veselice oor Duits
veselice
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Bankett
Festmahl
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Včlenění Kristova narození do těchto pohanských veselic se očividně nesetkalo s žádným odporem ze strany církevních vůdců, kteří měli patrně větší zájem o využití šance zvětšit své stádo a tím pádem svou moc než o pravdu a čistotu teologie. . .
Bedenken hinsichtlich der Auswirkungen auf Pflanzen infolge von Trichlorethylenemissionen in die Luft bei der Herstellung, der Weiterverarbeitung als Zwischenprodukt, der Formulierung zur Verwendung als Lösungsmittel und der Verwendung zur Metallentfettungjw2019 jw2019
Klobása „Knack d’Alsace“ se totiž již dlouho těší velice dobré pověsti, kterou získala v 17. století, kdy se stala produktem, který byl při lidových veselicích nejvíce konzumován.
Sie spielen ihre Rolle je nach ihrem Naturell, ohne ZwangEurLex-2 EurLex-2
U této příležitosti si na sebe mnoho účastníků bere oblečení a doplňky v oranžové barvě, která je symbolem vládnoucího královského rodu Oranžsko-Nassavských a po celé zemi slaví formou pouličních svátků, jako průvody, lidové veselice, koncerty nebo karnevaly.
Und fahrst morgen wieder weiter?WikiMatrix WikiMatrix
Vážené dámy a pánové, velectěné publikum!Srdečně vás vítám na masopustní veselici # z nejdražšího jeviště na světě!
Zur Energiepolitik finden weder in diesem Hohen Haus noch in der Europäischen Union genügend Diskussionen statt.opensubtitles2 opensubtitles2
Podle některých odhadů dosáhla cena této „nevídané veselice“ téměř sedmnácti milionů amerických dolarů.
Ich werde mich nicht entschuldigenjw2019 jw2019
„Efektní předvedení hojnosti“ a „nevídaná veselice“
MEERESSTRATEGIEN: MASSNAHMENPROGRAMMEjw2019 jw2019
Například se zde každoročně o svatodušním týdnu koná „Ö3-Disco“ nebo veselice dobrovolných hasičů Eichberg v zámeckém parku.
Ms. Hayes, sagen Sie mir, dass ich diese Operation abbrechen muss?WikiMatrix WikiMatrix
Pořádání, vedení, organizování, produkce a hosting akcí, konferencí, kongresů, seminářů, kolokvií, sympozií, výstav, soutěží, her, soutěží, kvízů, zábavních dní, her, hudebních akcí, koncertů, představení, putovních programů, pódiových vystoupení, veletrhů, slavností, veselic, slavnostních udílení cen a ocenění, aktivních dní a večírků
ein Tarifvertrag für einzelne Branchen in einzelnen RegionentmClass tmClass
Organizování lidových veselic (zábava)
BEDINGUNGEN ODER EINSCHRÄNKUNGEN HINSICHTLICH DER SICHEREN UND WIRKSAMEN ANWENDUNG DIESES ARZNEIMITTELStmClass tmClass
Říkáme tomu " genitální veselice. "
Es sind nach wie vor zu viele Arbeitsunfälle und berufsbedingte Erkrankungen zu beklagenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Jagellonský uspořádal masopustní veselici s tancem, na kterou pozval i Pražany.
Das liegt am RagoutWikiMatrix WikiMatrix
Moravské a slovenské lidové písně zaplavily vysoké školy, První máje, mládežnické veselice a estrády.
Ja, auf ChuckLiterature Literature
Sportovci se více než o hru zajímali o nevkusné veselice pro diváky, které doprovázely i ty nejhorší zápasy.
Die Sicherheitsleistungen für den vorläufigen Antidumpingzoll gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# auf die Einfuhren von chemisch gebundenen, ungebrannten Magnesia-Steinen, deren Magnesia-Komponente einen MgO-Gehalt von mindestens # % aufweist, auch mit Magnesit, mit Ursprung in der Volksrepublik China, die den KN-Codes ex#, ex# und ex# (TARIC-Codes #, # und #) zugewiesen werden, werden entsprechend den nachstehenden Regeln endgültig vereinnahmtOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Uspořádáme veselici, milý pane Hezoune.
Hier geht es nicht um NächstenliebeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
14 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.