Darth Vader oor Duits
Darth Vader
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Figuren aus Star Wars
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Nejčastěji proto, že všichni mají helmu Darth Vadera.
Die Kommission möchte auf das neue Marco Polo-Programm hinweisen, das im Juli # angenommen werden sollOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Ty máš Darth Vader měnič hlasu?
Die geänderte Indikation für die Behandlung von gastrointestinalen endoparasitären Infektionen bei Pferden war mit den vorgelegten Daten nicht belegt wordenopensubtitles2 opensubtitles2
Nic, Darth Vadere.
Somit sei der Investor nicht als Gläubiger der Bank anzusehen und sei nicht von der Gewährträgerhaftung umfasstOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Lando Calrissian a Darth Vader stáli u hydraulické rampy, která dominovala rozlehlé mrazicí místnosti.
Noch mal danke hierfürLiterature Literature
Je mi zle z toho, že vždy vypadám jako Darth Vader vedle plážové Barbie.
Wir mÜssen da vorbei!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jsem na ruském kole s Darthem Vaderem!
Methoden zur Zählung der lebensfähigen und mutierten ZellenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Což také zní jako Darth Vader.
Zweitens erheben Sie Einwände gegen die Beihilfe zur Vergütung der Schließung der TrommelofenanlagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Znovu bojovala s Darthem Vaderem, ale tentokrát ho nedokázala přemoct.
Und es ist mein ExfreundLiterature Literature
Ji postavili proti Darthovi Vaderovi – symbolu její minulosti a předzvěsti její budoucnosti.
Beschluss des Rates vom #. November # über die Unterzeichnung eines Protokolls zum Stabilisierungs- und Assoziierungsabkommen zwischen den Europäischen Gemeinschaften und ihren Mitgliedstaaten einerseits und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien andererseits über ein Rahmenabkommen zwischen der Europäischen Gemeinschaft und der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien über die allgemeinen Grundsätze der Teilnahme der ehemaligen jugoslawischen Republik Mazedonien an Programmen der GemeinschaftLiterature Literature
Velký Moff Tarkin, guvernér četných teritorií Impéria, provázený rozložitým, ve zbroji oděným lordem Darthem Vaderem.
Für den Fall, dass keine verlässlichen Daten vorliegen oder die Struktur eines neuen Typs von Finanzinstrument oder die Qualität der verfügbaren Informationen nicht zufriedenstellend sind oder ernsthafte Fragen dahingehend aufwerfen, ob eine Ratingagentur ein glaubwürdiges Rating erbringen kann, verzichtet die Ratingagentur auf die Abgabe eines Ratings oder zieht ein vorhandenes Rating zurückLiterature Literature
Je to Darth Vader z bratrstva.
Mir fäIIt schon etwas einOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darth Vader bude mocnější než my oba.
Die Hilfe sollte auf der Grundlage einer umfassenden Mehrjahresstrategie gewährt werden, die die Prioritäten des Stabilisierungs- und Assoziierungsprozesses, die Ziele der internen Reformen der Empfängerländer sowie die vom Europäischen Parlament für die Beitrittsvorbereitungen definierten strategischen Prioritäten widerspiegeltOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darth Vadera Muirfieldu!
Halt den Mund, Arnie!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Temná jako Darth Vader s prsama.
Der Ausschuss der Regionen unterstützt dies und möchte dazu nachstehend Folgendes hinzufügenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jde sem nějaký Darth Vader.
Diese weißen Zellen unterstützen normalerweise den Körper bei der Abwehr von InfektionenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Luke odletí na Hvězdu smrti, kde se utká s Darth Vaderem.
zügige, angemessene Entschädigung der TierhalterWikiMatrix WikiMatrix
Mikroprocesorový Darth Vader.
Wie stark bist du, Porter?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Fett stál vedle židle, ve které bylo usazeno zlo samo – Darth Vader.
Der durch die Kommission beschriebene Vorteil ist eindeutig das Ergebnis einer Disparität zwischen SteuersystemenLiterature Literature
V ústředním destruktoru stál admirál Piett před soukromou meditační komnatou Darth Vadera.
Zusätzlich zu den unter Punkt # vorstehend angegebenen Kriterien wird das Ministerium seine Bewertung der Eignung als Betreiber auf die Qualifikationen des Betreibers und seine Erfahrung hinsichtlich der Einhaltung eines hohen Sicherheits- und Umweltschutzniveaus stützenLiterature Literature
Mladý Jedi jménem Darth Vader byl můj žák, než propadl zlu. Pomohl lmpériu najít a zabít rytíře Jedi.
Das defekte Gerät ist spätestens innerhalb eines Monats zu reparieren oder auszutauschenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Začal si uvědomovat, že z dohody s Darth Vaderem nemá žádnou výhodu.
Hier entlang, RuthLiterature Literature
Ta posraná Darth Vader s jejími vojáky.
Verwendung der Medienwiedergabe für den NavigationsbereichOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Darth Vader mávnul na někoho venku.
Im Einklang mit dem Grundsatz der Eigenverantwortung entscheiden die Empfängerstaaten naturgemäß letztlich über den Einsatz der ihnen zugewiesenen MittelLiterature Literature
Hej, vzpomínáš na tu scénu z Impéria jak pokládají helmu na hlavu Darth Vadera?
Dort am MeerOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Vypadá to tu jak v koupelně Dartha Vadera.
Ferner ist den Vermarktungs- und Transportkosten sowie den wirtschaftlichen Aspekten der beabsichtigten Ausfuhren Rechnung zu tragenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
44 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.