veselé Velikonoce
frohe Ostern
Veselé Velikonoce! oor Duits
Veselé Velikonoce!
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Frohe Ostern!
Veselé Velikonoce, můj drahý Julesi.
Frohe Ostern, lieber Jules.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Všechny kolegy šunky a jejich rodiny si přejí veselé Velikonoce!
ml dieser Lösung in ein anderes Gefäß umgießen, # ml der internen Standardlösung (siehe oben) zugeben und mit Aceton auf #ml auffuellenCommon crawl Common crawl
„Veselé Velikonoce, pane.“
Typ des KraftfahrzeugsLDS LDS
Veselé Velikonoce!
Frankreich hat im Bereich der Aus- und Fortbildung einen Lehrgang unterstützt, der von einem multinationalen MSAG-Team unter der Leitung des Vereinigten Königreichs vom #. Januar bis #. Februar # zum Thema Sicherungsmaßnahmen für Waffen- und Munitionsbestände in Äthiopien veranstaltet wurdeTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Veselé Velikonoce, můj drahý Josefe.
Ich habe einen von Amandas Muffins abgestaubtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Velikonoce.
fordert den Rat, die Kommission und die Mitgliedstaaten auf, die Situation in Drittländern zu analysieren, was Hinrichtungen, Strafverfolgung und Diskriminierung aufgrund der sexuellen Ausrichtung betrifft, und weltweit gemeinsam tätig zu werden, um die Achtung der Menschenrechte in diesen Ländern durch geeignete Mittel, einschließlich einer partnerschaftlichen Zusammenarbeit mit lokalen Nichtregierungsorganisationen, zu fördernOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Velikonoce, Peggy.
Der Anhang des Beschlusses EZB/#/# erhält die Fassung des Anhangs des vorliegenden BeschlussesOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Velikonoce, můj drahý Julesi.
Somit könnten alle Europäischen Privatgesellschaften ihren Sitz in einem Land und ihre tatsächlichen Aktivitäten in einem anderen Land haben.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Přeji vám i vašim rodinám veselé velikonoce
Anträge auf gesonderte Abstimmungopensubtitles2 opensubtitles2
Každému jsem přitom popřála veselé Velikonoce.
Werden innerhalb der genannten Frist von # Tagen keine Einwände erhoben, so gilt eine stillschweigende Genehmigung der für die Durchfuhr zuständigen Behörde als erteiltLDS LDS
Veselé Velikonoce.
zugehörige Ausrüstung für die SteuerungOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Veselé Velikonoce!
Gleichzeitig jedoch wird in der Europäischen Union die Mehrwertsteuer bei Erzeugnissen für Kinder zum Basissteuersatz, mit anderen Worten, zum höchst möglichen Satz, erhoben.Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Masopust byl veselý, Velikonoce rozdováděné... a na svatého Dyndy jedli dyndyovské uzené.
Deshalb ist es für mich relativ schwer zu verstehen, warum die Vertreter mancher Staaten es für politisch unmöglich erachten, die Ablösung von Führerscheinen aus Papier durch Plastikkarten zu befürworten.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Velikonoce však v mnoha zemích také znamenají slavnost, radost a veselí.
auf Vorschlag der Kommission ║jw2019 jw2019
17 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.