zakázková výroba oor Duits
zakázková výroba
Vertalings in die woordeboek Tsjeggies - Duits
Sonderanfertigung
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Výroba propagačních materiálů (zakázková výroba zboží), s výjimkou výukových materiálů a materiálů pro samostatné studium
Transporte dieser Art sind jedoch nur zulässig, soweit den betreffenden Tieren keine unnötigen Leiden zugefügt bzw. die Tiere nicht misshandelt werdentmClass tmClass
Slévárenské služby, jmenovitě zakázková výroba a montáž polovodičových zařízení
die Durchführungsbestimmungen zu diesem Kapitel und insbesondere die Bedingungen für die Gewährung der in diesem Kapitel genannten BeihilfentmClass tmClass
Zakázková výroba farmaceutických výrobků
Wenn sie befleckt sind, ist es der Schlamm der SklavereitmClass tmClass
Zakázková výroba pomocného vybavení pro generování energie
Sieh mich antmClass tmClass
Zakázková výroba speciálního skla pro druhé
Betrunken bist du mir lieber als tottmClass tmClass
Zakázková výroba komponent vozidel pro druhé, informace o zpracování materiálů
Dafür könnte ein Vertriebs- und Supportnetz eine Lösung seintmClass tmClass
Zakázková výroba komunikačních zařízení pro druhé
Das sind nicht allein meine emotional geprägten Bedenken: Die Kommission selbst hat erklärt, dass es schwerwiegende Auswirkungen auf die europäische Landwirtschaft haben würde, wenn wir uns in den Gesprächen auf einen Handel mit dem Mercosur einlassen.tmClass tmClass
Sedlářské práce [zakázková výroba] s ohledem na sedla motocyklů
Die Finanzhilfe der Gemeinschaft sollte davon abhängig gemacht werden, dass die geplanten Maßnahmen ordnungsgemäß durchgeführt werden und die zuständigen Behörden alle erforderlichen Angaben innerhalb der in dieser Entscheidung vorgesehenen Frist übermittelntmClass tmClass
Zakázková výroba instalací a zařízení
Neun für ein GrammtmClass tmClass
Zakázková výroba zboží pro třetí strany (customizing)
Abänderungen # und #: Der im Kommissionsvorschlag enthaltene Erwägungsgrund # und der Vorschlag des Parlaments für einen Erwägungsgrund #a wurden nicht in den Gemeinsamen Standpunkt übernommen, da es der Rat nicht für erforderlich hält, jede der einzelnen Anforderungen zu erläuterntmClass tmClass
Zakázková výroba (speciální výroba) vláken světlovodu, vláknitých konstrukčních celků, diodových vláken, diodových čerpacích laserů
Es ist zu bestätigen, dass die seit der Erteilung der Genehmigung des Inverkehrbringens des ursprünglichen Zusatzstoffs gewonnenen neueren wissenschaftlichen Erkenntnisse in der verfügbaren Literatur über den Zusatzstoff die ursprüngliche Wirksamkeitsbewertung nicht verändert habentmClass tmClass
Zakázková výroba tiskových desek
Im März # hat die in Melbourne, Australien, ansässige Firma Florigene Ltd. bei der zuständigen Behörde der Niederlande eine Anmeldung für eine genetisch veränderte Nelkensorte (Dianthus caryophyllus L., Linie #.#.#) eingereichttmClass tmClass
Zakázková výroba jednotek obvodů vázaných teplem
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!tmClass tmClass
Zakázková výroba počítačových čipů
Lassen Sie sich nicht unterkriegentmClass tmClass
Zakázková výroba elektromechanických solenoidů, elektromechanických akčních členů ventilů a elektromechanických ventilů na regulaci tekutin pro druhé
Betrifft: GMO WeintmClass tmClass
Zakázková výroba počítačů, FRID hardwaru a souvisejícího softwaru RFID (radiofrekvenčních identifikačních zařízení) pro druhé
Und du hast hier drin nichts zu sagen, also sei ruhigtmClass tmClass
Zakázková výroba farmaceutik na předpis a bez předpisu a farmaceutických výrobků
Ist ein Antrag nicht hinreichend präzise, ersucht das Organ den Antragsteller, den Antrag zu präzisieren und unterstützt ihn dabeitmClass tmClass
Zakázková výroba a měření vlasových příčesků
Er ist im KofferraumtmClass tmClass
Zakázková výroba jachet a člunů
Elimination von IgG über die Leber umfasst den Abbau im retikuloendothelialen System und in EndothelzellentmClass tmClass
Zakázková výroba nábytku pro druhé
wiederholt seine in früheren Entlastungsentschließungen zum Ausdruck gebrachte Auffassung, dass es in der derzeitigen EEF-Haushaltsordnung in Bezug auf die EEF-Rechnung eine gewisse Diskrepanz gibt: während im Laufe des Entlastungsverfahrens die Kommission dem Parlament die konsolidierte EEFRechnung einschließlich der finanziellen Aufstellungen und der von der EIB bereitgestelltenInformationen übermittelt, prüft das Parlament anschließend lediglich die Rechnung, nicht aber die von der EIB bereitgestellten InformationentmClass tmClass
Zakázková výroba zubních protéz
Wieso sagen Sie es auf diese Art?tmClass tmClass
Zakázková výroba částí automobilů a instalatérských dílů
Brutto-Gewicht (in kgtmClass tmClass
Zakázková výroba systémů spalovacího vzduchu
Diese Richtlinie gilt nur für die in Absatz # definierten Zugmaschinen mit Luftbereifung und einer bauartbedingten Höchstgeschwindigkeit zwischen # und # km/htmClass tmClass
Zakázková výroba kmenových buněk
Gehört dies Ihnen?tmClass tmClass
Zakázková výroba/ výroba zařízení pro výrobu asfaltových pryžových pojiv pro asfaltování silnic
Aber ich Iiebe ihn nichttmClass tmClass
1950 sinne gevind in 16 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.