pen' in capu
mal de tête
in oor Frans
in
Vertalings in die woordeboek Korsikaans - Frans
dans
Ci vole à tene contu di stu princìpiu in tutte e nostre decisione (Pruvèrbii 3:6).
Nous devrions tenir compte de ce principe dans toutes nos décisions (Proverbes 3:6).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
U mondu hè statu creatu in sei ghjorni, dice a Bìbbia in lu libru di a Gènesi
Le monde a été créé en six jours, dit la Bible dans le livre de la Genèse
Isse statìstiche in denti di sega rammèntanu u dettu pupulare chi dice più o menu cusì : "U Mondu hè fattu à scala,à chì colla è à chì fala..."
Ces statistiques, tout en dents de scie, rappellent le dicton populaire qui dit à peu près ceci : "Le Monde est fait comme une échelle, il y a celui qui monte et celui qui descend..."
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Esiste in parechje lingue.
Ce fut une décision répréhensiblejw2019 jw2019
Vogliu chè vo sìate in casa à ott'ore è mezu.
Mieux qu' une laverie de ShanghaiTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Mondu prima di creà à Àdamu, Ghjehova hà creatu in celu un’ànghjulu assai putente.
Voilà ce dont je parlejw2019 jw2019
In lu mondu sanu, à e so reunione, i testimoni prufìttanu di u listessu prugramma d’instruzzione bìblica. — Leghje Ebrei 10:24, 25.
département, discipline, numéro IWETOjw2019 jw2019
In forma ?
Tu ne m' aurais pas fait ca?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Quantu omi vanu in celu ?
considérant que Gérard Onesta est député au Parlement européen, élu lors de la sixième élection au suffrage universel direct du # au # juin #, et que ses pouvoirs ont été vérifiés par le Parlement le # décembrejw2019 jw2019
In fine, Ghjesù riderà u Reame à u so Babbu (1 Curintini 15:24).
Il fait beau dehorsjw2019 jw2019
Ci invita à pregallu in ogni mumentu : à u princìpiu è à a fine di a ghjurnata, à i pasti, quandu s’incòntranu situazione diffìciule, ecc. — Leghje Salmu 55:23 ; Matteu 15:36.
Tu feras pas ton numéro?jw2019 jw2019
Centu è quaranta quatru mille umani fidi camperanu in celu dopu à so morte.
Dans le secteur du cinéma et de la vidéo, tous les investissements dans les secteurs de la production, de la distribution et de la présentation doivent être conformes aux politiques culturelles nationales.jw2019 jw2019
A vita in u paradisu serà una felicità !
Selon cette directive, lorsqu'une allégation nutritionnelle figure dans l'étiquetage, la présentation ou la publicité, à l'exclusion des campagnes publicitaires collectives, l'étiquetage nutritionnel devrait être obligatoirejw2019 jw2019
Hè un Spìritu è campa in celu.
S' il t' entend?jw2019 jw2019
A so messa in pràtica dumanda di noi chè no fèssimu cume Diu indè a so manera di trattà l’omi. — Leghje Matteu 7:12 ; 22:39, 40.
Non, Ali peut avoir fait des trucs bizarres, mais elle n' aurait jamais fais des choses de mauvais goûtjw2019 jw2019
un guvernu in celu.
À cet égard, les chercheurs doivent néanmoins être encouragés par les institutions à publier les résultats de leurs travaux afin de fournir des sources fiables aux spécialistes de la communication, ce qui permettra également aux citoyens non initiés de mieux comprendre les enjeux scientifiques, notamment lorsqu'ils portent sur des thèmes pouvant avoir un fort impact sur l'opinion publique (c'est, par exemple, le cas de la santé, des risques alimentaires, des problèmes environnementaux urgents, etcjw2019 jw2019
Ghjè solu amparendu à cunnosce Diu chì vo pudete sperà campà in eternu. — Leghje Ghjuvanni 17:3.
Tu as promisjw2019 jw2019
A Bìbbia ci risponde in GÈNESI 3:17-19 è in RUMANI 5:12.
C' est pas ma voiturejw2019 jw2019
« U mondu sanu hè in manu di u Diavule » (1 Ghjuvanni 5:19, Bible du Semeur).
Partie I Le courrouxjw2019 jw2019
Ci vole à tene contu di stu princìpiu in tutte e nostre decisione (Pruvèrbii 3:6).
Il y a lieu de constituer une garantie en vue de s’assurer du respect de cette obligation d’engraissementjw2019 jw2019
Ghjehova hà mandatu st’ànghjulu nasce nant’à a terra, in Betlemme. Hè statu chjamatu Ghjesù.
Je ne veux pas que tu te sentes obligée de venirjw2019 jw2019
18 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.