David Livingstone oor Duits
David Livingstone
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
David Livingstone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Misionáři křesťanstva, například David Livingstone, nedávali kázání vždy na první místo
Siehe auch Anmerkung # zu diesem Kapiteljw2019 jw2019
1851 – Misionář a badatel David Livingstone dosáhl horního toku řeky Zambezi.
Es wirkt, indem es: die körpereigene Produktion von Substanzen reduziert, die den Blutdruck steigen lassen, Ihre Blutgefäße entspannt und weiter stellt, es dem Herzen erleichtert, Blut durch den Körper zu pumpenWikiMatrix WikiMatrix
Kdykoli padne zmínka o protestantských misionářích v Africe, bývá uváděno jméno Davida Livingstona.
Schöpferische Tätigkeit und kulturelle Produktion müssen finanziell unterstützt werden, um ihre Vielfalt und Lebensfähigkeit sicherzustellen und ihre Konzentration in den Händen einiger multinationaler, häufig amerikanischer Konzerne zu vermeiden.jw2019 jw2019
Na jeho povrchu se zvláštním způsobem třpytí slunce, a proto ho proslulý cestovatel David Livingstone pojmenoval „hvězdné jezero“.
Mit Blick auf den starken Einbruch der Preise an einigen wichtigen Agrarmärkten erwartet der EWSA wirksame Schritte, wie ein fairer Anteil der landwirtschaftlichen Stufe an der Wertschöpfungskette gesichert werden kannjw2019 jw2019
David Livingstone o tomto stromu později řekl, že je jako „mrkev zasazená vzhůru nohama“.
Als dem Volk der Vertrag von Lissabon verkauft wurde, bestand eines der vorgebrachten Argumente darin, dass er dem Europäischen Parlament mehrEinfluss verleihen würde.jw2019 jw2019
Slavný cestovatel po Africe David Livingstone vyprávěl, že ho napadl lev a zatřásl s ním „jako teriér s krysou.
Die Überwachungsbehörde ist der Ansicht, dass die Überprüfung der Vereinbarkeit auf Artikel # Absatz # Buchstabe c des EWR-Abkommens basieren solltejw2019 jw2019
Badatel, misionář a lékař David Livingston, který přišel do těchto míst v roce 1849, řekl: „Došli jsme k velkému vodnímu toku. . .
Ich bin nicht bereit, vom Schrein meiner toten Freundin zu deiner Morgenlatte überzugehenjw2019 jw2019
A pánové, jsme vděční kapitánu Burtonovi za jeho činnost v Africe... Když náš renomovaný kolega doktor David Livingstone pokračuje v práci.
Gib mir den verdammten Ball!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na hudbě k filmu se podíleli sir Mack David, Jerry Livingston, a Al Hoffman.
Sissi ist genau wie duWikiMatrix WikiMatrix
V roce 1855 však cestovatel David Livingstone, syn skotského mlynáře, přispěl k tomu, že se svět dozvěděl o zemi ležící za velkolepým divem, který objevil. Tomuto divu místní lidé říkali „Kouř, který hřmí“, a Livingstone ho na počest britské královny Viktorie později pojmenoval Viktoriiny vodopády.
Gefragt, auch von uns Politikern bei den Wahlen, sind klare, verbindliche Ziele für die Messungen in den Kommunen, in den Ländern, mit denen wir eines erreichen: eine Verbesserung für die Menschen.jw2019 jw2019
10 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.