Co to do něj vjelo? oor Duits
Co to do něj vjelo?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Was ist bloß in ihn gefahren?
Co to do něj vjelo?
Was ist bloß in ihn gefahren?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vážně nevím, co to do něj vjelo.
Staatliche Beihilfen zur Rettung und Umstrukturierung von Unternehmen in SchwierigkeitenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Od toho pádu motoru nevím, co to do něj vjelo...
Er erquicket meine SeeleOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to do něj vjelo?
Steh auf, los!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co to do něj vjelo, od té doby, co jsme dorazili.
Der Fahrzeugführer muss die Bremswirkung von seinem Sitz aus erzielen könnenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co to do něj vjelo.
Die WTW-Analyse hat ergeben, dass der Treibhausgasausstoß bei mit komprimiertem Erdgas betriebenen Fahrzeugen geringer ist als bei benzinbetriebenen Fahrzeugen und bei der heutigen Technik dem Emissionsniveau eines Dieselfahrzeugs vergleichbar istOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to do něj vjelo?
Kannst du bitte Mom anrufen?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Netuším, co to do něj vjelo.
Tschüss, PappaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nevím, co to do něj vjelo, od té doby, co jsme dorazili.
Einige Daten sind den Mitgliedstaaten zur Verfügung zu stellen, damit der Erfassungsbereich der statistischen Datenüber den innerstaatlichen Güterkraftverkehr erweitert werden kannOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Máte tušení, co to do něj vjelo?
Würde die Erteilung der Ausfuhrlizenzen dazu führen, dass die verfügbaren Finanzbeträge überschritten werden oder überschritten zu werden drohen oder die Höchstmengen, die während des betreffenden Zeitraums unter Berücksichtigung der Höchstgrenzen von Artikel # Absatz # der Verordnung (EG) Nr. #/# ausgeführt werden können, erschöpft werden oder erschöpft zu werden drohen oder dass die Kontinuität der Ausfuhren nicht gewährleistet werden kann, so kann die KommissionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jo, taky nevim, co to do něj vjelo.
Am schlimmsten Abgrund... wo der Mensch auf sichselbst trifftOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Promiňte, madam, nevím, co to do něj vjelo.
Betrifft: Unterstützung bulgarischer FürsorgeeinrichtungenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nechápu, co to do něj včera vjelo.
Der Vorsitz kann fallweise entscheiden, dass die anschließenden Beratungen des Rates über einen bestimmten Rechtsetzungsakt für die Öffentlichkeit zugänglich sein sollen, sofern der Rat oder der AStV nicht etwas anderes beschließtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co to zas do něj sakra vjelo?
Tenor des BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
13 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.