dvojčata oor Arabies

dvojčata

Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Arabies

توأم

naamwoordmanlike
Ale abych byl fér, ta dvojčata jí dnes dala fakt zabrat.
لكن إحقاقاً للحق ، التوأم جعلا يومها عصيباً حينها.
wiki

أشقاء

AGROVOC Thesaurus

Geskatte vertalings

Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings

Soortgelyke frases

dvojče
توأم · تَوْأَم
siamská dvojčata
توأم ملتصق
jednovaječná dvojčata
توأم مماثلون

voorbeelde

Advanced filtering
Dvojka za tebou.
اثنان ، ينضم إليك.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechť se všichni stanou dvojčaty, elektrickými záchody...
اجعلي كل شخص تؤام او حمام اليكترونيOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To je Sam chytřejší dvojče, Evan.
أخ ( سام ) التوأم والأذكى ( إيفن ).OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
A on vypadá spíš na dvojku.
أنت " درجة أولى ".OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máme zprávu pro dvojčata.
رسالة الي التوأمOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsou... zajímavá dvojka, nemyslíte, pane?
إنهم يشكلون ثنائي فظيع, أليس كذلك ياسيدي ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To jsou srostlý dvojčata.
تقصد توأم متصلينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To zmizela Hensonovic dvojčata.
ذلك حينما إختفى التوأم هنسونOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Trojko, tady Dvojka.
.أيها ( الثالث ) معك ( إثنان ) - تكلميOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Možná mluvil o nebeských dvojčatech.
ربما كان يتحدث عن التوأم الموجود في السماء.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Dvojčata.
كانوا توأماًOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Takhle to musí vypadat, když se poprvé setkají dvojčata, která byla oddělena po narození.
هكذا يشعر التوأمان الملتصقان اللذان انفصلا عند الولادة عندما يتقابلان أول مرةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co jsi čekal od nejnebezpečnějšího žabáka a jedničky mezi zločinci, Dvojko?
ما الذي كنت تتوقّعه من أخطر ضفدع في العالم.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Protože je Amandina vražda stále nevyřešená, porovnal jsem adresáře dvojčat.
لأن جريمة " آماندا " تبقى غير محلولة لقد تحققت دفاتر عناوين التوأمين والآن ليس لديهم أرقام إتصال مشتركة ولكنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Byli jsme nerozlučná dvojka od našich pěti let.
لم ننفصل منذ أن كنا في الخامسةOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Angel má naplánovaného určitě něco mimořádného, aby oslavila tvoji dvojku.
متأكدة أن ( آينجل ) خططت لشيء مميز لتحتفل بدرجة تفوقكOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nikdo nevěděl, že budou dvojčata.
لا أحد يعرف أجرينا التوائم.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
U který jsi, u dvojky?- Myslím
متقدم الان بنقطتين الان على ما اعتقدopensubtitles2 opensubtitles2
Dneska tam budou siamská dvojčata.
أعتقد أن اليوم دور التوأم الملتصقتينOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Pamatujete si další ženu, která v ten den porodila dvojčata?
حسناً, هل تتذكر أمرأة أخرى أعطت مولوديّن توأم في ذلك اليوم ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tam oddělili dvojčata Olsenovy.
( فيها تم فصل التوأمين ( أولسنOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Novinky na Dvojce v roce 2015 .
الجزء الثاني عام 2015.WikiMatrix WikiMatrix
Nemocnice to občas dělávají s dvojčaty, když je jedno z nich nemocné.A to nemocné se... uzdraví?
أحياناً يُصبح الأطفال في حالة قلق داخل العنايات المُركّزة نتيجة كل النشاط الموجودopensubtitles2 opensubtitles2
Kde je Dvojka?
أين ( الثانية ) ؟OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Díky tomu se svědkem stal její syn s manželkou a také sestra jeho manželky, která je jejím dvojčetem.
وفي النهاية صار ابنها وزوجته وأخت زوجته التوأم شهودا.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.