Zakázaný prostor oor Duits
Zakázaný prostor
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Flugverbotszone
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
.4 zřízení zakázaného prostoru na nábřežní straně lodě, v úzké spolupráci s přístavním zařízením;
Einzelplan VIII: Europäischer Bürgerbeauftragter Und Europäischer DatenschutzbeauftragterEurLex-2 EurLex-2
.2 přípravu na prohledání zakázaných prostor v rámci prohledávání celého přístavního zařízení nebo jeho části.
Frau Präsidentin! Herr Stockmann hat etwas resigniert gesagt, daß die Frage der Energieeffizienz derzeit nicht so sehr im Vordergrund der politischen Debatte steht.EurLex-2 EurLex-2
Zakázaný prostor.
der Sicherheitskode eines bestimmten Stempels zu einem bestimmten ZeitpunktEurLex-2 EurLex-2
.2 sledování zakázaných prostor s cílem zajistit, aby přístup měly jen oprávněné osoby;
Und an das Jahr der grossen DürreEurLex-2 EurLex-2
Blížíte se do zakázaného prostoru
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefopensubtitles2 opensubtitles2
.4 jasné označování vozidel s povoleným přístupem do zakázaných prostor;
Sie können sich nur für bestimmte Leute ausgebenEurLex-2 EurLex-2
Účelem zakázaných prostor je:
Dementsprechend werden diesbezüglich auch die nachfolgenden Teile der Analyse, die den Verbrauch betrafen, bestätigtEurLex-2 EurLex-2
.2 prohledání zakázaných prostor v rámci prohlídky lodě.
Die Notbremse!EurLex-2 EurLex-2
.2 zakázaných prostor na lodi;
Stufen für fahrgästeEurLex-2 EurLex-2
.2 omezení počtu přístupových míst do zakázaných prostor a posílení kontrol prováděných na zbývajících přístupových místech;
Oberhalb der Kügelchen wird eine kleine Vertiefung in den Teig gedrückt, wobei darauf geachtet wird, dass der Teig nicht reißtEurLex-2 EurLex-2
.1 zřízení zakázaných prostor sousedících s přístupovými místy;
das Regulierungssystem des Drittlandes verhindert eine Einflussnahme der Aufsichtsbehörden und anderer Behörden dieses Drittlandes aufden Inhalt der Ratings und die MethodenEurLex-2 EurLex-2
Účelem zakázaných prostor je:
Geschäftsergebnisse anderer GemeinschaftsherstellerEurLex-2 EurLex-2
.4 další omezení přístupu do zakázaných prostor a pohybu a skladování v těchto prostorách;
Ich sah mir heute Morgen # Mädchen anEurLex-2 EurLex-2
.1 zřízení trvalých nebo dočasných zábran kolem zakázaného prostoru, jejichž typ by měl schválit smluvní stát;
Aus demselben Grund ist auch die Verwendung von Reißverschlüssen nicht ausgeschlossen, obwohl diese in der Regel Spinnstoffe enthaltenEurLex-2 EurLex-2
Potřebujeme najít cestu, do zakázaných prostor katakomb.
Dies sollte bei der Festlegung von Terminen für die Ausrüstungspflicht berücksichtigt werdenOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
.2 zakázaných prostorů v přístavním zařízení;
Ferner sollte dies auch nicht die dem Verbraucher im Rahmen der innerstaatlichen Vorschriften eingeräumten Rechte berühren, wonach zwischen dem Verbraucher und einem Warenlieferanten oder Dienstleistungserbringer weder eine Verpflichtung eingegangen noch eine Zahlung geleistet werden darf, solange der Verbraucher den Kreditvertrag, mit dem der Erwerb der betreffenden Waren oder Dienstleistungen finanziert werden soll, nicht unterzeichnet hatEurLex-2 EurLex-2
455 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.