otázka západního břehu Jordánu
Westjordanland-Frage
Západní břeh oor Duits
Západní břeh
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Cisjordanien
de
Judäa und Samarien
Westjordanien
de
Judäa und Samarien
Westjordanland
de
Judäa und Samarien
Palestinci jsou nadále každodenně zabíjeni nejen v Gaze, ale také v Nábulusu na Západním břehu.
Nicht nur in Gaza, sondern auch in Nablus im Westjordanland werden weiterhin täglich Palästinenser getötet.
Judäa und Samarien
de
Ein vollständig von Land umschlossenes Territorium am rechten Ufer des Jordans, das offiziell von Israel besetzt ist, aber eine vorwiegend arabische Bevölkerung hat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
DNE 28. června 1831 zasáhlo západní břeh Sicílie silné zemětřesení.
Arzneimittel unzugänglich für Kinder aufbewahrenjw2019 jw2019
která jsou registrována nebo přihlášena v členském státě Společenství nebo na západním břehu Jordánu a v pásmu Gazy
Wird auf diesen Artikel Bezug genommen, so sind Fluggästen folgende Leistungen unentgeltlich anzubietenoj4 oj4
Ostatně budování osad na Západním břehu sice polevilo, ale pokračuje.
Heben sie ihr Hemd hochProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Vysoká představitelka/místopředsedkyně Komise – zničení fotovoltaické elektrárny na západním břehu Jordánu izraelskou armádou
Ladung abgeschossen!EurLex-2 EurLex-2
A také, co navrhuje pan Netanjahu k zastavení rychlé kolonizace Jeruzaléma a Západního břehu Jordánu?
Sie brauchen NahrungEuroparl8 Europarl8
Palestinská policie spolupracuje s Izraelci při zvládání násilností na západním břehu.
im Rahmen der amtlichen Kontrollen die für die Laboranalyse erforderlichen Proben entnimmt, mit der die Ergebnisse der Eigenkontrolle bestätigt werden sollenProjectSyndicate ProjectSyndicate
Okupovaná území Gazy a západního břehu Jordánu
Quantico will die Handhabung der Sache der taktischen Abteilung übertragenEurLex-2 EurLex-2
Už teď máme misi na Západním břehu, kde pomáháme budovat palestinskou civilní policii a systém trestního soudnictví.
Zur Durchführung des Artikels # werden das Europäische Parlament und der Rat unter Berücksichtigung der Besonderheiten des Verkehrs gemäß dem ordentlichen Gesetzgebungsverfahren und nach Anhörung des Wirtschafts- und Sozialausschusses sowie des Ausschusses der RegionenProjectSyndicate ProjectSyndicate
(36) Zvýšit ochranu politických, ekonomických, sociálních a kulturních práv obyvatel Západního břehu, včetně východního Jeruzaléma, a Pásma Gazy.
R #: Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Februar # zur Durchführung der Verordnung (EG) Nr. #/# des Europäischen Parlaments und des Rates für die Gemeinschaftsstatistik über Einkommen und Lebensbedingungen (EU-SILC) im Hinblick auf das Verzeichnis der sekundären Zielvariablen für Überschuldung und finanzielle Ausgrenzung (ABlEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Kontrolní body na Západním břehu Jordánu
Die acht Einzelpläne sind: I- Parlament; # Rat; # Kommission; # Gerichtshof; V- Rechnungshof; # Wirtschafts- und Sozialausschuss; # Ausschuss der Regionen und # Europäischer Bürgerbeauftragter und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
Izrael musí zmrazit své osidlovací aktivity na Západním břehu a ukončit výstavbu blokádní zdi na palestinských územích.
Sonstige Informationen: a) Beschaffer für die Versuchsanlage für Brennstoffanreicherung in Natanz, b) am Nuklearprogramm Irans beteiligtProjectSyndicate ProjectSyndicate
Předmět: Situace žen na západním břehu Jordánu a přístup k velvyslanectvím
Sonst jagst du uns alle in die LuftEurLex-2 EurLex-2
Cílem této strategie je odříznout Jeruzalém od západního břehu Jordánu a tím znemožnit samotnou myšlenku vytvoření palestinského státu.
Er war so traurig, das sein Herz zu Eis wurdeEuroparl8 Europarl8
ORGANIZACE PRO OSVOBOZENÍ PALESTINY VE PROSPĚCH PALESTINSKÉ SAMOSPRÁVY NA ZÁPADNÍM BŘEHU JORDÁNU A V PÁSMU GAZY,
Jetzt zeig mal herEurlex2019 Eurlex2019
Nikdy se navíc ani náznakem nezmínil, že by do těchto vyjednávání začlenil západní břeh Jordánu a Jeruzalém.
Zum anderen haben sie konkrete Formen der Einbeziehung in den Verhandlungsprozess über das Assoziierungsabkommen angemahnt, da aus ihrer Sicht der Erfolg dieses Prozesses von der Integration der Aktionen und der Einbeziehung der organisierten Zivilgesellschaft beider Regionen in alle Diskussionsrunden abhängtNews commentary News commentary
Židé vítězně postoupili a ovládli západní břeh Jordánu a jeho mohamedánské obyvatelstvo.
Durch genaue Beobachtung der Laternejw2019 jw2019
Řeka Medina uvnitř čáry od světla vlnolamu na východním břehu k House Light na západním břehu
Die Liste erfordert größten EinsatzEurLex-2 EurLex-2
Předmět: Vyvraždění izraelské rodiny na západním břehu Jordánu
J/# Die PositionEurLex-2 EurLex-2
To znamená, že všechny reálné změny týkající se statusu Jeruzaléma, Golanských výšin či Západního břehu zůstávají hodně daleko.
Es ist ein Jammer!ProjectSyndicate ProjectSyndicate
O otázkách trvalého významu, jež se týkají hranic, Západního břehu, Jeruzaléma a uprchlíků, se musí jednat bilaterálně.
Das Gesetz hat nämlich allein schon durch seine Existenz bei den über 150 Unternehmen, die auf der Kuba-Liste "Hall of Shame" stehen, wie die Liste der Unternehmen von den Amerikanern sehr plastisch bezeichnet wird, bereits enormen Schaden angerichtet.ProjectSyndicate ProjectSyndicate
Západní břeh/Gaza
Ich mache alles moglich!EurLex-2 EurLex-2
Tato spletitá textura rozděluje celý Západní břeh na mnoho fragmentů, často neobyvatelných nebo nepřístupných.
zur Änderung der Anhänge I, II, III, V und # der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates über die gemeinsame Einfuhrregelung für bestimmte Textilwaren mit Ursprung in DrittländernNews commentary News commentary
Svou přítomnost na Západním břehu považují za povinnost vůči vyšší moci, než jakou představuje izraelská vláda.
Ein Land des Friedens und des ÜberflussesProjectSyndicate ProjectSyndicate
Třetím imperativem je pro Palestince znovusjednocení pásma Gazy a Západního břehu.
Maßnahmen # undNews commentary News commentary
1818 sinne gevind in 12 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.