svatyně
Definisie in die woordeboek Tsjeggies
svatyně
sinonieme
kaple · chrám
grammatika
svatyně f
| przypadek | liczba pojedyncza | liczba mnoga |
|---|---|---|
| mianownik | svatyně | svatyně |
| dopełniacz | svatyně | svatyň / svatyní |
| celownik | svatyni | svatyním |
| biernik | svatyni | svatyně |
| wołacz | svatyně | svatyně |
| miejscownik | svatyni | svatyních |
| narzędnik | svatyní | svatyněmi |
voorbeelde
Advanced filtering
Přední část kostela – presbytář, neboli svatyně – má bohatou hvězdicovou klenbu, která pochází z dob přestavby celé svatyně v roce 1771 ve více-méně barokním slohu.WikiMatrix WikiMatrix
Všichni ve svatyni?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Králova svatyně.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Tohle je svatyně vepřových kotlet.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
K takovému vyučování měli velmi mnoho příležitostí také mimo dobu své přidělené služby, a to jak na území svatyně, tak i v jiných částech země.jw2019 jw2019
Co třeba Ztracená svatyně Zagawy?opensubtitles2 opensubtitles2
Ani jeden z nich se nechtěl dostat zpátky do svatyně živý.Literature Literature
25 Pátý anděl přichází z Jehovovy přítomnosti ve chrámové svatyni; závěrečná sklizeň se tudíž také koná podle Jehovovy vůle.jw2019 jw2019
Je to vulkánská svatyně, nic víc.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
19 Burácí příkaz, který vzbuzuje posvátnou bázeň: „A slyšel jsem, jak silný hlas ze svatyně řekl sedmi andělům: ‚Jděte a vylijte na zem sedm misek Božího hněvu.‘“jw2019 jw2019
zneuctí mé skryté místo do nejsvětější svatyně.jw2019 jw2019
Oba dolní obrazy jsou v polovině useknuty, zřejmě z důvodů přizpůsobení se na podmínky relativně malé mikuszowické svatyně.WikiMatrix WikiMatrix
Ze svatyně byl povolán Brzica, aby dohlédl na obrovské množství potřebných poprav.Literature Literature
Naslouchá jen nejbližší svatyni jeho bezpečnostních poradců.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Svatyně plnila i astronomickou funkci.WikiMatrix WikiMatrix
Další významné architektonické památky ve Viterbu jsou renesanční radnice, pozdně gotický palác Farnese, kde žil budoucí papež Pavel III. se svou překrásnou sestrou Giulií, dále svatyně Svaté Rosy, četné gotické fontány, jejichž četností i důmyslností není Viterbu v Evropě rovno.WikiMatrix WikiMatrix
Velitelka Tiltonová a já půjdeme s elfí armádou ochraňovat Svatyni.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Můj drahý přítel král Jimmy pravděpodobně mi vybuduje svatyniOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Úkolem kouzelníků je chránit Svatyně.WikiMatrix WikiMatrix
17 Na závěr této části vidění nám konečně Jan říká: „A svatyně se naplnila dýmem kvůli Boží slávě a kvůli jeho moci a nikdo nebyl schopen vstoupit do svatyně, dokud nebylo dokončeno sedm ran sedmi andělů.“jw2019 jw2019
Protože je řečeno, že mu prokazují veřejnou službu neboli „božskou službu“ v jeho „chrámu“ („ED“) neboli „v jeho svatyni“ („Rotherham“).jw2019 jw2019
Je rozdělen na všechny čtyři stěny svatyně.WikiMatrix WikiMatrix
Na bočních stěnách svatyně visí dvě pozdní Tintorettova díla Zázrak s manou (vlevo) a Poslední večeře (vpravo).WikiMatrix WikiMatrix
Areál se skládal z velké dvorany (asi 40 x 60 metrů), menší dvorany (25 x 40 metrů) a konečně z hlavní svatyně; ta zahrnovala předsíň a vnitřní oltář se sochami Marduka a jeho družky Sarpanity.WikiMatrix WikiMatrix
Člověka však mimovolně mrazí, když se dívá na obětní kámen před svatyní Huitzilopochtli.jw2019 jw2019
226 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.