Co se děje? oor Duits
Co se děje?
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Was ist los?
Co se děje, kámo?
Was ist los, Kumpel?
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Co se děje?
Fertigspritzen mit # mlOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Počkej, co se děje?
Ein Paar BubenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Georgi, co se děje?
Nifedipin ist bei Schwangerschaft contraindiziert (siehe AbschnittOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co říkala?Co se děje?
Ist eine Person mit irischer und britischer Doppelstaatsangehörigkeit, die sich ihr Leben lang im Vereinigten Königreich aufgehalten hat, ein Berechtigter im Sinne von Art. # der Richtlinie #/#/EG des Europäischen Parlaments und des Rates (im Folgenden: Richtlinie)?opensubtitles2 opensubtitles2
Supergirl, co se děje?
Ich dachte, du wärst wegOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Říkají, že jsou tady kvůli tomu, co se děje v Ghealdanu.
Gegebenenfalls sind eine Enfernung des Produktes aus dem Körper und eine Wiederherstellung eines stabilen Herz-Kreislauf-Systems erforderlichLiterature Literature
Dovolte mi nyní malý akt přetvářky. Dám vám jen malý souhrn toho, co se děje uvnitř Pomalého hnutí.
beschließt, eine Reihe öffentlicher Initiativen in die Wege zu leiten, um die europäische und außereuropäische Öffentlichkeit von der historischen Tragweite der Reform der Vereinten Nationen und den daraus erwachsenden Folgen für das System der europäischen Institutionen zu unterrichtented2019 ted2019
Co se děje?
Aufgrund der Annahme der vorliegenden Richtlinie sollte die Richtlinie #/#/EG geändert und diese Bestimmung gestrichen werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se děje?
August # geschlossenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Děti, obzvláště ty mladší, vůbec neměly ponětí o tom, co se děje.
Ich war zum Essen auf dem #' ten Geburtstag von Ann CoulterLiterature Literature
Co se děje?
Tenor des BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Co se děje u Camerona?
Bei der Probenahme, Untersuchung und Auswertung der Ergebnisse sollten die zuständigen Behörden der Mitgliedstaaten nach dem in Anhang V beschriebenen Analyseprotokoll vorgehenOpenSubtitles OpenSubtitles
Co se děje, kámo?
Dafiro wurde auch in einer aktiv-kontrollierten Studie an # hypertensiven Patienten mit einem diastolischen Blutdruck von # mmHg und < # mmHg untersuchtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přivedu je do pokoje, poplácám po prdeli a než si uvědomím, co se děje, je po všem.
Du kannst dich doch nicht einfach als Weihnachtsmann verkleidet durch irgendwelche Kamine krabbelnLiterature Literature
Aarone, co se děje?
Das im CEPROTIN enthaltene Protein C stellt einen normalen Bestandteil des menschlichen Plasmas dar und wirkt wie endogenes Protein COpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na Paca, který celý svůj život pracoval jen pro Seňora... “Co se děje?
Graustufen Entwurfsqualität (schwarze TintenpatroneLiterature Literature
Při tom, co se děje, to nemá smysl
Danny geht heute Abend wiederopensubtitles2 opensubtitles2
Co se děje, Sabiane?
Paolo Costa erläutert seine Berichte (A#-#/# und AOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Podívej, co se děje s koňmi a válečnými vozy Egypťanů.
gestützt auf die Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Februar # zur Errichtung einer Agentur der Europäischen Union für Grundrechte, insbesondere auf Artikeljw2019 jw2019
20893 sinne gevind in 83 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.