Mitochondriální DNA oor Duits
Mitochondriální DNA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Mitochondriale DNA
Emtricitabin je slabý inhibitor savčí DNA polymerázy α, β a ε a mitochondriální DNA polymerázy γ
Emtricitabin hemmt die DNA-Polymerasen, und und die mitochondriale DNA-Polymerase von Säugetieren nur geringfügig
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mitochondriální DNA
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
mitochondriale DNA
Emtricitabin je slabý inhibitor savčí DNA polymerázy α, β a ε a mitochondriální DNA polymerázy γ
Emtricitabin hemmt die DNA-Polymerasen, und und die mitochondriale DNA-Polymerase von Säugetieren nur geringfügig
mitochondriale DNA
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ta krev na zbrani je podobná, ale má jinou mitochondriální DNA.
Wir wissen natürlich, daß sowohl die belgischen als auch die deutschen Mitglieder der Europäischen Union wenigstens Minister aus den Regionalregierungen aus dem eigenen Lande zu Ratssitzungen entsendet haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Shodu mitochondriální DNA.
Maßnahmen des QuerschnittsprogrammsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
To znamená... že mitochondriální DNA ve vzorku vlasů... je geneticky podobná Fasslově.
Was für ein Arschloch!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Emtricitabin je slabý inhibitor savčí DNA polymerázy α, β a ε a mitochondriální DNA polymerázy γ
Teilregionen von Vinho Regional BeirasEMEA0.3 EMEA0.3
Z analýzy mitochondriální DNA se zjistilo, že z matčiny strany měl asijské předky.
Die Republik Ungarn (nachstehend Ungarn genannt) hat dem Rat amjw2019 jw2019
Analýza mitochondriální DNA neposkytuje žádné informace o předcích z otcovy strany.
Holt mich hier raus!jw2019 jw2019
Díky tomu je linie vašeho otce nebo linie vaší matky snadnější vystopovat pomocí chromozomu Y nebo mitochondriální DNA.
Ich möchte mit den Ausführungen von Herrn Perry beginnen.QED QED
Při výzkumech se vycházelo z jednoho typu mitochondriální DNA — z genetického materiálu, který předávají pouze ženy.
Bruttoeinkünftejw2019 jw2019
Podařilo se jim zajistit mitochondriální DNA z toho poškozeného krevního vzorku na nůžkách, které se vážou k místu činu.
Um an der Untersuchung mitarbeiten zu können, müssen die repräsentativen Verbraucherorganisationen innerhalb derselben Frist belegen, dass ein objektiver Zusammenhang zwischen ihrer Tätigkeit und der untersuchten Ware bestehtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na rozdíl od eugeniků doufají zastánci pozměňování mitochondriální DNA pouze a jednoduše v to, že osvobodí budoucí generace od smrtelných nemocí.
Die Betreiber der Infrastruktur vereinbaren mit den anderen betroffenen Betreibern der Infrastruktur, welche grenzüberschreitenden Zugtrassen in den Netzfahrplan aufgenommen werden müssen, bevor Konsultationen über den Netzfahrplanentwurf aufgenommen werdenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Každá haploskupina je definována sadou charakteristických mutací mitochondriální DNA a lze ji stopovat po mateřské linii zpětně až ke specifické pravěké ženě.
Der Wettbewerbsfähigkeit und derErhöhung der Rentabilität wird alles andere untergeordnet.WikiMatrix WikiMatrix
Kromě toho působení vysokých dávek entekaviru nemělo žádné relevantní nežádoucí účinky na syntézu polymerázy γ ani mitochondriální DNA v buňkách HepG# (Ki > # μM
Nach der Zwischenprognose der Kommissionsdienststellen vom Januar # soll sich das BIP-Wachstum Spaniens # auf real #,# % abgeschwächt habenEMEA0.3 EMEA0.3
Můžete dekódovat genom, můžete se ohlížet, můžete nás všechny spojit pomocí mitochondriální DNA, ale nemůžeme se dostat dál než k poslednímu předkovi, poslední viditelné buňce, kterou můžeme vysledovat nebo na níž můžeme pomyslet v minulosti.
Diese Angabe ist nicht verbindlichQED QED
Pouze vzorky s pozitivním výsledkem ve screeningové zkoušce podle odstavce 1 by měly být předmětem konfirmační zkoušky používající techniku RT-PCR a zaměřené na mitochondriální DNA, jejímž cílem je zjistit přítomnost koňského masa v mase (jako poměr hmotnostního podílu w/w) na úrovni 1 % nebo vyšší.
Ich habe sie im Krankenhaus liegengelassenEurLex-2 EurLex-2
Sykes popisuje principy genetiky a lidské evoluce, specifika mitochondriální genetiky a analyzuje pravěkou DNA ve snaze najít pojítko mezi moderním člověkem a jeho dávnými předky.
Schließlich werden die Amerikaner ihren Bohrer nicht Tausende Meter nach oben ziehen, nur um die Maßeinheiten zu überprüfen - auf gar keinen Fall!WikiMatrix WikiMatrix
Při sledování mitochondriální struktury, funkce a obsahu DNA, nevykazoval telbivudin prokazatelný toxický účinek v koncentracích až do # μM a nezvyšoval tvorbu kyseliny mléčné in vitro
SozialpolitikEMEA0.3 EMEA0.3
Trifosfát emtricitabinu i difosfát tenofoviru jsou slabými inhibitory polymeráz savčí DNA a nebyla prokázána mitochondriální toxicita in vitro ani in vivo
Erhöhung der Produktionskapazitäten in Bezug auf die Größe des TiefdruckmarktesEMEA0.3 EMEA0.3
20 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.