "4 Minutes" Madonna, Timberlake ve Timbaland'a En İyi Pop Vokal İş Birliği dalında adaylık getirdi.

Aquest no me l'esperava, sovint la totalitat de Tributs per Vocació sobreviuen al primer dia.
Bunu beklemiyordum doğrusu, çünkü genelde bütün Kariyer Haraçları ilk günü sapasağlam atlatırlar. 5.

El Herr Professor va dir: —Això és la prova de la seva vocació, gnädige Fräulein.
Herr Profesör söz aldı: “İşte size gnädiges Fräulein denmesinin kanıtı.

Sembla ser que, quan copiaven el tetragrama, posaven les vocals d’aquestes altres expressions a les quatre consonants del nom diví.
Görünüşe göre onlar Tetragrammaton’u başka bir metne geçirirken, Tanrı’nın ismi yerine kullandıkları ifadelerdeki sesli harfleri Tanrı’nın ismini temsil eden dört sessiz harfle birleştirdiler.

Les vocals /i e a u/ podien ser llargues o curtes; també hi ha una /ə/ curta.
Hintyağı veya küçük bir miktar calomel (tatlısülümen) veya ışgın'ın faydalı olacağını öne sürmüştür.

El bloc Voces con Futura [es] s'encarrega de publicar una gran part dels cartells anònims que han omplert les places durant les protestes.
Voces con Futura [es] (Geleceği olan Sesler) blogunda gösteriler sırasında meydanları donatan anonim posterlerin büyük bir bölümü yayınlandı.

Una vegada ens va fer roncar com gats per poder-nos mesurar les cordes vocals.
Bir keresinde ses tellerimizi ölçebilmek için bize kedi gibi mi yavlayın demişti.

Et vaig trobar el treball dels teus somnis a Vocal Adrenaline, un dels millors cors d'Amèrica.
Sana Vocal Adrenaline'le hayalinin işini sağladım Amerika'nın en iyi gösteri korolarından biriyle.

Rybak diu "Sempre m'ha agradat entretenir i aquesta és, d'alguna manera, la meva vocació."
Alexander “Eğlendirmeyi her daim sevdim ve bu bir şekilde sanki benim ilahi görevim” demiştir.

Si al respirar fa gemecs, pot ser que només es tracti de l’aire passant per les cordes vocals quan estan relaxades.
Hasta soluk alıp verirken havanın fazla gevşeyen ses tellerinden geçerken çıkardığı ses kulağa inleme gibi gelebilir.

En nul estat (Vocal)
SINE dizileri (ing.

Quan has meditat molt sobre l’home, sigui per ofici o per vocació, arribes a enyorar els primats.
Meslek ya da eğilim gereği, insan üze rinde çok düşündüğümüz zaman, primat maymunlara özlem duyduğumuz olur.

En contraposició a l'escriptura egípcia, hi havia una correspondència simple unívoca entre les dues formes del Meroític, exceptuant que en la forma cursiva, les consonants s'uneixen a la vocal i amb una lligadura.
Mısır yazılarının farklı olarak, Meroitik'in iki formu arasında basit birebir uyuşma vardır, yalnız el yazısı formunda sessiz harfi izleyen i harfi bir bağ ile birleştiriliyordu.

"I bé: cal recordar-se d'aquesta ""a"", de la vocal ""a"", i guaitar-me-la d'ací a un mes."
Şu a'yı, a harfini unutmamalı... bir ay sonra yine bakmalıyım bu a'ya...

Gershwin va escriure la major part de la seua música vocal i per a l'escena en col·laboració amb el seu germà gran, l'escriptor Ira Gershwin.
Müzikallere ve vokale yönelik eserlerinin büyük kısmını kardeşi söz yazarı Ira Gershwin ile beraber yazmıştır.

Auto-Tune va ser utilitzat per produir l'efecte de distorsió vocal en la cançó «Believe» de la cantant Cher gravada l'any 1998.
Auto-Tune, 1998'de kaydedilen Cher'in "Believe" şarkısında kullanıldı ve belirgin şekilde değişik vokal efekti oluşturdu.

O en una tarda de diumenge, si vaig tenir la sort d'estar a casa, vaig escoltar el cronching de la neu feta pel pas d'un agricultor de cap allargat, que a partir d'ara a través del bosc vaig buscar a la meva casa, per tenir un social " crack "; un dels pocs de la seva vocació que són " els homes en les seves granges ", que es va posar un vestit en lloc del vestit d'un professor, i és tan llest per extreure el terme moral de l'Església o l'Estat com per transportar una càrrega de fems del seu estable iardes.
Ya da bir Pazar günü öğleden sonra evde tesadüfen eğer, ben bu cronching duydum kar, uzun saçlı bir çiftçinin adım uzak yoluyla ormanda tarafından yapılan toplumsal bir " crack ", benim evi aradı; yerine bir elbise giydiğinde " kendi çiftlikleri erkek " kendi meslek birkaç profesör cüppe, kilise veya devlet ahlaki dışarı çıkarmak için hazırdır, onun ahır avlusunda gübresi bir yük çekmek için.